Dikritik Eugenio Derbez Karena Lafal Spanyol, Selena Gomez: Maaf, Aku Berusaha Keras
JAKARTA - Selena Gomez merespons kritik aktor Eugenio Derbez mengenai penampilannya dalam film Emilia Perez. Dalam film itu, Gomez dituntut memerankan karakter asal Spanyol yang menuai respons negatif dari aktor kelahiran Spanyol tersebut.
Emilia Perez mengisahkan Emilia Perez, seorang pemimpin kartel narkoba asal Meksiko yang melakukan operasi perubahan gender untuk bertransisi. Gomez berperan sebagai partnernya, Jessi Del Monte dalam film ini.
Film ini menjadi perwakilan Prancis untuk Oscar di kategori International Feature dikarenakan menjadi hasil kerja sama dari beberapa negara.
Eugonia Derbez, aktor senior asal Spanyol ditanyakan mengenai film ini dan ia merespons dengan rasa bingung terutama dengan pelafalan yang disampaikan Selena Gomez.
“Selena tidak dapat dibela. Aku nonton bareng teman-temanku dan setiap ada adegan dia, kami lihat satu sama lain terus bertanya “Apa ini?” kata Derbez.
“Aku merasa mereka tidak bicara Spanyol. Kalau kalian nonton film Rusia atau Jerman, yang takarir-nya Spanyol terus kalian lihat seseorang bicara bahasa orisinalnya, kalian akan berkata “Oh OK! Menarik” lanjutnya.
Ia juga memberi kritik kepada sutradara Jacques Audiard yang membuat film tentang Spanyol tanpa memahami nuansa bahasanya yang bisa berdampak dengan aktingnya.
Baca juga:
“Lucunya sutradara itu… aku suka filmnya, di samping adegan Selena. Tapi aku memberitahu diriku sendiri “Anehnya sutradara yang tidak bicara Bahasa Inggris atau Spanyol lalu filmnya dalam bahasa Spanyol dan Inggris dengan latar di Meksiko dan kamu gak akan ngerti budayanya,” jelas Derbez.
“Rasanya seperti aku buat film di Rusia tapi tidak tahu budaya atau bicara Rusia atau bicara di Prancis,” kata aktor 63 tahun tersebut.
Potongan video itu menjadi populer di media sosial hingga Selena Gomez melihatnya dan merespons di potongan klip tersebut.
“Saya paham Anda berasal dari mana. Saya minta maaf saya berusaha yang terbaik dengan waktu yang diberikan,” tulis Selena Gomez.
“Tidak mengurangi betapa kerja keras dan hati yang saya taruh untuk film ini,” katanya.