1951 年 8 月 30 日、ジャカルタは今日の歴史に正式に市のシンボルを制定

1950年代の西ジャカルタのグロドック地区の雰囲気の肖像画と、現在はグロドックプラザの電子商取引の中心となっているオリオン映画館のオブジェクト。(ツイッター/@potretlawas)

ジャカルタ - 今日の歴史、72年前の1951年8月30日、ジャカルタには正式に市のシンボルが定められました。この決定は内務大臣の令に従って行われます。このシンボルの存在は、後にジャカルタに変更されたバタビア市のシンボルの終わりを示しました。

以前、バタビア市のシンボルの問題は、オランダ植民地主義の初期段階から醸成されていました。ヤン・ピーターズゾーン・コーエンがその背後にいる。彼はバタビアの住民に誇りを持ってもらいたかったのです。バタビア市のシンボルは、その生涯のスローガンである「あきらめないでください」を完全に盛り込んだものとして草案されました。

オランダの貿易会社である VOC のジャヤカルタ征服計画は 1619 年に現実になりました。VOC はバタビア全体を破壊しました。それでも当社は廃墟の上に新たな都市を建設した。バタビアの街、その名は。

バタビアの開発は、VOC 総督を 2 度 (1619 ～ 1623 年と 1627 ～ 1629 年) 務めたヤン ピーテルゾーン コーエンの計画でした。彼はバタビアを植民地のようにしたいと考えていました。目標は、スパイス貿易からの会社の利益を倍増させることです。

コーエンは多くのヨーロッパ人、特にオランダ人にバタビアに来て定住してもらいたいと考えていた。コーエンは、高い道徳基準を備えた都市を構築したいと考えていました。彼が行った準備はさまざまでした。彼はあらゆる種類の都市設備を準備しました。

1951 年 8 月 30 日から 1963 年 6 月 20 日まで使用されたジャカルタ市の紋章。 (ウィキメディア コモンズ)

バタビア市民の士気を維持するためにすべてが行われました。別名、罪深い卑劣な行為から離れてください。コーエン氏は真剣さの表れとして、バタビア市を表す適切なシンボルを提示するよう隊員に求めた。

このシンボルは、故郷から遠く離れて暮らすバタビアの住民を励ますお守りとして使用されました。コーエンはまた、1620 年 8 月 15 日にバタビア市のシンボルを導入しました。彼は、自分の人生のモットーをバタビア市のシンボルの重要な部分にすることを忘れませんでした。モットーはDispereert Niet（諦めるな）。

「これらのシンボルの中で最も古いのはバタビアのシンボルで、以前はVOCによってジャカトラと呼ばれていた都市ですが、実際にはジャヤカルタです。 1620 年 8 月 15 日に採択された紋章は、ルードゲルのオレンジ色の盾で、その中央に剣があります。この剣は茶色がかった緑色の葉で囲まれており、その下の2つの側面はリボンで飾られています。

「このバンドは実際には、1643 年の通貨に印刷されたバタビアの紋章にのみ記載されていました。バタビア市の紋章には、総督を 2 度 (1619 年から 1623 年と 1627 年まで) 務めたヤン・ピーテルゾーン・コーエンのモットーが使用されていました。 -1629)、デスペリート ニート、諦めないでください。この人物は、「daer can in Indien wat groots verricht: インディーズでは素晴らしいことができるから」という別の言葉でも有名です」と P. スワントロは著書「本から本へ: ひとつになるためにつながる」(2016 年) の中で述べています。

バタビアの紋章は、さまざまな修正を加えながら長く続きました。バタビアのシンボルでさえ、当社がオランダ東インド植民地政府に取って代わられ、インドネシア独立の初期段階にあったときもまだ使用されていました。このような物語は、シンボルの変更の問題がまだ政府の焦点になっていないために発生します。独立戦争が混乱していたのが主な理由です。

VOC統治時代のバタビア市のシンボル。 (ウィキメディア・コモンズ)

ジャカルタ市のシンボルを作りたいという願望は、1949 年にオランダがインドネシアの主権を認めたときに初めて現れました。ジャカルタ市長のラデン・スウィリョは、大ジャカルタにふさわしいシンボルを選ぶコンテストさえ開催しました。

コンテストには111名のアーティストが参加した。委員会委員会は最適に配置されました。ジャジャマルタという名前のアーティストが優勝しました。

最後に、ジャジャマルタによって作成されたシンボルは、1951 年 8 月 30 日に正式に使用されました。最初に視覚的な形式を改善する必要がありましたが。シンボルの使用は内務大臣令第 45/1/6 号に基づいています。バタビア市の名前は正式にジャカルタに変更されました。ロゴは1963年に変更されましたが。

「旧バタビア市議会とは異なる独立領域に大ジャカルタ市が設立されたことにより、この独立主権国家におけるその位置と条件に適したシンボルが必要となった。」

「そこで、自治体は新しいシンボルを作成するためのコンペを開催しました。コンテストにはインドネシア全土から111人の画家が参加しました。最終的に、随所にいくつかの変更を加えた画家ジャジャマルタの創作が、ジャカルタ都市圏のシンボルとして選ばれました。 」という手紙 ジャカルタ市政府の歴史 (1958年)に書かれています。