Indra Jegel-Vino G Bastian révèle que le film Kang Mak from Pee Mak implique les joueurs dans l'élaboration de la comédie.

Sutradara dan pemain film Kang Mak dan Pee Mak (Tari/VOI)

JAKARTA - Kang Mak from Pee Mak est un remake du film thaïlandais populaire Pee Mak qui sortira bientôt au cinéma.

Le réalisateur de Kang Mak from Pee Mak, Herwin Novianto, a révélé le processus de réalisation d'un film qui a finalement été inséré avec la sagesse locale pour rester pertinent et proche du public indonésien.

"Nous travaillons en collaboration, non seulement avec le réalisateur et le scénariste, mais aussi avec les acteurs. Les générations se croisent, des jeunes aux plus âgés, pour que la collaboration apporte quelque chose de différent à la comédie", a déclaré Herwin lors d'une conférence de presse qui s'est tenue le samedi 3 août.

Indro Warkop, qui joue dans le film, a déclaré que les acteurs ont également été mis au défi de présenter une comédie originale avec une saveur locale.

"La comédie est en mouvement. Ce n'est pas nécessairement moi qui maîtrise tout cela depuis des décennies. La preuve, c'est que nous pouvons collaborer", a déclaré Indro.

Indra Jegel, un comédien qui joue également dans ce film, a expliqué que le film comique d'horreur Pee Mak, sorti en 2013, est populaire en Thaïlande.

Par conséquent, le remake de la version indonésienne de Kang Mak de Pee Mak, a-t-il poursuivi, ne différera pas beaucoup de l'adaptation.

"Nous savons que la Thaïlande a un film qui est très comique, donc ce (film) ne doit pas nuire à l'adaptation. Mario (Maurer) sera en colère", a déclaré Indra Jegel.

Une autre star, Vino G. Bastian, a apprécié l'équipe de Kang Mak from Pee Mak, qui a réussi à inclure des éléments locaux pour que le film paraisse différent de la version adaptée.

"Honnêtement, c'est grâce au réalisateur original, mais pour moi personnellement, c'est un honneur et un travail acharné pour Mas Herwin de travailler sur la joie parce que nous pouvons offrir à Pee Mak une version plus indonésienne", a déclaré Vino.

Kang Mak from Pee Mak raconte l'histoire de Mak, interprété par Vino G. Bastian, qui part au service militaire, laissant sa femme Sari, interprétée par Marsha Timothy, enceinte.

Après son service, Mak rentre chez lui et découvre que sa femme a accouché et que des événements étranges se produisent parmi Mak et ses amis.

Kang Mak from Pee Mak sortira dans les salles de cinéma le 15 août.