シェア:

ジャカルタ - ドナルド・トランプ氏は木曜日、米国検察当局が「アンクル・サムの民主主義の柱を弱体化させようとする前例のない試み」と呼んだ、2020年の米国選挙の結果を覆す陰謀を画策した罪で無罪を認めた。

トランプ氏は赤いネクタイとネイビーのスーツを着て、星条旗のラペルピンを付けて法廷に入った。約10人のシークレットサービス職員が彼の後ろの壁に向かって立っていた。

彼は時折、自分の警備員とこの事件を担当する検察官とともに入ってきたスミスをちらっと見たようだった。

法廷代理人が「米国対ドナルド・J・トランプ」という訴訟名を読み上げると、元大統領は不支持を示して首を横に振った。

連邦捜査を監督してきたジャック・スミス特別検察官は、トランプ大統領がモクシラ・ウパディヤヤ連邦判事の前で弁護を行うのを法廷の最前列で見守った。

8月4日ロイター通信によると、トランプ大統領は「無罪だ」と最初の言葉を強調した。

この訴訟は約30分続き、議会の敗北宣言を阻止するために2021年1月6日にトランプ支持者らが襲撃した連邦議会議事堂から0.5マイル(1キロ)離れたワシントン裁判所で行われた。

トランプ氏が無罪を主張するのは4月以来3回目で、トランプ氏が民主党ジョー・バイデン大統領と対決する共和党候補の最有力候補となった2024年大統領選を背景に、数か月にわたる公判前の法的論争が起こることが予想されている。

火曜日の45ページにわたる起訴状の中で、スミス氏は、トランプ氏とその同盟者たちが、選挙が不正に行われたという虚偽の主張を助長し、州および連邦当局に結果を変えるよう圧力をかけ、バイデン氏から選挙人票を奪い取ろうと偽の有権者リストを作成したと非難した。

77歳のトランプ大統領は、米国に対する詐欺、国民の権利剥奪、公的手続きの妨害などの共謀を含む4つの罪に問われている。最も重い罪には最高で懲役20年の刑が科せられる。

この件の次回の公判期日は8月28日、米国地方判事のターニャ・チュトカン裁判だが、ウパディヤヤ氏はトランプ大統領が出廷する必要はないと述べた。ウパディヤヤ氏によると、チュトカン被告はそれまでに公判期日を設定するつもりだったという。

一方、トランプ氏の弁護士ジョン・ラウロ氏は、訴訟の規模と関係する資料の量を考慮すると時間がかかりすぎる可能性があると主張し、最初の異議申し立てを行った。

一方、トーマス・ウィンダム検察官は、迅速な裁判を含め、事件は通常通りに進められるべきだと否定した。

トランプ氏は渡航制限なしで釈放された。彼の釈放の条件の一つは、弁護士の同伴がない限り、いかなる証人とも事件について話し合わないことだった。

トランプ氏は以前と同様、今回の告発や自身に対する他の刑事事件について、ホワイトハウスでの選挙活動を狂わせることを目的とした「魔女狩り」だと述べた。

トランプ大統領は公聴会後、自家用機に乗りニュージャージー州ベッドミンスターのゴルフクラブに戻る前に記者団に対し、「今日は米国にとって非常に悲しい日だ」と語った。

「これは政敵に対する迫害だ」と強調した。

トランプ氏は以前、退任後の機密文書の保管に関する連邦政府の告訴や、ポルノスターへの賄賂の支払いに関連して文書を偽造したというニューヨーク州の申し立てに対して無罪を主張していた。

トランプ大統領はジョージア州でも起訴される予定で、州検察当局はジョージア州での選挙を覆そうとする同氏の試みを捜査している。アトランタ地方検事のファニ・ウィリス氏は、8月中旬に告訴する予定だと述べた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)