シェア:

ジャカルタ - ウェールズ王女キャサリン・ミドルトンは手術後に病院で治療を受ける予定で、今後数か月間国務を休むよう勧告される可能性がある。

ウェールズ王女は胃の手術が成功した後、病院で回復するまでに最大2週間を費やすことになる。

CNNが1月18日に報じたところによると、ケンジントン宮殿は水曜、「ウェールズ王女殿下は計画された腹部手術のため、昨日ロンドンのクリニックに入院した」と声明で述べた。

声明によると、手術は成功し、キャサリン妃(通称ケイト)は10日から14日間入院する予定だという。

手術の目的は明らかではないが、王室関係者はCNNに対し、症状は癌ではないと語った。

現在の医学的アドバイスに基づくと、復活祭が終わるまで公務に戻る可能性は低いと同氏は付け加えた。

王室関係者によると、キャサリン妃は退院後はウィンザーの自宅で回復する予定だという。

同関係者によると、彼女は2~3カ月の静養を勧告される可能性が高く、公務に復帰できるかどうかは適時の医学的アドバイス次第だという。

「ウェールズ王女は、この声明が引き起こした注目に感謝しています。彼女は、子供たちのために可能な限り正常を維持したいという彼女の願望と、個人的な医療情報を非公開にしておきたいという彼女の願望を国民が理解してくれることを望んでいます」と宮殿は説明し、約束した。可能であれば、さらに詳しい情報を提供します。

王室関係者によると、ウィリアム王子は回復過程に妻と子供たちに同行するという。妻の入院中と帰宅直後は公務を行わない。

さらに、ウィリアム王子とキャサリン妃は今後数カ月間、海外旅行をしない見込みだという。

宮殿は「プリンセス・オブ・ウェールズは、今後の婚約を延期しなければならなかった事実について、関係者全員に謝罪したい。できるだけ早く、できるだけ多くの人を再雇用することを楽しみにしている」と述べた。

1月9日に42歳の誕生日を迎えたキャサリン妃に健康上の問題はないことが知られている。彼女は健康で健康であることが知られています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)