レイヤ・マジュヌン物語からイフタール・トラディションへ: アゼルバイジャンでインドネシア文化の「双生児」を見つける

ラミル・ア・Rzayev大使とMenbud Fadli Zon(文化局)

ジャカルタ - レジェンドラブストーリーレイヤ・マジュヌンを聞いたことがありますか?実際、アゼルバイジャンの古典的な物語は、インドネシアとアゼルバイジャンの文化協力における興味深い入り口の1つである文学作品の「魂」と非常に似ています。

インドネシアの文化大臣、ファドリ・ゾーンは、ジャカルタ(12/1)でアゼルバイジャンのラミル・A・Rzayev大使と戦略的会談を開催したばかりです。この会議は、数千キロメートルの距離が離れていても、文学から断食の開会の席までの温かさまで、両国は非常に緊密な文化的結びつきを持っていることを明らかにしました。

心を結びつける文学議論された興味深いポイントの1つは、アゼルバイジャンの文学博物館との文学コラボレーションでした。ファドリ・ゾーンは、レイヤ・マジュヌンのような世界の古典的な物語が、両国の国民が互いに知り合うための効果的な対話の手段になる可能性を強調した。

「アゼルバイジャンの文化と歴史の価値観の類似性は、それを戦略的パートナーにします。この国境を越えた文学対話は、それぞれの伝統の根源に対する公衆の理解を強化するでしょう」とファドリ・ゾーンは述べた。

イフタール伝統のためのグローバルミッション

インドネシアは現在、ユネスコでのイフタール(断食明け)の伝統に対する世界的な認識を拡大しようとしています。この伝統は、2023年にアゼルバイジャン、イラン、トルコ、ウズベキスタンの共同申請により、無形文化遺産に登録されています。

現在、インドネシアは指名に参加したいと考えています。イフタールの伝統は、単なる食べ物ではなく、連帯、親切、そして団結の価値のあるライフスタイルです。これらの価値は、アゼルバイジャンの人々によって高く評価されています。

アゼルバイジャンの若い世代がインドネシアに「魅了」し始める

興味深いことに、ラミル・A・Rzayev大使は、アゼルバイジャンの若い世代がインドネシアの言語と文化に対する関心を大幅に高めていることに気づいた。両親への敬意や強いコミュニティの精神などの社会的価値の類似性は、インドネシアの文化がアゼルバイジャンの人々にとって非常に身近で受け入れやすいものと感じさせる。

私たちが将来楽しみにできるいくつかの興味深いアジェンダは次のとおりです。

アゼルバイジャン文化の日:インドネシアで開催されるアゼルバイジャンのアート展とイベント。

E-book Karabakh Khanateのプレゼンテーション:デジタルリテラシーを通じてアゼルバイジャンの歴史を知る。

文化覚書:両国の芸術家や文化人の交流をより定期的にする法的傘。

ISESCO(イスラム諸国の教育、科学、文化機関)へのインドネシアの積極的な復帰計画により、この文化外交ネットワークはますます広がり、インドネシアを世界のイスラム文化遺産の保存における重要なプレーヤーとして位置づけることが予測されています。