警察の働きに対する国民の要求は高まり続けています。そのため、警察は常に改善し、専門性を高めていかなければならないと、インドネシア警察戦略研究所（Lemkapi）の事務局長である Dr. Edi Saputra Hasibuan（SH、MH）は述べています。期待に応えられない給与の問題は、十分に専門的に働いていないことの言い訳にはなりません。
***
警察官、TNI（インドネシア国軍）、ASN（国家民間組織）になるという人の決断は、国家への奉仕である。これは評価されるべきだとEdi Hasibuanは述べた。一方で、警察が最高のサービスを提供してほしいという国民の要望や要求にも耳を傾ける必要がある。
「Polri のコミュニティへのサービスが随時改善されることが望まれ、Polri の任務も改善されなければならない。人々は賢くなったので、警察がうまく機能しないと、人々は警察を批判する。ソーシャル メディアは国民の批判を伝える手段になっている」と彼は述べた。
Edi Saputra Hasibuanは続けて、国民は批判や意見を述べることは許されていないと述べた。しかし、これには強固な根拠がなければならない。中傷のニュアンスを持つ非難に限定されてはならない。最も注目を集めている批判の1つは、2024年の大統領選挙と議会選挙を前に警察が中立ではないという非難だ。この事件は確かに阻止されたが、そこから学べる教訓はある。「学べる教訓は、批判を伝える際には誰もが慎重にならなければならないということだ。批判があり、それが確固たる根拠のあるものであるなら、そうしてほしい。しかし、根拠や証拠がなければ、伝えられているのは中傷だ」とEdiは強調した。
それ以外にも、国家警察（Polri）と汚職撲滅委員会（KPK）の間の緊張を受けて、汚職犯罪の根絶における警察やその他の法執行機関の役割も国民の関心事となっている。「理想的には、これら 2 つの機関は法執行機関として協力し合うべきです。互いに対立するのではなく、そうする必要はありません。私たちは、これら 2 つの機関で生じた緊張を観察しました。問題は、これら 2 つの機関が衝突すると、腐敗者が笑うということです。利用可能なエネルギーは、戦うためではなく、腐敗を根絶するために使われるべきです」と、Edi Saputra Hasibuanは、中央ジャカルタのTanah Abang地区にある VOI 事務所を訪問した際、Iqbal Irsyad、Edi Suherli、Bambang Eros、Irfan Meidiantoに語りました。以下は、全文抜粋です。
警察機関に特化した研究機関として、Lemkapiは警察庁をどのように観察し、どのような重大な問題に直面しているのでしょうか?
この質問に答える前に、まずLemkapiは警察観察者と学者の組み合わせで構成された機関であることを説明させてください。この機関には学者と講師が勤務しており、私たちの主な任務はインドネシア警察のパフォーマンスに関する研究を行うことです。
警察庁のコミュニティに対するサービスが随時改善されることが期待されており、警察庁の任務も改善されなければなりません。人々は今や賢くなっているため、警察がうまく機能しないと、人々は警察を批判します。ソーシャルメディアは、国民の批判を伝える手段となっています。
私たちが実施した調査では、人々がよく不満を漏らしていたのは刑事サービスでした。私が国家警察長官を務めていたとき、国民の苦情のほぼ80%は刑事サービスに対するものでした。不公平だと感じる人もいれば、警察が通報に十分迅速に対応していないと感じる人もいました。
誰もが満足するサービスを提供するのは簡単ではありません。このような事態にどう対処しますか?
確かに、これは簡単ではありません。一方にとっては公平でも、他方にとってはそうではないからです。捜査におけるサービスという文脈では、一方は報告者であり、もう一方は報告される側です。報告者にとって公平であることは、必ずしも報告される側にとって公平であるとは限りませんし、その逆も同様です。
先ほど説明した事例から、警察はどのような優先順位を取るべきでしょうか?
誰もが満足するのは簡単ではありません。やらなければならないのは、法的確実性を持つことです。利益を得る人は警察はプロフェッショナルだと言うでしょう。しかし一方で、被害を受ける人は警察は不公平だと言うでしょう。これが、2つの異なる極に直面している警察の難しい立場です。
2024年の大統領選挙と議会選挙を前に、警察は中立ではないという非難が浮上していますが、この現実をどう見ていますか?
この文脈では、警察を中立ではないと考えるものと、その反対の2つの異なる見方が見られます。Jokowi大統領もこの問題について、警察の中立性の欠如を示す証拠があれば措置を講じると答えています。
結局のところ、告発の証拠がないため、人々はただ話しているだけです。証拠がなければ、どうやって措置を講じることができるでしょうか? 選挙前に、警察も、自分たちはプロフェッショナルで中立であり、選挙期間中は最高のサービスを提供すると断言しました。
警察が中立ではないと非難した候補者の成功チームの1人が、多くの関係者の注目を集めていますが、あなたはそれをどう見ていますか？
問題は、彼が3番候補の成功チームの候補者である一方で、ジャーナリストでもあることです。私たちは彼がどのような立場で発言しているかを見なければなりません。候補者ペアのスポークスマンであれば、それはあなたが政治的な性格であることを意味します。彼がスポークスマン以外の立場であれば、問題はこれほど複雑ではなかったと思います。
問題は、警察が中立ではないという非難が深刻であり、国家機関としての警察に対する国民の信頼度を低下させる可能性があることです。プロ意識に関わるため、影響は大きいでしょう。
訴訟が却下された今、この件からどのような教訓が得られますか？
教訓として学べることは、批判を伝える際には誰もが注意しなければならないということです。批判があり、確固たる根拠がある場合は、そうしてください。しかし、根拠や証拠がなければ、伝えられているのは中傷であることを意味します。それは非常に危険です。教訓として、批判を伝える際には注意が必要だと思います。特に証拠がない場合には。
汚職撲滅委員会とインドネシア国家警察の間で生じた緊張についてですが、汚職と戦うために、この 2 つの法執行機関の関係はどうあるべきでしょうか？
理想的には、この 2 つの機関は法執行機関として協力すべきです。互いに対立するのではなく、そうする必要はありません。私たちはこの 2 つの機関で生じた緊張を観察しました。問題は、この 2 つの機関が衝突すると、汚職者が笑うということです。既存のエネルギーは、互いに戦うのではなく、汚職を撲滅するために使用する必要があります。
KPK に出向している国家警察のメンバーは多く、約 100 人です。法執行機関間の相乗効果は、互いに補完し、支援し合うことでなければならず、その逆ではありません。
では、協力する以外に選択肢はないのでしょうか？
はい、私とLemkapiの私たち全員、そして国のすべての人々は、汚職撲滅において国家警察と汚職撲滅委員会の強力な協力を心から望んでいます。
最近の警察の役割は社会保障の分野だけではなく、食糧安全保障タスクフォースや燃料偽造の監視などにも及んでいますが、これまでのところこの役割は効果的でしたか?
これは経済を監視する警察の義務の一部です。警察が仕事をしないと、価格が高騰し、偽造が至る所で起こります。警察はコミュニティの奉仕者であり、守護者であり、保護者であるため、コミュニティを助けるために国家警察の役割が必要なのはここです。この任務を遂行しなければ、コミュニティは被害者になります。
先日、Jokowi大統領は国家警察にTPPO(人身売買犯罪行為)の監視を行うよう命じました。誰もが海外に派遣されて働けるわけではなく、法律で定められた手続きを履行しなければなりません。
人々は今、警察の存在を期待しているのですか?
警察は眠ってはいけません。なぜなら、彼らの存在はコミュニティを助けるために必要だからです。国民が望んでいるのは、迅速な行動と法の遵守です。つい最近、私たちはさまざまな地方警察でセキュリティ対策を実施し、流通する準備ができていた数百キログラムの結晶メタンフェタミンを押収しました。それがすべてさまざまな地域に流通したらどうなるでしょうか。国家警察は、麻薬の危険から国民を守り、国民が麻薬にさらされないようにしなければなりません。
技術が進歩するにつれて、犯罪の種類が増えますか？問題は、技術開発の加速がそれを支える規制を伴っていないことです。このギャップをどうやって克服するのでしょうか？
国家警察は技術の進歩を予測する必要があります。国家警察本部には地方警察レベルのサイバー局があり、同じ部門もあり、その仕事はテクノロジー分野の新しい犯罪を監視することです。このサイバー犯罪事件が国民を混乱させないようにするためです。立法者としての立法者が、このサイバー犯罪に対処するために必要な法的手段を作成するための優先順位を持つことができることを願っています。
人工知能（ＡＩ）の発達など、新たな発見があったとき、警察が黙っているわけにはいかない。警察は、ＡＩを使った犯罪を予測し、国民が安心できるよう、迅速に対応し、行動しなければならない。
あなたの観察によれば、現在、我が国の警察は繁栄していますか?
警察官であることは国に奉仕することです。たとえ給与が希望どおりでなくても、悪いことをする理由はありません。国民は警察がプロフェッショナルに働き、職務をきちんと遂行できることを期待しています。給与がまだ不十分であれば、それを改善するのは政府と国家指導者の義務だと思います。
国家警察の新人の給与は約200万で、さらに受け取ることができる手当は月に約400万です。家族がいる場合、これでは十分ではないと思います。これはジャカルタのUMRよりも低いです。政府が注意を払うべきなのは国家警察、TNI、その他のASNだけではないと思います。しかし、もう一度言いますが、給与が期待どおりでなくても、悪いことをすることは許されません。すべてにルールがあります。
国家警察のメンバーになりたいというインドネシアの若者の熱意は依然として高いですか?
私の観察では、関心は依然として高いです。 1 つのポルダでは約 150 人が必要ですが、最大 4,000 人が登録できます。これは非常に高い関心です。比較すると、国家警察への参加に対する関心は TNI への参加よりも高くなっています。その理由はわかりません。これは、警察が将来的に改善されるための課題です。個人のこの高い関心を個人的な利益のために利用しないでください。
国家警察を将来改善するための提案はありますか?
警察は専門性を高め、サービスのスピードを上げる必要があります。問題は、国家警察のメンバーが 1 人でもミスを犯すと、一般市民がそれを一般化してしまうことです。その結果、警察への信頼が低下します。現在、ありがたいことに、彼はゆっくりと回復しています。これを達成するのは簡単ではありません。警察は、国民の信頼を取り戻すために多くの革新を行わなければなりません。この目標を達成するには、コミュニティからの支援も非常に重要です。
Edi Saputra Hasibuan、教師であることの喜びを感じてください
インドネシア警察戦略研究所（Lemkapi）の事務局長としての多忙なスケジュールの傍ら、Dr. Edi Saputra Hasibuan（SH、MH）は、ジャカルタのバヤンカラ大学の常任講師も務めています。「私は教師や講師であることが大好きです。教師であることの喜びを感じることができます。学生と会って交流することは私にとってとても楽しいことです。私にとって薬のようなものです」と、1968年4月13日に南タパヌリで生まれたこの男性は語りました。
Ediにとって、教え、議論し、知識を共有する活動は、彼が本当に楽しみにしている活動です。この活動は彼を幸せにし、ホームシックを治してくれます。
「故郷が恋しくなると、北スマトラのパダン・ラワスの故郷に帰ります。そこで私は優秀な学校、SMA Plus Taruna Bangsa を設立しました。この学校を通じて、私とそこの教師たちは、生徒たちが優秀になり、家族や故郷の誇りとなるように教育することを夢見ています」と、Polda Metro Jayaで 20 年以上ジャーナリストとして働いてきたEdiは語りました。
講師であることに加えて、Ediは国家警察長官 (2012-2015) のメンバーとしても信頼されていました。彼は 20 年以上にわたる警察での経験と経験を活かして研究と観察を行い、インドネシア共和国警察に提案と意見を提供しました。 「現在、私は良い教師になるための過程を全力で継続的に行っています」と、ジャカルタのバヤンカラ大学で警察法の講座を教えるEdi Hasibuanは語った。
バドミントンが好き
Lemkapiのエグゼクティブディレクター、Edi Saputra Hasibuanは運動の重要性を強調したが、無理に運動するつもりはない。（写真：Bambang Eros、DI ラガ・グラナダ VOI）
ジャーナリスト、教師、警察監視員としての活動に加え、Ediは運動する時間も見つけている。「バドミントンが好きです。若い頃は、Lim Swee KingやRudy Hartonoといったインドネシアの有名なバドミントン選手をよく見ていました。フィールドでプレーすると、Lim Swee KingやRudy Hartonoのようになるような感じです。私のスマッシュは、この2人の選手に比べれば何の価値もありませんが。でも、スマッシュに関しては本当に自信がありました」と笑いながら語った。
しかし、ラマダンの月の間、彼はフィールドにあまり出ませんでした。 「断食月なのに、なぜバドミントンをするのがこんなに面倒なのか分からない。イードが終わったらフィールドに戻って友達と練習試合ができればいいな」とEdiは続けた。彼はまた、最近輝かしい成績を上げているAnthony Sinisuka Ginting選手とJonathan Christie選手のスキルを心から賞賛していた。
Edi Hasibuanは、もう若くないことを自覚しており、バドミントンの練習や試合をする際には無理をしたくない。「今の私の年齢なら、無理に運動する必要はない。軽くていいから、汗をかくことが大事。疲れたら続けないで。まずは休んで、体が疲労から回復する時間を与えてあげよう」と彼は説明した。
食事摂取量を維持する
さまざまな活動で忙しいにもかかわらず、LemkapiのエグゼクティブディレクターであるEdi Saputra Hasibuanは家族への配慮を怠りません。（写真：Bambang Eros、DI ラガ・グラナダ VOI）
Edi Saputra Hasibuanさんにとって、食べ物の問題も懸念事項です。「ある日、血糖値がいつもより高くなりました。放っておくと大変なことになります。糖尿病は他の臓器に転移して他の病気になることもあるので、これは間違いなく厄介なことです。だから、私は糖分の多い食べ物の摂取を減らし始めました」と彼は言いました。
食事の時間も規制され始めました。「夜に食べる習慣も減らしました。午後はまだ大丈夫ですが、夕方になると、ご飯や他の炭水化物のような重いものは食べなくなりました。血糖値が急上昇しないようにしています。「食べ物の選択と適切な食事時間を守ることに規律を守ることで、これを維持する必要があります」と、毎月血糖値をコントロールしているEdiさんは強調しました。
「ありがたいことに、前回の検査ではまだ妥当なサイズでした。 「血糖値が常に安全で、生活の質がより健康的になることを願います」と、週末は自宅で家族と過ごすEdiさんは続けた。
Ediさんによると、家族にも気を配らなければならない。 「オフィスや外での活動だけにとどまってはいけません。家族にも気を配らなければなりません。 「だから、週末に会いたいと言う学生がいたら、私はただ家に帰るように指示するだけです」と、サバンからメラウケまでの警察の活動を観察するためにインドネシア中を旅するEdi Saputra Hasibuanさんは語った。
"汚職撲滅委員会には国家警察の職員が100人ほど派遣されている。法執行機関間の相乗効果は、相互に補完し、支援し合うことで生まれるべきであり、その逆ではない。"
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
