シェア:

ジャカルタ - 国連安全保障理事会(UNSC)は、パレスチナのガザ地区で発生している危機に関して、同地域でのイスラエルとのハマス紛争による死者数が6,500人に達した際、再び決議案を提出できなかった。

失敗に終わった最初の決議案は、自衛のためのイスラエル支援に関する米国の提案だった。

しかし、この提案は常任理事国であるロシアと中国、さらに反対を表明したアラブ首長国連邦(UAE)の拒否権を受けて否決された。

今月の安保理議長であるブラジルはモザンビークとともに棄権を選択した。一方、英国、スイス、マルタ、日本、ガーナ、ガボン、フランス、エクアドル、アルバニアは米国に賛成票を投じた。

リンダ・トーマス・グリーンフィールド米国国連大使は二重拒否権発動後、15カ国からなる評議会で「皆さんの意見はしっかり聞いている。今日の投票は挫折だが、落胆してはいけない」と語り、これは残念だと語った。ロイター通信、10月26日。

Russia, China veto US-led Security Council resolution calling for “humanitarian pauses” and safe passage of relief into Gaza

For: 10 (Albania, France, Ecuador, Gabon, Ghana, Japan, Malta, Switzerland, UK, US)

Against: 3 (Russia, China, UAE)

Abstain: 2 (Brazil , Mozambique) pic.twitter.com/FF74Elpcrs

— UN News (@UN_News_Centre) October 25, 2023

一方、中国の張軍国連大使は、「事実に基づき、法律に基づき、良心に基づき、正義に基づき」ワシントンの決議案に対して拒否権を発動していると述べた。

同氏は、米国の決議案には停戦に必要な強力な呼びかけが欠けていると述べた。同氏によれば、停戦は単なる外交用語ではなく、多くの民間人にとって生死にかかわる問題だという。

「戦争と平和の問題に関して曖昧な立場を取るのは無責任だ」と同氏は述べ、中国政府がガザ人の苦しみに目をつぶっていないことを強調した(国連ウェブサイトより引用)。

同氏は、米国の文書ではガザ危機の根本原因には言及しておらず、イスラエルによる封鎖や民間人への南移動への避難命令には言及していないと付け加えた。もし米国の努力が実行されれば、イスラエル・パレスチナ紛争の長期的な二国家解決の可能性は完全になくなるだろう。

一方、合意に至らなかった次の決議案は、人道支援物資配布の機会を提供するための停戦要求とガザ住民避難に関するイスラエル命令の撤回に関するロシアの提案だった。

ロシアが決議を提案するのはこれで2度目となる。しかし、この草案はロシア、中国、UAE、ガボンからの支持しか得られなかった。米国と英国は拒否したと発表したが、他の理事会メンバー9人は棄権した。

ロシアのワシリー・ネベンジャ国連大使は、危機が始まってから2週間、安全保障理事会が状況を打開するための集団的なシグナルを送ることができなかったことは「残念だ」と述べた。

同氏は「流血が続いており、民間人の死傷者数は現在数千人(そして数百万人)に達し、避難民となっている」と述べ、「これらの衝撃的な数字についてよく考えるよう」促した。

同氏は、ロシアの以前の提案、人道的停戦を求める非政治化された決議だったが、ほとんどの理事国から支持されなかったことを思い出した。

同氏は、先週のブラジル主導の決議に対する米国の拒否権にも言及し、「国家的かつ利己的な性質のイデオロギー的および政治的利益が、人道的大惨事を阻止するという目標よりも優先される」と批判した。

Security Council fails to adopt Russia-led resolution urging “humanitarian ceasefire” & unhindered aid into Gaza; insufficient Yes votes

For: 4 (China, Gabon, Russia, UAE)

Against: 2 (UK,US)

Abst.: 9 (Albania, Brazil,Ecuador, France, Ghana, Japan, Malta, Mozambique, Switzerland) pic.twitter.com/p1lMoY80hy

— UN News (@UN_News_Centre) October 25, 20233

一方、中国の張軍国連大使は、「事実に基づき、法律に基づき、良心に基づき、正義に基づき」ワシントンの決議案に対して拒否権を発動していると述べた。

パレスチナ保健省は水曜日の時点で、イスラエルによるガザ攻撃による死者数は6,546人に達したと発表した。

同省報道官アシュラフ・アル・クドラ氏はアナドルを引用し、ガザ市での記者会見で「死者には子供2,704人、女性1,584人、高齢者364人が含まれている」と述べた。

同氏は、この攻撃で他に1万7439人が負傷し、900人の子供を含む1600人が依然として瓦礫の下敷きになっていると付け加えた。

国連DKは先週、ガザ紛争に関連する決議案について2倍の投票を行ったことが知られている。月曜日の採決で、ロシアの決議案は、長時間かつ徹底的ではなく即時停戦を求め、民間人への攻撃を停止するよう求めたが、中国、アラブ首長国連邦、ガボン、モザンビークのみが支持したため暗礁に乗り上げた。一方、米国、英国、フランス、日本は拒否した。アルバニア、ブラジル、エクアドル、ガーナ、マルタ、スイス、エクアドルは棄権を選択した。

水曜日の投票では、ガザ地区の何百万人もの人々に支援を提供するための人道的中断を求めるブラジルの決議案が、米国の拒否権を受けて暗礁に乗り上げた。実際、この決議草案は国連DK加盟国(アルバニア、ブラジル、中国、エクアドル、フランス、ガボン、ガーナ、日本、マルタ、モザンビーク、スイス、UAE)の大多数の支持を得ています。ロシアと英国は棄権を選択した。

国連DK決議の投票メカニズムでは、常任理事国のいずれかである米国、中国、英国の拒否権なしに、理事国合計15カ国のうち少なくとも9票の支持が必要であることが知られている。 、フランスとロシア。今月、ブラジルは国連DKの議長を務めました。

安保理が決議に失敗した後、193の加盟国からなる国連総会が金曜日に、停戦を求めるアラブ諸国によって提出された決議草案について投票する予定です。

どの国も国連総会で拒否権を有していない。決議は安全保障理事会ほど拘束力がないが、政治的な重みがある。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)