Richard Kyoto ke Hetty Koes Endang: Saya Nggak Senang Lagu Saya Diubah
JAKARTA - Penulis lagu Richard Kyoto menyatakan kegeramannya kepada Hetty Koes Endang. Pasalnya, sebagian lirik lagunya yang berjudul “Kasih” diubah oleh penyanyi 66 tahun itu.
Kejadian itu terjadi saat Hetty tampil dalam konser bertajuk “Konsert Satu Suara Volume 2” yang dilangsungkan di Kuala Lumpur, Malaysia pada 2015 lalu.
Saat itu, Hetty Koes Endang membawakan lagu “Kasih” yang ditulis Richard Kyoto, dan mengubah frasa 'hidup matiku hanya untukmu' diubah menjadi 'kasih sayangku hanya untukmu'.
Kyoto menganggap Hetty telah melakukan ‘mutilasi’ terhadap karyanya. Dia tidak senang lagunya diubah, terlebih tanpa pemberitahuan dan izin terlebih dahulu.
Baca juga:
- Cerita di Balik Lagu Kasih yang Akibatkan Richard Kyoto Layangkan Somasi ke Hetty Koes Endang
- Empat Poin Somasi Richard Kyoto Atas Dugaan Pelanggaran Hak Cipta Hetty Koes Endang
- Kembali ke Indonesia, Michael Learns To Rock Sambangi Jakarta dan Surabaya November Mendatang
- Tanah Air Project Ajak Pelajar Indonesia Maknai Nasionalisme Lewat Musik
“Saya nggak senang aja. Bahasa paling sopan dari saya, saya nggak senang lagu saya diubah-ubah,” kata Richard Kyoto saat konferensi pers di Mampang Prapatan, Jakarta Selatan, Selasa, 16 Juli.
Bagi Kyoto jelas, lagu “Kasih” menjadi kehilangan maknanya, meski hanya sedikit dari bagian lirik yang diganti.
Adapun, Kyoto menjelaskan bahwa pengakuan dari pihak Hetty menyebut frasa ‘hidup matiku hanya untukmu’ dirasa tidak tepat dibawakan di Malaysia. Di sana, frasa itu hanya layak ditunjukkan kepada Sang Pencipta.
“Saya bilang ini bahasa lagu, dia ganti, artinya beda,” pungkas Richard Kyoto.