シェア:

ジャカルタ - アントニオ・グテーレス国連事務総長は、軍事政権クーデター3周年を迎え、ミャンマーにおける軍の暴力行為は直ちに停止されるべきであると強調した。

国連事務総長は報道官が発表した声明の中で、民主的統治への移行と文民支配の回復の重要性を強調した。

2月1日に国連のウェブサイトに引用された声明は、「事務総長はあらゆる形態の暴力を非難し、民間人の保護と敵対行為の停止を求める」と述べた。

「この危機の包括的な解決には、ミャンマー国民が自由かつ平和的に人権を行使できる条件が必要だ」と同氏は続けた。

ミャンマー国軍は2021年2月1日、アウン・サン・スー・チー氏率いる国民民主連盟(NLD)党が圧勝した2020年の選挙で広範な不正投票があったとしてクーデターを起こした。クーデターはスー・チー政権の崩壊につながった。

事務総長は声明の中で、あらゆる形態の暴力を非難し、敵対行為や政治的弾圧の即時停止と民間人の保護を求めた。

共同通信が伝えたところによると、活動家団体「政治犯支援協会(AAPP)」によると、クーデター反対者4,400人以上が殺害され、紛争開始から3年が経った今でも2万5,900人以上が逮捕され、2万人近くが依然として拘留されている。

声明は「民間人を対象とした軍による暴力行為と政治的弾圧は終わらせなければならず、責任者は責任を負わなければならない」と強調した。

さらに、グテレス事務総長は、引き続き国際的および地域的関心を集め、ミャンマー国民を支援するための一貫した集団行動を呼びかけた。

グテーレス事務総長は、ASEANや他の地域関係者を含むすべての関係者と協力し、持続可能かつ包摂的な平和を確保することに引き続き尽力すると声明で述べた。

同時に同氏は、国中で紛争や人権侵害が増大する中、軍が選挙を実施する意図があることへの懸念を改めて表明した。

声明では「事務総長はミャンマー国民と、包摂的で平和で公正な社会を望むミャンマー国民と連帯する」とし、「ロヒンギャを含むすべてのコミュニティの保護を確保する必要性を強調した」と付け加えた。安全、基本的権利、尊厳を求めて危険な旅をする人の数が増えています。」


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)