シェア:

ジャカルタ - 43歳のMarcella Zaliantyは、探索のためのスペースが不足しているようには見えません。 今年、彼女はインドネシア海軍(AL)とのコラボレーションであるLaksamana Malahayati劇場の舞台にデビューする機会に恵まれました。

自分を先輩俳優だと思っているMarcellaさんですが、実際、劇場で演技する過程を思い出すと、今でも疑問を感じます。 彼女は、このプロジェクトはほとんど実行不可能であると躊躇しませんでした。 しかし、9月9日のショーが成功したため、彼女の疑念は消え去った。

「ほぼ不可能と言ってもいいことですが、アルハムドゥリラ、熱意と見ていた人全員の並外れた反応によって、ついにそれが起こりました。 それは私たちに言葉に翻訳するのが難しい感情を抱かせ、本当に安心しました」とMarcella Zaliantyはその夜VOIに語った。

演技のほかに、Marcellaはこの劇場のプロデューサーでもあります。 Malahayati提督の人柄をさまざまなメディアで共有することが彼女の願いです。

「私は2007年からこの人物にインスピレーションを受けてきました。基本的に彼女が国民的英雄になる前からです。実際、私はすでにこの人物のことを知っていて、研究をし、アチェに行き、彼女の墓にも行きました。まるで探しているようでした」 考古学者や上級歴史家に出会うまでの痕跡を調べました」とMarcella氏は基本的なプロセスを思い出した。

「さまざまな文献を読んでから、伝統的な首長や文化人を招いてFGD(フォーラム・グループ・ディスカッション)を開催します。最後に漫画を作りました。この話は非常に重要だと思うからです。なぜ我が国の子供たちはこの話を知らないのでしょうか?」 彼女は言いました。

Marcella Zalianty (写真: Savic Rabos、DI:ラガ/VOI)

Malahayatiは世界初の女性提督です。 この海洋人物は、インドネシアでは女性の英雄であるにもかかわらず、どうやらスポットライトが当たっていないらしい。

「この人物は重要であるだけでなく、私たちの文化の象徴でもあるという、見落とされてきた痕跡があると思います。 そして海洋国という我が国のアイデンティティでもあります。 これは私たちの海洋の栄光の象徴ですが、そのアイデンティティは時間の経過とともに失われてしまったようです」と彼女は説明した。

「女性ヒーロー、特にカルティニ、カット・ニャク・ディエンにはそれぞれ独自の強みがあるということだけを知っていれば。彼らには外交手段があるが、代わりにハヤティは自分の血で命を懸けて戦い、国家、祖国の主権、そして私のために戦っている」 それは並外れたことであり、ヌサンタラ族の古典史における女性の意味は、これほど複雑だと私が感じた唯一のものです」と彼女は再び言った。

Malahayatiを紹介するというアイデアは、2018 年に漫画を通じて初めて実現しました。Marcellaさんは、外国の漫画、特にスーパーヒーローが好きだった 2 人の子供がいましたが、国内のヒーローについてはまったく知らなかったため、このアイデアが思いついたと説明しました。

Marcellaの子供の一人であるマガリもMalahayati劇場に参加していました。 これは、自分の子供が自分の興味とはかけ離れた新しいことに挑戦しているのを見るMarcellaにとって誇りの源です。

Marcella Zalianty (写真: Savic Rabos、DI:ラガ/VOI)

「実のところ、マガリは私からは遠く、むしろ父親に近い存在です。 彼はアドレナリンが出るのが好きで、最近ではスリル満点のバイク、レース、車があり、年上のカナは映画を好みます。 そこでプレーすることで彼は経験を積み、それは彼が母親の近くにいるということを意味する」と彼女は語った。

「この本を読んだところ、インドネシアにはインドネシアにもワンダーウーマンがいると言われていたことが分かりました。私にとっては、それに答えることができたということです。子供たちに知ってもらえるように、このような方法で我が国のヒーローについて伝えるのが良いという私の考えはおそらく正しいでしょう」 そして理解してください」と3月7日生まれの女性は言いました。

そこで彼女はMalahayatiを映画形式で紹介したいと考えました。 映画製作者として、Marcella Zaliantyは、映画が宣伝であれ教育であれ、メッセージを伝える強力なものであることを認めました。 残念ながら、この計画はパンデミックの影響で実現しませんでした。

「私の意見では、映画は依然として最も強力なコミュニケーションメディアです。したがって、ハヤティ提督が任命されたとき、彼女は興味深い経歴を持っていました。いくつかの国で開発されている映画を見ていると、映画は非常に先進的であり、優れた特徴を持っています」 海洋、女性のエンパワーメント、平等を背景にしたテーマがたくさんあります」とMarcella氏は続けた。

映画に取り組む能力が乏しい中、Marcellaは発展し始めていたインドネシアの演劇の世界を発見し始めました。 その後、彼女はジェイ・スビアクトを監督として、イスワンディを脚本家として劇場に招待しました。

「パフォーマンスの世界では情熱が高まっているのがわかります。 この国の舞台芸術はサポートされる必要があり、何か違うものを提示する必要があります。 Malahayatiが舞台に持ち込まれるという背景も興味深いと思います。なぜなら、Malahayatiには海という別の経験を提示できる設定があり、彼女の偉大な力を描写するには非常に雄大で背が高いかもしれないセットがあるからです」とテティ・リズの娘は語った。

「私の意見では、これは男らしさの真っ只中にある挑戦ですが、伝わる詩があるので、最終的にはこれを演劇の世界に取り入れることに同意し、すぐに海軍の指導者と司令官に会ったのです。なぜなら、これは重要なことだからです」 海軍の姿だ」と彼女は言った。

この劇場作品は海軍の誕生日を祝おうとしていた時期に作られたので、タイミングは完璧でした。 Marcellaさんは、Malahayati劇場の存在により、海軍と海事問題に対する評価も高まると感じています。

「パフォーマンスの話が持ち上がったとき、多くのメディアはラクスマナ・Malahayatiというキャラクターのことを知りましたが、最終的にはパフォーマンスを観てアチェのことを知りました。このようなことを取り上げられるのは、私たちにとって空間芸術の強みの1つです。 」とMarcellaさんは言いました。

女性の献身

Marcella Zalianty (写真: Savic Rabos、DI:ラガ/VOI)

Marcella Zaliantyさんは同じ女性として、Malahayatiさんを国のために戦うだけでなく、家族を守る女性であり母親のような人物だとみなしている。 これが、Marcella Zaliantyがこのキャラクターを演劇形式で取り組むインスピレーションとなりました。

「私はMalahayatiを女性、母親から切り離すことはできず、家族を守るために、そして国家、祖国の主権のためにもっと大きなことをする真っ最中に、いかに戦わなければならなかったのかを見ました」とMarcellaさんは称賛した。

「彼女がどのようにして人間として学び、最終的には祖国や女性、国民、あるいは国家への愛のために戦うという感覚となるコントロールの感覚をどのようにして獲得したのか」と彼女は説明した。

Marcella Zaliantyは、さまざまな分野で自分の能力をすべて動員するキャリアウーマンとして成長しました。 シリーズや映画で彼女の演技を何度か見たことがあるかもしれませんが、エンターテインメントの世界から遠く離れたいくつかのイベントに彼女が出席しているのを見たことがあるかもしれません。

Malahayatiというキャラクターを演じることで、Olivia・Zaliantyの姉も自分のエネルギーが消耗されていると感じた。 彼女は演技の勉強とは別に、会話、言語スタイル、さらには少しの武道も勉強しました。

「プロデューサーになるのは、特に初めてプレイする場合は簡単ではありません。 もしかしたらその映画のプロデューサーであり、バタスでプレーし、レクトヴェルソで監督をしているかもしれない。 撮影も監督ももっと難しいと思っていました。 しかし、昨日のMalahayatiでは、Malahayatiが確かに並外れたエネルギーを吸収し、彼女がパフォーマンス全体の魂になっていると感じました。 たとえ溺れてしまっても、それは問題ではない」と彼女は言った。

演技において、Marcella Zaliantyは、演劇は映画で演じるよりもはるかにストレスが多いと考えています。 彼女は、舞台上では観客の注目を集めて注目を集めなければならないと感じており、それはすでに制作プロセスを経た映画とは異なります。

Marcella Zalianty (写真: Savic Rabos、DI:ラガ/VOI)

「つまり、彼女の生と死はすべて、ステージ上のその瞬間にあるのです。 それは魔法ですが、同時にストレスや重荷でもあり、また繰り返すことのできない感情でもあります。 ですから、それが成功すれば、私にとっては満足感があります。 私の気持ちがどうすれば、カメラの外で見ている観客を補うことはできますが、あまりにも近いのでやりすぎはできません。 劇場では、観客を保持しなければならないため、投影はより大きくなります」とMarcellaは続けました。

彼女はプロデューサーとして、特に女性ヒーローのストーリーを開発し続けたいと考えています。 その理由は、英雄物語全般、特に海洋ものの物語を探究した人があまり多くないからです。 彼女は、若い世代や将来の世代に、インドネシアには独自の英雄がいることを発見してもらいたいと考えています。

Marcellaさんはまた、女性として品質を示し続けることも求められていると認めた。 これが、彼女が以前ほど演技に積極的ではなくなった理由です。 今、彼女はやりたいことをすべてやりながら優先順位を付けることを学び始めています。

「私は間違いなく選択するので、量を追うのではなく、質を選びます。 何かを学ぶことができるという意味で、自分のやっていることには質があると感じています。 私は演技の世界が大好きなので、心から選んで演じています」とアナンダ・ミコラの妻は語った。

Marcella Zalianty (写真: Savic Rabos、DI:ラガ/VOI)

「実際には、優先順位には尺度があります。働く母親になりたいときは、可能な限り時間を犠牲にすることをいとわないことを自分に植え付けるだけです。私が母親になってから、私の子供は私のものです」 「私は子供たちのために働いていますが、女性は自立して働かなければならないという原則を持っています」とMarcellaさんは言いました。

この日の会議も様々な苦労がありました。 その日、Marcellaさんは、自分の活動はビジネス上の必要性を遂行するものであったが、子供の必要性のために学校に通う時間も取っていたと説明した。

「活動的に活動して環境に役立つことができるのなら、そうしないのはなぜですか? 疲れていて睡眠不足になっている必要があります。おそらく社交や休日、社交的な集まりに十分な時間がないかもしれません、それを忘れてください!」 時間があるときは、仕事をしてください。 あなたには自由な時間があるので、ぜひ子供たちと時間を過ごしてください」と彼女は言いました。

「私はすべてのことに神に感謝しており、仕事を続けるためにこのリスクを選択しましたが、子供たちは無視されておらず、何も欠けているわけではありません」と彼女は強調した。

映画『カタタン・シ・ボーイ』のスターは、どんな女性にも利点と欲望があると信じています。 人生の浮き沈みを乗り越えて、Marcella Zaliantyは生きて、望むすべてを達成することを決意しました。 良い家族とは、サポートしてくれる家族です。

「時間は短いので、生産年齢を実感してください。これは永遠ではないからです。その時間を子供たちや次の世代に与えるために使いましょう。人生何が起こるかわかりません。私たちは誰にも依存してはなりません。私たちは自分が生き残ることを確信しなければなりません」 私たちは自分の足で立っています。神は喜んで、それが私たちを救ってくれるでしょう」とMarcella Zaliantyさんは言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)