Killswitch Engage ツアーバスが鹿に衝突：メンバー全員生存、運転手は靱帯断裂の重傷

ジャカルタ - 今週、キルスイッチ・エンゲージのツアーバスがスウェーデンでのツアー中に鹿と衝突する事故が起きた。

ボーカリストのジェシー・リーチが声明で述べたように、事故が起きたとき、キルスイッチ・エンゲージはレットビーク市で開催されるフェスティバル「In Flames Dalhalla Briner」に車で向かう途中だった。

「明日何が起こるか決して分からない。それを当然だと思わないでください」とリーチさんはインスタグラムで動画とともにこう述べた。

「これは昨日の朝6時頃に目が覚めた時の光景です。幸いにも重傷者は出ませんでした。私たちのドライバーのトムは靱帯を断裂し、明らかに震えていますが、元気です。」

「残念ながら、私たちのバスと衝突した雄大なヘラジカ（*ELK訂正）は生き残れませんでした。私は旅行中に恐怖を持ちません。それは私にとって何の役にも立たないからです。」

「しかし、これを見て私は本当に怖くなりました。自分の安全のためではなく、愛する人（または重傷を負った人）を失うことを考えると。」

「旅客バスで出発するとき、私はその衝撃で洗い流されました。 「何が起こったかもしれない」と考えると、涙が顔に落ちるのを感じました。このような事故で損失や怪我に対処しなければならなかったすべてのバンドのことを思います。」

「これを行ったここにいる友人たちと、家族や愛する人たちから遠く離れてここにいる勤勉な乗組員たちのことを思い出します。世界中の高速道路で車の中で寝ています。」

以下のアップロードでリーチの声明全文とそれに付随するビデオをチェックしてください。