独占, 労働党党首Said Iqbal：現代の奴隷制度と闘い続ける

奴隷制度は、現代においてさえ直面すべき最大の課題です。 そのため、労働党のSaid Iqbal大統領は、党が現代の奴隷制と闘い続けることを強調した。 (写真提供: Savic Rabos、DI Raga VOI)

奴隷制度を廃止するための闘争は、何世紀も前からさまざまな政党によって行われてきました。 しかし、テクノロジーの発展と進歩に伴い、奴隷制の慣行も変化しました。 このため、労働党の大統領、Ir. Said Iqbal MEは、自分と彼の党は現代においても奴隷制と闘い続けると強調した。

***

オムニバス法 労働党の雇用創出法は、現代の奴隷制を永続させる象徴である。 以前、この法律は憲法裁判所（MK）によって拒否され、条件付きで憲法違反であると宣言され、その後政府は雇用創出またはPerpu Ciptakerに関する2022年法律第2号の代わりに政府規制を発行しました。 時間が経つにつれて、このペルプは後に法律として可決されました。 政府はDPR RIと協力して2023年ペルー第2号を制定し、法律第2号となる。 雇用創出に関する 2023 年 6 月。

議会のほとんどの政党がこの法案を受け入れたにもかかわらず、 労働党は依然としてサイプテイカー法を拒否している。 彼らは、その内容が労働者や労働者にとって負担となるため、憲法裁判所での司法審査を通じたこの法律の存在に断固として反対している唯一の政党である。 インドネシア労働組合総連合（KSPI）の会長でもあるSaid Iqbalは、「この法律の条項は生涯にわたるアウトソーシングを認めているが、これは実際には現代の奴隷制の一形態と考えられる」と説明した。

2023年8月9日と10日、労働者たちはこの法律の存在に反対するために再び街頭に繰り出した。 彼らの願望が受け入れられない場合、彼らは抗議を続けるでしょう。 「私たちの要求が無視されれば、私たちは再び大規模なストライキに戻るだろう。できれば憲法裁判所の裁判官が、展開されている力関係に耳を傾けてくれることを望む。法廷で正義が見つからないとき、労働党と労働運動、農民、 漁師やその他の人たちは街頭で正義を求めるだろう」とSaid Iqbalは説明した。

分裂した政党として、サイード・イクバル氏は議会に進出できると楽観的だ。 彼らは投票前によく起こる金権政治の波を恐れていない。 「労働党員は、安定した収入がある労働者組合と農民組合の組合員だ。彼らは、わずかな金のために自らの運命を危険にさらさないため、金権政治に誘惑されることはない」と述べた。

大統領候補に関しては、これまで労働党は誰にその願望を伝えるべきかをまだ決めていない。 大統領候補として浮上しているAnies Baswedan、Ganjar Pranowo、Prabowo Subiantoの3名は依然として監視対象となっている。 他に2人の名前が目立っているが、それは内部からである：Said Iqbalともう一人の無所属候補、すなわちNajwa Shihabである。

Said Iqbal によると、選択肢を絞り込む前に通過しなければならないプロセスがまだあります。 「さまざまな候補者を受け入れるために労働党から大統領候補者大会が開催される可能性もある。そこから2人か3人の候補者が党幹部会議に招集されることになるだろう。」彼は最近、中央ジャカルタのTanah Abang地区にあるオフィスVOIを訪問した際に、Edi Suherli、Irfan Medianto、Dandi Januarに語った。 インタビューはこちらです。

労働党のSaid Iqbal党首によれば、テクノロジーの進歩には抗うことはできないという。 適応が鍵です。 (写真提供：Savic Rabos、DI Raga VOI)

労働党は8月9日と10日にも雇用創出法をめぐって再びデモを行った。今回の要求は他にどのような重要な点に焦点を当てているのだろうか？

労働党は労働者階級の問題を推進するために奮闘する労働者階級の政党です。 このパーティーは他のパーティーと何が違うのでしょうか？ 第一に、労働党は世界のどこにいても、労働者階級、労働者、農民、漁民などからなる基盤を持たなければならない。 第二に、争われている問題は、労働者、農民、漁民、都市部の貧困層、女性労働者、移民労働者、家事労働者、名誉労働者などに関連している。 第三に、労働党内の特定の政党の影響を受けないよう党員は会費を支払う義務があり、これは世界中に当てはまります。 これら 3 つの原則があれば、議会の基準を通過できると私たちは信じています。 私たちの闘いにおいて、私たちは上記の問題を争うことを避けません。

重要な問題の 1 つは、労働党を政党として復活させる基礎となったオムニバス法、2023 年シプテイカー法第 6 号です。 以前、労働党はマサチューセッツ州モクター・パクパハン SH 教授によって設立されました。 しかし、過去２回の選挙で党は要件を満たせず、離党を余儀なくされた。 2020年10月5日、労働者、農民、漁民など11団体によって党が復活した。 主な目標は、シプテイカー法と闘い、廃止することです。 この法律の規定は生涯にわたるアウトソーシングを認めており、実際には現代の奴隷制の一形態と考えられる。 私自身、スイスのジュネーブに本拠を置く ILO 統治体の一員であるため、このことをよく知っています。 また、低賃金、賃金の不安定性、生理休暇の権利、単純外国人の入国等の問題もある。

他に何に焦点を当てるべきでしょうか？

雇用創出法に関するオムニバス法とは別に、健康法もまた庶民に有害です。 私たちが注目しているのは、これまで病気の際にBPJSが支払っていた医療費公債が、保健法の中でより効率的なプログラムに変更されたことです。 この新しいプログラムでは、効率性を考慮して、心臓病などの特定の症状の治療費をプログラム参加者間で負担します。 さらに、入院室のカテゴリは無効になり、すべてが標準レベルに正規化されます。 この政策は複合企業が所有する大規模病院を優遇する一方、地元住民が所有する小規模病院は疎外されることになった。 私たちが強調しているのは正義と公平さです。 このままでは、大病院と大手製薬会社が医薬品の流通も含めてこのシステムをコントロールすることになるだろう。 さらに、住民が所有する小さな商店は、僻地への進出が進む現代の小売業者によって圧迫されるだろう。 これは、計画されているパータライトの廃止と非共有資本主義法であるパータマックスの導入に似ています。

あなたと同僚の労働者が闘っている15％の賃上げについては、どこから計算されたのでしょうか？

中所得国として、労働者の収入は 4,500 米ドル、または 1 ドルあたり 15,000 ルピアの為替レートで年間約 6,750 万ルピアに達するはずです。 これは、労働者の最低賃金が月額約560万ルピアになることを意味する。 しかし、ジャカルタのUMRは490万ルピアにとどまっている。 560万ルピアへの増額では、必要な増額は約70万ルピア、または約15％となります。 他の分野では、UMR は依然としてはるかに低く、これは私たちが徐々に努力する必要があるものの 1 つです。

研究機関やKSPIの調査結果によると、米や砂糖などを含む65の適切な基本的ニーズがあることがわかっています。 さらに、教育、健康、住宅賃貸料、交通費などのニーズもあります。 最も大幅な増加が見られたのは、住居費、交通費、食費を含む 3 つのカテゴリーでした。 このデータに基づいて、要求する UMR の 15% 増加を設定しました。

労働党のSaid Iqbal党首は、党に資金を提供する資本家は存在せず、すべて党員の会費で賄っていると強調した。 (写真提供：Savic Rabos、DI Raga VOI)

海外では、賃金は労働生産性に応じて柔軟であり、非常に高い場合もあれば標準的な場合もあります。 労働者が収入を得れば、企業は躊躇せずに高額な賃金を支払う。 フィードバックは何ですか?

私たちは、賃金が生産性の観点から測定されるべきであることに同意します。 賃金には 2 種類あります。 最長1年間の勤務期間を持つ労働者に対する最低賃金。 UMR では、労働者はまだ新人であるため、生産性は考慮されません。 目標は極度の貧困を避けることです。 標準的な生活費というものがあるはずです。 さらに、勤続年数、スキル、技術に応じて、生産性に応じた賃金が発生します。 これら 3 つの側面において、インドネシアは ASEAN の中で 3 番目に下位にランクされています。 当社の繊維機械技術は時代遅れです。 つまり、ベトナム人労働者の生産性は、新しい機械を持っているため、より高いように見えます。

しかし、スキルに関しては、インドネシアの労働者は平均以上です。 それはインドネシアの工場にクラスAの評価を与える一流靴ブランドによって証明されています。 技術は低いですが、職人の技術は高いです。 これは繊維およびアパレル産業にも当てはまり、インドネシアで作られた製品は他国に比べて高価です。 2014年の雇用動向によると、インドネシアの平均月給は174ドル、ベトナムは181ドル、タイは259ドル、マレーシアは526ドルとなっている。 実際のところ、インドネシアは他の国にとって投資先であるべきなのですが、残念ながら我が国の政府や雇用主は労働者をあまり評価していません。

政治の分野でも、大統領と議会の境界線を目指して戦っていますか？

現在、議会の基準値は 4 パーセント、大統領の基準値は 20 パーセントです。 これにより、この国は最適な指導者候補を失うことになる。 この規制に阻まれて出演できないのです。 おそらく、しきい値は完全に廃止される可能性があります。 大統領候補を提案する政党が 18 ある場合は、それらの政党に競争させます。 第 2 ラウンドでは、最も多くの票を獲得した 2 人の候補者のみが進出します。 不公平なルールに制限されず、国民に投票してもらいましょう。

次の選挙の結果について、得票率と議席数の両方でどのくらいになると予想していますか?

研究開発労働党は30議席を獲得すると予想している。 しかし、例えば、1 つの選挙区に 10 議席があり、有効投票数 4,650,000 で 9 位にある 2 番目に多い票を数えた場合、議会の基準となる 4 パーセントに達するには、まだ 640 万票が必要です。 それが達成されなければ、私たちは議会での地位を失うことになります。 そのため、私たちは緊急に敷居を取り除きます。

私たちはまた、農地改革政策、食料主権、食料輸入政策の拒否、そして何年も遅れているPURT法案の批准の要求も求めています。

現在、労働党には何人の党員がいますか?

私たちの労働組合員の数はインドネシア全土で約 1,000 万人です。 家族の人数、つまり一家族あたり約 3 人 (妻 1 人、子供 1 人) を掛けると、約 2,400 万人が関係していることになります。 これが私たちが最大限に活用していることです。 パレート理論では、無作為に抽出された母集団では 20% を獲得できると楽観的に考えられます。 これは、2,400 万人の国民のうち、DPR RI で 30 議席を目標として、約 480 万票を獲得できると楽観的に考えていることを意味します。 議会の基準となる目標は640万票です。 一方、地方DPRDの目標はインドネシア全土で100議席です。 そして、摂政/市議会DPRDの目標は700議席である。 私たちの計画がアッラー SWT の祝福を受けることを祈ります。 他国の労働党のような躍進を期待したい。

当初、雇用創出法（Ciptaker）は拒否されましたが、政府は法律に代わる政府規則（ペルー）を発行し、最終的にこれが公布されました。 あなたはこのことについてどう思いますか？

労働党は、憲法裁判所に盗賊法の司法審査を求める訴訟を起こした唯一の政党である。 私たちはこのために戦うことを恐れていません、そしてこれは私たちの憲法によって与えられたスペースに準拠しています。 8月9日と10日にはすでにデモが行われました。 もし我々の要求が無視されれば、我々は再び集団ストライキに戻るだろう。 憲法裁判所の裁判官が、展開されている力関係に耳を傾けてくれることを願っています。 MK法廷、労働党、労働運動で正義が見つからない場合、農民、漁師などが街頭で正義を求めることになる。

8月9日と10日のデモ中に労働党高官らが日本食を食べる様子を映したウイルス動画についてどう説明しますか? あなたとあなたのチームは調査を実施しましたか? 犯人と疑われているのは誰ですか?

もちろん、バイラルビデオについての説明も用意しています。 このビデオは、我々が困難な時期に登場した労働党にとって大きな打撃となる。 ただし、この動画は事実ではないデマです。 動画では焼き物を食べている姿が映っていますが、実際に食べたのはResesという職場です。 レセスさんはチラチャプで解雇された労働者を雇用する経営者です。 この事件は2023年7月22日にチラチャプ石油・ガス労働組合連合事務所で発生したが、問題のデモは8月10日に行われたため、発生時期は大きく異なる。 本当は外食したかったのですが、友人がオフィスで食べるように勧めてくれました。 料理が運ばれてきたので、その場で食べることにしました。

8月9日、私は数万人が参加する長い行進に参加した。 しかし、8月10日、私は体調不良のためデモに参加できなくなりました。 しかし、このようなデマは突然現れました。 特定の政党がこの誤った情報を広めることで労働党に損害を与えようとしている可能性があります。 私たちはさらなる捜査のためにこの事件を警察に引き渡しました。 私自身はソーシャルメディアであまり積極的ではないので、ソーシャルメディアへの攻撃に直面してもアッラーに身を委ねます。 しかし、攻撃されたのが党だった場合、多くの労働党員が傷ついた。

有権者は依然として現実主義的な傾向があり、多くは依然として「夜明けの攻撃」の影響を受けている。 金権政治の脅威にどう対処しますか？

労働党の党員は、一定の収入を得ている労働者組合と農民組合の組合員です。 彼らは、微々たるもののために自らの運命を危険にさらすつもりはないので、金権政治の誘惑に誘惑されることはないでしょう。 デモ中は無給で自分のお金も使い果たした。 来年の賃上げや外注化の廃止、労働条件の改善などを要求するデモを行いました。 このような真の闘いがあれば、彼らは献身的に取り組み続けるだろう。 鍵となるのは、労働者、農民、漁民、名誉職員などの細分化された問題を解決するために私たちが一貫して闘うことです。

労働党には独自の大統領候補者がいますか、それとも既存の候補者を支持しますか?

プラボウォ・スビアント氏、ガンジャル・プラノウォ氏、アニエス・バスウェダン氏など、現在有力な大統領候補は全員、我々が知る限り最高の人物だ。 しかし、私たちはまだ3人以上の大統領候補者を支持できるよう取り組んでいます。 他の国でも多くの大統領候補が誕生している。 私たちの努力は、大統領の基準値と議会の基準値をゼロパーセントにすることです。 その後の全国作業会議で、ガンジャル・プラノウォ氏、サイード・イクバル氏、アニエス・バスウェダン氏、プラボウォ・スビアント氏、ナジュワ・シハブ氏などの名前を含め、執行される大統領候補者を決定する。 さまざまな候補者を受け入れる労働党大統領候補者大会も開かれる可能性が高い。 そこから2、3人の候補者が党幹部会議に持ち込まれることになる。 労働者には一つの命令、一つの戦い、そして一つの勝利しかない。

では、既存の大統領候補者の中で、労働党はまだどの候補者も支持することを決めていないということですか？

まだそうなっていませんが、私たちはこれらの名前の進捗を監視し続けます。

テクノロジーと人工知能 (AI) の発展により、人間の労働者はますます疎外されています。 労働者は将来何ができるでしょうか?

テクノロジーの進歩は避けて通れない現実です。 私たちはこうした発展に適応しなければなりません。 産業革命 1.0 は、ジェームズ・ワットによる蒸気エンジンの発明から始まりました。 一時解雇を引き起こしたにもかかわらず、最終的には通常の状態に戻りました。 その後、トーマス・アルバ・エジソンによる電気の発明による産業革命 2.0 が起こりました。 再び解雇が発生しましたが、状況は回復しました。 その後、コンピューターの発明を特徴とする産業革命 3.0 が到来しました。 現在、私たちは情報技術や人工知能（AI）の発展により産業革命4.0を迎えています。 経済はオフラインの世界からオンラインの世界に移行しています。 もちろん、一部の仕事は機械やロボットに取って代わられるため、これは雇用にも影響を与えるだろう。 多くの雇用が失われることになるが、予期せぬ新たな雇用も創出されるだろう。 私たちは、雇用が維持され、大規模な人員削減が行われないことを願っています。

これはSaid Iqbalのストレス解消法です。簡単なので真似できます。

労働党のSaid Iqbal大統領は、プレッシャーにさらされたとき、祈ってから寝るという独自のヒントと秘訣を持っている。 (写真提供：Savic Rabos、DI Raga VOI)

誰もがプレッシャーやストレスレベルに対処する独自の方法を持っています。 労働党の大統領、Ir. Said Iqbalさんは、プレッシャーを払拭する確実な方法を持っていると語った。 これを行うには、祈ってから寝ると、眠りから目覚めた後、ストレス感が消えます。

イクバルはすべての問題を全能者に委ねた。 「アルハムドゥリラー、私はプレッシャーや問題が起こっても悲しんだことは一度もありません。高いレベルの緊張が来ると、私は祈り、その後眠ります。それが私の効果的な薬です。なぜ私がいつになっても遅すぎることがないのか、人々は困惑しています。」 プレッシャーを感じます」と1968年7月5日、ジャカルタ生まれの男性は語った。

イクバルさん、続けて、誰もが失望、悲しみ、憂鬱などの感情を経験するはずですが、それらはすべてコントロールすることができます。 全能であり、祈りなさい。 存在するすべての問題を放っておいて、神に導きを求めてください。 その後は寝て、またすっきりした気分で目覚めましょう」と彼は続けた。

イクバルが動機を与え、それが真実であると信じていることの 1 つは、どんな困難にも必ず楽になるということです。 「私は常にスーラ・アル・インシイラ第6節の神の御言葉を信じています。インナ・マール・ウスリ・ユスラ、困難の後には実際には楽になるということです。だから恐れないでください、アッラーは私たちのために道を開いてくれます。それがアッラーの誓いです」 「これは、私が信奉している宗教において、それが非常に崇高なものであることを意味します。ですから、さまざまな問題に直面しても、私は強いのです」と、UI大学で経済学の修士号を取得した男性は語った。

公人としてのイクバルは、政敵や反対する人々から頻繁に攻撃される。 攻撃する人は、自分の正体を公然と示すこともあれば、あえて攻撃しないこともあります。 以前、彼は高級住宅の問題やガンジャル・プラノウォや他の多くの人々との握手の問題で攻撃されていた。

彼は自分自身を落ち着かせるだけでなく、家族を落ち着かせることもできました。 「亡き妻は高級住宅問題での攻撃でストレスを感じていた。私は、心配するな、合法的な方法で探していると言いました」と妻がしばらく家を出たときショックを受けたイクバルさんは語った。 前。

彼は、善いことをする人には必ず試練が伴うという母親のアドバイスを思い出しました。 「この優しさには中傷や試練が伴う。預言者ですら、特に何者でもない私たちがそのように扱われた。昨日、私は労働党の指導者としての評判を失墜させることを目的としたデマ攻撃に大きな打撃を受けた。 私たちは現在戦っているが、攻撃は常にある」と彼は語った。

イクバルと彼の組織が労働者の賃金を求めて戦っていると、時々悲しくなりますが、彼の労働党事務所には賃金の支払いが遅れている従業員がいます。 「幸いなことに、当社の従業員は現在の状況が厳しいことを理解しています。しかし、少し遅れているとはいえ、当社は依然として規則に従って支払いを行っています。これを例として公開することは恥ずかしくないのです」とイクバル氏は語った。 いろいろな人と出会うことで、多くの人と関わることで無限の知識が得られるからです。

シラットとシラット映画

娯楽以外にも、Said Iqbalはシラット映画を読んだり見たりすることで学べることがあります。 (写真提供: Savic Rabos、DI Raga VOI)

Said Iqbalが好きな活動がもう 1 つあります。それは、シラット、空手、カンフー、その他の種類の武道に関する映画を読んだり見たりすることです。 「私はジェット・リーやブルース・リーなどのファンだ。今では映画製作者がシラット映画を作るのは珍しい」と不満を漏らした。

だからこそ、『メランタウ・フィルム』、『ゴールデン・スティック・ウォリアー』、『ウィロ・サブレン』など、国内の映画製作者が作った映画があれば欠かさず観ているのだ。 「映画は見逃せない。問題は、映画に登場する本や漫画もすべてむさぼり読んでしまうことだ」と彼は語った。

彼が観るすべてのシラット映画に最も頻繁に含まれているものの 1 つは、騎士の問題です。 「もし自分が間違っているなら、自分が間違っていると認める勇気を持っている。あえて真実を守り、挑戦を恐れないこと、それがシラットの物語の戦士たちに常に反映されているものであり、得た知識で横柄になってはいけない」 そして、最大の強さとは、許すことができるときだ」と、子供の頃に格闘技を学んだイクバルは語った。 ベタウィ。

秩序ある組織運営とは異なり、イクバルは食べ物に関してはかなり弱い。 医師である彼の息子でさえ、健康を維持するために特定の食品を控えるよう自分に言い聞かせることができなくなりました。 「私は亡き妻と一緒に大食漢でした。そうです、病気なら治療を受けますよ、ふふふ」と鶏肉、肉、牛乳を食べるのが嫌いな男性は言った。

もし彼がこの国を率いる機会を得たら、グルメツーリズムを観光地にするだろう。 古いモスク、古い教会、歴史的な寺院、その他の古い建物などの古い建築遺産を見るのが好きなイクバル氏は、「主導する機会があれば、現代および伝統的な音楽祭と組み合わせたグルメツーリズムを一か所で推進するつもりだ」と語った。

モンスターのニックネームについて

Said Iqbalは、労働者を守るために自らが行っている闘争には、怪物や幽霊と呼ばれるなどのリスクがあることを十分に承知していると述べた。 (写真提供：Savic Rabos、DI Raga VOI)

労働者を擁護することに断固たる姿勢を示したサイード・イクバルの進歩については、ユニークな物語がある。 あまりにもしつこいので、多くの人はそれを怪物または幽霊と呼びます。 「インドネシアに赴任していた日本のメディアの記者がいて、日本人は彼のことを怪物か幽霊と呼んで恐れていると言っていたんです、ふふふ」と彼は笑った。

イクバルはそのような称号をもらったことに怒るどころか、それを冗談だとさえ思った。 「労働者にとって不適切な政策には厳しいと言いました。しかし、解決策を見つけるために交渉したいのであれば、交渉できます。我が国は中所得国のカテゴリーに属しますが、なぜ労働者の賃金は依然として低いのでしょうか？ まだお腹が空いているの？何が起こっているの？」と彼は尋ねた。

Said Iqbalにとって、さまざまなあだ名で呼ばれることは問題ではなく、重要なのは目標に到達するために努力する目標です。 「幽霊、怪物、悪魔、その他の恐ろしい言葉で呼ばれることは気にしません。重要なのは、従業員がゆっくりと自分たちの運命を変えることができるということです。たとえこれらの困難を経験しなければならないとしても、私たちの闘いが結果を生むと嬉しいです」 障害と奇妙なあだ名だ」と彼は結論付けた。

「憲法裁判所にシプテイカー法の司法審査を提出した唯一の政党は労働党である。我々はそのために戦うことを恐れていない、そしてこれは我々の憲法によって与えられたスペースである。2023年8月9日と10日、我々はデモを行った」 「もしこれが無視されるなら、我々は再び大規模なストライキを実行するだろう。うまくいけば、MK裁判官は発展しつつある力学に耳を傾けてほしい。法廷、労働党、そして労働者、農民、漁民の運動で正義を求める声が見つからないときは」 などは路上で正義を求めることを選ぶだろう」

Said Iqbal