色と模様が独特、文化変容の代名詞であるラセムバティック模様の意味を知ろう

文化的振り付けと同義語であるバティック・レゼムのモチーフの意味のイラスト(Freepik/Lifestylemory)

ジョグジャカルタ - 貿易の交差点として、この諸島のマラッカ海峡には、グジャラート州、中国、ポルトガル、インドから多くの貿易商が訪れました。文化的変容がインドネシアのバティック模様の独特のモチーフや色彩を豊かにしたことは否定できません。たとえば、研究者や文化専門家は、これをジャワと中国の文化変容の結果と呼んでいるラセム・バティックを例に挙げます。

レンバン県政府のウェブサイトによると、ラセムには他の地域ではめったに見られない独特のバティックの特徴があります。手作業で行われる、または書かれたバティックとして知られるほかに、中国からの移民の文化の影響も受けています。歴史物語によれば、ラセムは中国商人の航海がジャワ島に上陸した最初の地点でした。行政的にはレンバン県の一部であるこの都市では、現在でも建築物には中国のアクセントが見られます。

ホン鳥、ドラゴン、竹植物などのラセム バティック パターンは、ラセムの植物相や状況、つまりラトゥアンとクリチャック、またはワトゥ ペカを表すパターンと組み合わされています。ラトアンは典型的なラセム植物で、海岸沿いに多く生えており、塗り薬として食べられる海藻の一種です。 Watu Pecah パターン、または Kricak も歴史に言及しています。オランダ総督デアンデルスによって始められたアニェール-パナルカン道路建設のための強制労働の時代、レンバンの摂政は若者を労働者として引き渡すよう求められた。彼らは石を砕く労働者として雇われていましたが、マラリアやインフルエンザが流行すると多くの人が亡くなりました。この物語をもとに、割れた石のモチーフが生まれました。

文化変容の代名詞であるラセムバティックパターンの意味の図 (Freepik/setyoadhipamungkas)

ラセムバティックの代表的な色はゲティピティック、ボトルグリーン、ダークブルーです。このゲティ・ピティクは鶏の血のように赤いです。これらの 3 色はバティック ティガ ネグリとして知られています。バティックの色付けは3回に分けて行われます。より具体的に、代表的なラセムバティックパターンの意味は次のとおりです。

1. ホン・バード

ホン鳥はフェニックス鳥としても知られています。中国の信仰では、この鳥は鳳凰を指すため、男性と女性の深刻な関係を象徴しています。このホン鳥は、原則として、関係における真剣さを象徴しています。鳥以外にも蝶の模様にも同じ意味があります。

文化変容の代名詞であるラセムバティックパターンの意味の図解（出典：Infobatik）

2. 牡丹

牡丹の花は、名誉、美しさ、永遠の美しさを意味するフグイワを指します。 10月2日月曜日、Roote Trailsからレポートします。この牡丹の花のモチーフは赤みがかったまたはピンクなので、柔らかく甘い外観に適しています。

3. 麒麟模様

ユニコーンは架空の動物であると広く考えられています。通常は角と虹色の髪を持ち、独特の哲学を持っている。中国の信仰では、麒麟は幸運と繁栄の象徴です。この架空の動物は、多産をもたらすものとも考えられています。

文化変容の代名詞であるラセムバティックパターンの意味の図解（出典：Infobatik）

4.ドラゴンパターン

ラセムではドラゴン柄のバティックがよく見られます。この動物は幸運、誕生、幸運を象徴します。それとは別に、ドラゴンは威厳と名誉の象徴でもあります。

以上がバティック・ラセム模様のユニークさとその意味の説明です。さまざまな種類のインドネシアのバティックを収集することに興味がありますか?ラセム・バティックは絶対に見逃せません。