ジャカルタ - 現代インドネシア音楽産業の発展においてRieka Roslanの名前を忘れることは困難です。 彼女は、その後インドネシアでアシッドジャズを伝える多くのバンドや歌手への道を切り開いたバンド、The Grooveの初期ボーカリストでした。
1999 年にアルバム『Kuingin』でデビューした Rieka Roslan は、フロントマンであるだけでなく、今日でも多くの音楽パフォーマンスで見られるThe Grooveのヒット曲、すなわち Dulu や Khayalan の背後にいる人物でもあります。
25年後、Rieka Roslanの音楽への情熱は消えていません。 彼女は、これまでに書いたヒット曲を収録したアルバム「Story Of My Life」プロジェクトのためにここに来ています。 現在までに、このプロジェクトの資料は、Khayalan (2021)、Dahulu (2022)、Sepi (2023) の 3 つがリリースされています。
「『Story of My Life』の旅の後の3番目のシングルとして『Sepi』という曲をリリースしたところです。なぜなら、私は長い間『Story of My Life』を作りたかったからです」とブカシのジャティマラティでVOIに会ったRieka Roslanは語った。 少し前。
「『Story of My Life』は、ソングライターとしての私の旅の物語です。なぜなら、これまでのところ、ソングライターは芸術愛好家にあまり認識されていないと感じているからです。彼らは曲を知っていて、歌手を知っていることもありますが、ソングライターを知らないこともあります。」 彼女は続けた。
Riekaさんによれば、曲の美しさは、その背後にあるソングライターを含めたストーリーから生まれます。 しかし、この曲の裏にある物語を知らない人も多いでしょう。 場合によっては、曲の意味が避けられない場合もあります。
したがって、Rieka Roslan は、『Story Of My Life』を彼女の音楽の旅の完全な物語として提示したいと考えています。 彼女は曲を披露するだけでなく、シンガー兼ソングライターとしての経験も披露します。
「『Story Of My Life』の旅では、誰もがソングライターを評価できるようにしたいので、実際に起こったことをそのまま伝えています」とRiekaは語った。
「だから、すべての曲には背景とストーリーが必要だということを皆さんに説明したいのです」と彼女は付け加えた。
The Grooveのセカンドアルバム『Mata, Hati & Telinga』のヒット曲「Khayalan」は、Rieka Roslanが書いた最初の曲として最初にリリースされた。 当時、Riekaさんはまだバンドンの高校生でした。
Rieka Roslanは、純真さと純粋さに満ちた愛について、典型的な十代の視点で『想像力』を書きました。 タイトル通り、10代の想像力を発揮するRieka。
「『Story of My Life』の最初の曲として、Khayalanをリリースしました。 なぜカヤランなのか？ 初めてこの曲を書いたのは高校生の時だったので、そこから初めて曲を書き始めたのです」とRieka Roslanは語った。
「Khayalanという曲は私の最初のラブソングです。 なぜなら、私は高校生として、いわゆる恋に落ちることを経験し、美しい愛を持つことを空想しただけだからです」と彼女は続けた。
次に、Rieka はインドネシアの天才ソングライターの一人として彼女の名を知らしめた曲「Dahulu」をリリースしました。 彼女はこの曲も SMAN 2 バンドンの学生時代に書きました。
「高校時代、私はSMAN 2 Bandungにいて、よく愛の詩を書いていた木の上に座っていました。 それから私たちのクラスはまだ同じです。 ビデオクリップにある名前もすべて真実で、私にはかつてリキという名前のボーイフレンドがいました。その後、ウーラン、ヌイ、ウッシーのような友達がいました。それらはすべてビデオクリップに含まれています」とRiekaは言い、ビデオクリップに示された内容を語った。
一方、「Sepi」は、Story Of My Lifeの素材としてリリースされた3番目のシングルです。 前の 2 曲と同様に、「Sepi」は The Groove のヒット曲であり、再アレンジされています。
『Khayalan』と『Dahulu』が高校生の頃に書かれた作品なら、『Sepi』は Rieka Roslan が学生の頃に書かれたものです。 彼女は大学卒業後に結婚するか、ザ・グルーヴのために国内音楽業界に参入するために戦うか、という2つの選択肢を迫られていた。 このストーリーはビデオクリップ Sepi でも紹介されています。
「当時、幼少期から高校生にかけての夢があるなら、シンガーソングライターになりたいと考えていました。ビデオクリップが完成するまでは、何度かジャカルタに行きましたが、レーベルから拒否されました。 「他の人の曲ではなく、DahuluとKhayalanの曲でした。私はとても決意していました、一度核心に到達したら、アーティストとしての夢をあきらめなければなりませんでした」とRiekaは言いました。
「だから結局、私はザ・グルーヴに残り、ソングライターになることを選んだのですが、結局結婚しませんでした」と彼女は続けた。
「そうですね、それが素直になるのが難しいRiekaの寂しさなんです。夢に素直になるには、何かを失わないといけないんです。9年も付き合ってるんですけど、ただそれだけなんです」 だから、寂しかったから『Sepi』という曲ができたんです」
Rieka Roslan は、これら 3 曲のリリースを通じて、ソングライターとしての彼女の旅から The Groove をいかに消すことができないかを伝えたいとも考えています。 近年二人の関係はギクシャクしているが、Riekaは2000年代初頭のザ・グルーヴの黄金時代のリーダーだった。
「そうですね、これは私が26年間友人（ザ・グルーヴ）と格闘し、インドネシアのアシッド・ジャズというバンドであるザ・グルーヴだと言われるような音楽を作り続けてきた私の今の状態とつながっているような気がします。そして私もそう決意しています」 毎回本当にグルーヴ感のある態度をとっていますが、今はついに座礁しなければならなくなり、ソロで行かなければならなくなり、目を閉じることができません、普段はバンドをやっていますが、突然友達がいなくなってしまい、 だから寂しいです」とRiekaさんは言いました。
「しかし、それは私たちが後に残そうとしている2023年に本当にぴったりです。だからこそ私はこう書きました。『私たちはこの孤独を終わらせなければならないし、2024年にはより良い祈り、より良い友人、そしてより良い人生を持ってより幸せな時を迎えなければなりません。だから私はこう言いました』 『Story Of My Life』のサードシングルとして『Sepi』をリリースするのが正しいと思いました」と彼女は続けた。
「これにふさわしいストーリーにするために、高校時代は2曲、大学時代は1曲、そして有名人になってから次の曲を作りました。そこでStory Of My Lifeを年代に合わせてアレンジしました」 それがRieka、Riekaは嘘がつけない、本当のことを言ったら、それを隠すこともできない、命令されることもできない、話したくないなら、 話さないで、何かを伝えたいなら、話してください。」
ソングライターの権利のために戦う
Rieka Roslan (写真: Bambang E Ros、DI:ラガ/VOI)
『Story Of My Life』は歌と物語のコレクションであるだけでなく、ソングライターの権利を求めて戦うRieka Roslanの闘いの形でもあります。 彼女は、ソングライターの重要な役割をますます認識するようになったと認めたが、ソングライターはこれまでインドネシアの音楽業界ではまだ過小評価されていた。
セピのビデオクリップでは、Rieka Roslanには、音楽作品の創作者にとって著作権保護が弱いと評価するインドネシアのソングライター数名で構成される団体である全インドネシア作曲家協会（AKSI）の会員である多くのソングライターが参加している。
Ari Biasは監督を務め、ビデオクリップの制作に多大な貢献をしました。 一方、AKSIの議長としてのPiyuとMario Kacangもセピのビデオクリップに出演した。
「AKSIオフィスでの会議中、そこにはAKSIの友人全員がいたので、私は全員にこう言いました。『この孤独を新たな幸せで終わらせるというビデオに一緒に参加してくれませんか？』 「物事が来たり去ったり、また起こったりする準備はできています。このビデオではそれが現実です」と彼女は語った。
「それで、私はこのコンセプトを作りました。Riekaを1つの建物の中に入れたのは、私は26年間音楽業界にいて、2年前に突然姿を消しました。著作権の勉強をしていたので何も作らなかったのですが、ようやく戻ってきたからです」 ステージが恋しい、私たちを照らすライトが恋しい、そして観客が恋しいです。」
彼女が「新しい家族」と呼ぶのはAKSIのメンバーだけではなく、セピのビデオクリップにはRiekaからボーカルを学んだ多くの歌手も出演している。 それとは別に、RiekaがSepiの新しいアレンジに適していると考える若手ミュージシャンもいます。
「私は本当に感動しました。AKSI の友人たちが私をどれだけ愛しているか、そして彼らはイエスと答えました。Echa Soemantriに尋ねると、彼はできると言いました。そして私は若いベーシストに会いました、彼の名前はTata、彼は 14 歳でした とても良いプレーをしていたので、私は彼のことを真剣に見ていました。そして、私の生徒たちもいます。それで、すべてが完了したようです」とRiekaは言いました。
「アルハムドゥリラ、話が成就したのでとても嬉しいです。 一人で歌った後、一人のままステージに入り、マリオに会い、画面が開き、AKSI の友達全員がそこにいました。 ピユさんにビデオクリップのためだけにステージに上がるよう頼むのはいつになるだろう」と彼女は続けた。
「しかし、それは、人間は一人ではいられない、彼らにはまだ一緒にいてくれる友人がいる、と言いたいのです。実際、私が言いたいのは、人間の人生の旅は短くすることはできません、私たちは苦労したことを忘れてはいけないということです」 したがって、私の意見では、このビデオクリップは本当に完璧です。」
そして、Rieka Roslanはソングライターの権利についての見解を述べ、今回の音楽プロジェクトについてのディスカッションを締めくくった。 彼女は、今自分に起こっていることを、良くない多くのインドネシアのソングライターの運命を見るために目を開いてくれた神からの方法であると見ています。
「もしかしたらこれは神のやり方かもしれないし、ザ・グルーヴに関する私の問題も神のやり方かもしれない。だから私もインドネシアの著作権法を読み始めて、義務とは何か、権利とは何か、そして我々は何を得ることができるのかを調べ始めた」とこのスンダ人は語った。 歌手。
「その26年間、私は目が見えませんでしたが、何でも与えられました。 私の曲は誰でも歌える、それだけです。 そして、私は他人の人生を気にしたことはありませんでした。 おそらく私はその両方で、歌ったり曲を書いたりするので、この経済的権利については感じていません。 それに、自分の曲が勝手に歌われても嫌だと思うんです。 私に事件が起きてすぐに調べ始めたところ、本来あるべき完全な権利を受け取っていなかったソングライターたちの生活に異常な不平等があることが判明したのです。」
Rieka Roslanはこれまで何度も著作権問題、特にソングライターへの印税について発言してきた。 彼女によると、歌手や他の音楽俳優と比較すると、ソングライターが受け取る経済的権利の割合は低いそうです。
「ソングライターの体調は今のところ良くありませんが、国が対応してくれているので、私は声を大にして言い続けます。 誰かがソングライターは難しい、そうだ、食べなければならない、と言ったら、これが解決策です。 責め続けないでください。しかし解決策はありません。 私は自分のことを代表して話しているのではなく、私は十分に暮らしていることを神に感謝していますが、私はインドネシアのすべてのソングライターを代表して話しています、私たちは物事を平等にしなければなりません」とRieka Roslanは締めくくった。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
