すべてのセクターがグリーンエネルギーに切り替えてネットゼロ排出を達成しようとしているが、ボーキサイト採掘セクターはまだ準備ができていないことが判明した。インドネシアボーキサイト・鉄鉱石企業家協会（APB3I）の会長Ronald Sulistyantoによると、この状況はボーキサイト採掘にとって依然として大きな課題である。しかし、将来ボーキサイト採掘の準備が整えば、新エネルギーや再生可能エネルギーも使用されるようになるだろう。
***
現在、ボーキサイト採掘は大きな課題に直面していると、Ronald Sulistyantoは続けた。その1つは、グリーンエネルギーを使用すると生産コストが上昇することだ。「ボーキサイト企業家はそれを実現できていない。中国を見れば、彼らの産業が始まった当初は化石燃料も使用していた。彼らの産業が発展した今、彼らはグリーンエネルギーについて語っている。現在、ボーキサイト企業家はグリーンエネルギーを導入できていないが、将来的にはできると思う」と彼は述べた。
もう一つの大きな課題は、2023年に政府がボーキサイト鉱石の輸出を禁止する規制を発令することです。ニッケル採掘部門と同様に、ボーキサイトもボーキサイト製錬所を建設して下流工程を行うことが求められています。下流工程により、加工製品に付加価値が生まれ、国内の多くの関係者にプラスの影響を与えることが期待されています。「下流工程の概念がボーキサイトに適用されると、話は別です。おそらく政府は気づいていないか、気づいていても知らないふりをしているのでしょう。ボーキサイトはニッケルとは異なるからです」と彼は言いました。
APB3Iのメンバーであるボーキサイト採掘起業家は、依然として深刻な問題に悩まされています。生産が最適に吸収されず、2023年以来収入源の1つであった輸出が禁止されているため、生き残るのは困難です。多くのボーキサイト起業家のうち、製錬所を建設できるのは1社だけです。製錬所の建設には、広大な土地と多額の資本が必要です。
ボーキサイト製錬所建設に資金を提供すると見込まれている国営銀行は、融資を敢えて行っていない。ボーキサイト企業家が提出した提案に対して、彼らは非常に慎重なようだ。Ronald Sulistyantoによると、このような時こそ、政府が行動を起こすべきだという。「政府は、法の命令が実行できるよう、製錬所建設のために資産を放出することで介入すべきだ」と、同氏は最近、中央ジャカルタのTanah Abang 3世通りにあるVOI事務所を訪れた際、Edy Suherli、Bambang Eros、Irfan Meidiantoに語った。以下はその抜粋である。
政府によるボーキサイト鉱石輸出禁止は、APB3IのRonald Meidiantoト会長から批判された。輸出できなければ私たちは何を食べればいいのか？（写真：Bambang Eros、DI：ラガ・グラナダVOI）
ボーキサイトといえば、過去2年間で国内のボーキサイトはどれくらい生産されたのでしょうか？インドネシアのボーキサイト採掘の中心地はどこですか？
現在、ボーキサイト採掘が最も盛んな地域はリアウ諸島と西カリマンタンです。この2つの地域以外にも、中央カリマンタンにも分布しています。しかし、主なものはリアウ諸島と西カリマンタンです。エネルギー鉱物資源省のデータによると、2022年の国内ボーキサイト生産量は2,750万トンに達しました。1年後、ボーキサイトの輸出が禁止されたため、生産量は1,350万トンにとどまりました。
アルミニウムにする以外に、このボーキサイトは何に加工できるのでしょうか？
第1段階では、ボーキサイトはアルミナに加工されます。アルミナはグラニュー糖に似た白い粉の形をしています。容器で一定の温度に加熱すると、アルミナが溶けてアルミニウムが生成されます。
政府はボーキサイトの原油輸出を禁止しているため、まず加工していわゆるダウンストリーム化を行う必要がありますが、これはどのように実施されるのでしょうか?
ボーキサイトにダウンストリーム化が行われる前、最初に露出していたダウンストリーム化はニッケルでした。ニッケルは輸出が禁止されており、起業家はダウンストリーム化を行うよう求められています。このダウンストリーム化の目的は、輸出されたニッケル鉱石原料から付加価値を得て、半製品に加工することです。当時、多くの企業が製錬所の建設を競っていたため、どの製錬所が本当に存在し、どの製錬所が過剰にならないように延期する必要があるかを再調整するためのモラトリアムがありました。
ダウンストリーム化の概念がボーキサイトに適用されたとき、それは別の話でした。おそらく政府はそれに気付いていなかったか、気付いていたが知らないふりをしていたのでしょう。なぜなら、ボーキサイトはニッケルとは異なるからです。ニッケルには多くの派生物がありますが、ボーキサイトはアルミナしか生産しません。ボーキサイト製錬所のコストは非常に大きく、12億ドルに達し、必要な土地は800ヘクタールに達します。ニッケル製錬所の場合、コストはそれほど大きくなく、1億から2億ドルの範囲です。2009年の法律第4号の義務により、非常に困難なため、実施できるのは1社だけです。
輸出禁止はいつから施行されましたか？
2014年にボーキサイトの輸出が停止され、ボーキサイト採掘は死にました。2017年には別の輸出許可がありましたが、価値が良ければ輸出許可が得られるという条件付きでした。したがって、ボーキサイト輸出が禁止されたのは今だけではありません。2019年にCOVID-19が襲来し、ボーキサイト採掘は再び停止しました。ボーキサイト起業家にとっての状況はますます厳しくなっています。
政府による2023年のボーキサイト輸出禁止は効果があったのでしょうか？
この規制の根拠は2020年法律第3号です。しかし、今のところ製錬所を建設できたのは1社だけで、他の企業は依然として苦戦しています。
Ronald Sulistyantoによると、APB3Iのメンバーである起業家の願望は、下流への準備を進めながら、ボーキサイト輸出禁止の見直しを求めることだ。（写真：Bambang Eros、DI：ラガ・グラナダVOI）
これは、ダウンストリーム化への善意が現場で障害を抱えていることを意味します。その障害とは何でしょうか?
起業家はダウンストリーム化に賛成だと思います。これは国家の尊厳に関わるからです。しかし、起業家が直面している障害にも耳を傾ける必要があります。政府は起業家を育成すべきであり、破壊すべきではありません。どのように育成するか、話し合いましょう。ダウンストリーム化が政府の希望に沿っていないのであれば、修正するか再計画しましょう。このプログラムが実行できないということは、問題があるということです。
では、このボーキサイトダウンストリーム化プログラムが実行できないことが障害なのでしょうか?
主な問題は資金調達の問題であり、次にライセンスと法的確実性の問題です。投資家は多額の資金を投資しています。彼らが資金の安全性、そしてもちろんこの事業からの利益を心配するのは当然です。
ヒンバラ（国営銀行協会）の会員である銀行は、ボーキサイト製錬所の建設に資金提供することに消極的です。それは、事業の実現可能性を満たしていないからでしょうか、それとも別の理由があるのでしょうか？
私の推測では、彼らは慎重さの原則に非常に注意を払っています。しかし、忘れてはならないのは、このボーキサイトダウンストリームは政府のプログラムであり、政府によって保証されているということです。ヒンバラだけがこの製錬所プロジェクトを実行不可能と見なすのであれば、矛盾があるということです。私たちは製錬所を建設する必要がありますが、一方で私たちの提案は国営銀行によって拒否されました。ヒンバラ銀行が拒否したのであれば、外国銀行は言うまでもありません。政府が介入して、製錬所を建設するための資産を提供するべきでした。そうすれば、法律の命令を実行できます。
ヒンバラ銀行以外に、インドネシアで営業している他の民間銀行や外国銀行に資金提供を試みたことがありますか？
民間銀行は資金が限られているため、他の銀行とシンジケートを組まなければなりません。外資系銀行も同様です。中国政府も起業家を支援しており、成長したら解放して「里子」を持たせます。つまり、そこでは起業家が養育されているのです。
製錬所が完成していないため、ボーキサイト輸出口を再開しようという議論があるのでしょうか？
ボーキサイト輸出禁止後、起業家は製錬所を建設するよう命じられました。起業家は資金を調達しようと躍起になっています。現在、起業家の財務状況はあまり良くありません。輸出が緩和されれば、少しは希望が持てます。株式が改善し、投資家を呼び込むことができます。
希望はまだあるのですね？
はい、希望はまだあります。そうすれば、解雇された従業員は仕事に戻ることができます。そして、鉱業に携わる中小企業やパートナーも支援を受けることができます。すべてのラインが再び活気を取り戻しています。
ボーキサイト製錬所建設によるダウンストリーム化は、いつ頃実現できるとお考えですか?
私の推定では、早くても10年です。探査が続けば、ボーキサイト埋蔵量はいずれ枯渇すると主張する人もいます。我が国のボーキサイト埋蔵量は10億トンに達すると推定されています。そして注目すべきは、技術が発展し続けていることです。より安価で環境に優しいなど、代替となる新しい材料が登場するでしょう。例えばニッケルの場合、電気自動車のバッテリー材料として使用できる他の材料が現在あります。
このボーキサイトダウンストリーム化に中小企業や小企業を巻き込む取り組みはありますか?
中小企業は、採掘やボーキサイト製錬所に必要な食材の供給に関与することができます。しかし、工芸品などにボーキサイト製品を利用する中小企業については、まだありません。せいぜい、残りの採掘分を備蓄に使用できる程度です。
ボーキサイト起業家は、採掘や生産にグリーンエネルギーを使用していますか?
現在、ボーキサイト事業者はグリーンエネルギーを利用できません。中国を見てみましょう。中国も産業の初期には化石燃料を使用していました。産業が発展した今、彼らはグリーンエネルギーについて語っています。今のところ、ボーキサイト事業者はグリーンエネルギーを導入できません。しかし、将来ボーキサイト産業がさらに発展した後は、これを導入できると思います。
ボーキサイト採掘は持続可能な採掘の概念を導入していますか?
再生プログラムがあり、事業者は再生保証のために一定額の資金を貯蓄します。再生が行われた場合は資金を引き出すことができます。ボーキサイト採掘はそれほど深くなく、3～4メートル程度で、露天掘りです。そのため、地表から数十メートル下にある石炭とは異なり、環境をあまり乱しません。再生後、以前の採掘地で整地と植栽を行います。
下流および輸出緩和プログラムにどのような期待をお持ちですか?
ボーキサイト起業家としての私たちの願いは、難しい規制を恐れることなく落ち着いて仕事ができることです。私たちは努力の成果を適正な価格で販売できることを望んでいます。政府が起業家が実現しなければならない採掘の一定の制限を設ければ、それが達成されなければ制裁が科せられるはずです。そうすれば、ビジネスはより熱心になるでしょう。起業家は政府からの指導を必要としています。成長した後、起業家は国を助け、貢献することができます。
Ronald Sulistyantoがアルプスにハイキングコースを建設
Ronald Sulistyantoは、若い頃から登山などのアウトドア活動が好きでした。（写真：Bambang Eros、DI：ラガ・グラナダVOI）
オフィスで忙しい後、インドネシアボーキサイト・鉄鉱石企業家協会（APB3I）の会長Ronald Sulistyantoは登山を趣味としています。彼は国内でよく登られる山のほとんどすべてに登頂しています。海外の有名な山も制覇しています。驚くべきことに、彼はヨーロッパのアルプス山脈に13番目のルートとして認められている登山ルートの1つを作り上げました。
Sulis（彼は通常そう呼ばれています）は若い頃から野外での冒険を趣味としていました。「私は野外での冒険が大好きです。私の趣味は登山です。野外での挑戦的なスポーツです」と、すでに70代になっている彼は言いました。
彼によると、このスポーツを追求するには3つの段階があります。1つ目は、スニーカーで丘陵地帯を歩くハイキングです。2つ目は、より真剣に50度または60度の傾斜を登る登山です。そして3つ目は特別なロッククライミングです。実際には、地形が非常に難しいため、さまざまな特別なツールを使用します。
Sulisは、どんな山に登る場合でも、最初から安全要因に注意する必要があることを強調しました。「無謀なだけで山に登るべきではありません。そうすると、愚かな死を遂げる可能性があります。したがって、登る前に細心の注意を払い、準備してください。天候、食事、使用する装備などに注意してください」と、高校卒業後もITBで土木工学の勉強を続けたSulis氏は述べました。
趣味なので、インドネシアの登山家がよく登る山はほとんどすべて登りました。「インドネシアでは、趣味があるので、ほとんどすべての山に登りました。以前は、毎週末山に登っていました」と彼は思い出しました。しかし、今では若くなくなったため、登山の強度は低下しました。
幸運なことに、彼はスイスで地表水管理の分野で研究任務に就いていました。教育を終えてまだ時間が残っていた彼は、その時間を利用してレザンで 1 か月間ロッククライミングの技術を学びました。アルプスには、モンブラン、グランドジョラス、マッターホルン、アイガーなど、非常に挑戦的な山々がいくつかあります。
アイガー山頂へのルートを作る
ロッククライミングの世界では、Ronald Sulistyantoは冗談ではありません。彼はアイガー山頂に独自のルートを開拓しました。「私は偶然、最も危険なルートを開拓する機会に恵まれました。それはアイガー山頂の13番目のルートと呼ばれています。私が開拓したルートは、そこのルートの1つとして認められ、別名インドネシアルートと呼ばれています。当時、私の登山を記録したのは、TVRIのシニアジャーナリスト、Hendro Subrotoでした」と彼は言い、現在アイガー山頂には約27のルートが認められていると付け加えました。
確かに、地形が難しく、場所が狭いため、アイガー山頂にルートを開拓できるのは誰でもではありません。「アイガー山頂はパンのスライスのように狭く、垂直なので、登るのにかなり時間がかかります」と、現在PT Laman Miningのアシスタントディレクターを務めるスリスは言いました。
山頂はほぼ垂直の急斜面であることに加え、寒さ自体が課題であり、特にスリスのような熱帯地域から来た人々にとってはなおさらだ。「気温はマイナス7度まで下がることもあります。とても寒いので、トイレに行きたいときに一番困ります」と彼は語った。
ヒマラヤの山々を征服する
Ronald Sulistyantoはアルプスとヒマラヤも制覇しており、アルプスのアイガー北壁の頂上にインドネシアルートとも呼ばれるルート13を開拓しました。（写真：Bambang Eros、DI：ラガ・グラナダVOI）
プロの登山家が目指す世界最高峰のヒマラヤ山脈も、Ronald Sulistyantoの目標から逃れることはできない。「最初は調査のためだったが、すでにそこにいたので登り続けた。アルペンクラブと同じように、ヒマラヤの頂上には人気の高い山がたくさんある。一番有名なのは、もちろんエベレストだ」とスリスチャント氏は語った。
ヒマラヤへのルートも無数にある。チベット、ブータン、中国、ネパールから来るルートもある。「ヒマラヤの頂上に到達するのに適したルートを選べる」と、1980年代初頭にヒマラヤに登ったスリス氏は語った。
持参した食料もきちんと準備されており、それぞれのラベルも付いている。 「だから、登山中に食べたいものについて好き嫌いをすることはできません。重要なのは、ラベルどおりに調理された食べ物を食べることです。食べ物は頂上に到達するために計算されているからです」と、大学時代に土木工学を専攻していたにもかかわらず、鉱山業界で成功することができたスリス氏は語った。鍵となるのは、勤勉、忍耐、そして誠実さだ。
スリス氏によると、エベレスト山に到達するのは、天候が急激に変化し、登山に必要な装備も必要なため難しいという。
「登山技術に関しては、神に感謝して習得しました。しかし、最も難しいのは、急激に変化する天候に対処することです。したがって、戦略的な計画は、本当に成熟したものでなければなりません。さらに、私の時代には、今日のような洗練された気象アプリケーションはありませんでした。今では、すべてが手のひらにあります。以前は、ラジオに頼っていました」と、Ronald Sulistyantoは結論付けました。
「起業家はダウンストリーム化に賛成していると思います。それは国家の尊厳に関わるからです。しかし、起業家の障害にも耳を傾けなければなりません。政府は起業家を育成すべきであり、起業家を潰すべきではありません。どのように育成するか、話し合いましょう。ダウンストリーム化が政府の希望に沿わないのであれば、修正するか、再計画しましょう。このプログラムが実現できないのであれば、問題があるということです。」
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
