Fufufafa,コソコソするも最後は捕まります

写真(アンドリー・ウィナルコVOI)

ジャカルタ発-「Fufufafa」アカウントは、ソーシャルメディアXで流行するまでの約2週間、世間の注目を浴び、継続的に議論されてきた。このアカウントの所有者に関連する証拠が出始めていますが、サイバー警察とGibran Rakabuming Rakaさんはまだ声明を出していません。一方、特定の人物によって、Fufufafaアカウントの何千ものツイートを削除しようとする試みがなされています。

ジャワの伝統には古くから「スルマン・スラムン・スラメット/Sluman-slumun Slamet」という諺があり、これは誰かが誰にも知られずにこっそりと目標を達成して成功したと解釈されることが多いです。彼の行動は目に見えないが、それでも彼は無事に目標を達成した。この表現は、アラビア語の「Salamun 'Ala Mursalin」というフレーズから来ており、使徒や預言者たちの無事を祈るという意味であります。スラメット/Slamet」という言葉自体も、アラビア語の「サラーム/Salam」に由来し、安全や安心を意味します。

このことわざの意味は、実はとても深いです。公言する必要のない祈りや行動を通して、安全と成功を手に入れようとする人の努力を表しています。通常、このことわざは、旅行や仕事に行くときに、たとえ密かに行われたとしても、それが善のためであることを願って、人々が口にするものであります。しかし、そのような行動は、現在の「Fufufafa」アカウントのように、世間を欺くような悪い目的であってはなりません。

このアカウントによる努力は、痕跡を隠し、証拠を消そうとする試みとしてより目に見えるものであるため、多くのネットユーザーは彼らの行動を「スルマン・スルマン・オラ・スラメット/ Sluman-sluman ora Slamet」と呼んでいます。これは、痕跡を隠そうとする密かな努力があっても、結局は発覚して失敗し、世間の目から安全ではないという意味です。

Fufufafa 「Cetar Membahana」

"Cetar membahana"という言葉は2012年から2013年にかけて流行し、歌手のSyahriniさんがソーシャルメディアやテレビ番組でよく使っていました。その後、この言葉は多くの人々、特に若者が使うスラングの一部となりました。さらに、Syahriniさんは 「sesuatu banget」（もう一段階）や 「manja lemes」（小ぢんまり）といった言葉も生み出し、こちらも流行語となりました。

テレマティクスの専門家Roy Suryoさんは、シアリーニの創造性とユニークさが、匿名アカウント「Fufufafa」のオーナーを含む多くの人々の人気を集めたと評価した。Roy さんによれば、このアカウントの持ち主は99.9パーセントがGibran Rakabuming Rakaさん（GRR）だという。

「Syahriniさん 「に関連する不適切なFufufafaの投稿の例は、平成26年9月15日（月）午前10時14分のKaskusのスクリーンショットに見ることができます。」"Syahriniさんのスクリーンショット/Pin ssnya Syahrini"と書かれています」とRoyさんは9月24日（火）、VOIに説明した。

Royさんはまた、Gibranさんのシヤリーニへの関心は以前から明らかだったと付け加えた。7年前のクンパランとのインタビューで、Gibranさんは弟のKaesang Pangarepさんがグランドインドネシアで安売りの靴を買ったことを話したとき、無意識のうちにSyahriniさんの名前を口にした。この瞬間は、YouTubeで見ることができる『大統領の息子との一日』というタイトルのビデオに記録されています。最初の1分14秒で、Gibranさんは「Preloved Syahrini」について触れています。

Royさんはまた、他の証拠もこの疑惑を裏付けていると説明しました。TrueCaller』、『CallerId』、『GetContact』などのアプリケーションによると、Gibranさんのものとわかっている電話番号（+6289750xxx33）は、『GRRさん』、『Chilli-Pariさん』、『Cust Syahrini Kutaiさん』などの名前とつながっています。この名前が本物のSyahriniさんを指しているのか、それとも単なる偶然なのかは不明ですが、この事実はやはりSyahriniさんという名前との関連を示しています。

この科学的な発見は、ネチズンやサイバー専門家の意見、例えばM. Salahuddin Manggalannyさん（通称Didienさん）が、Fufufafa、Chilli_Pari、GRRのアカウントは同じEメールと電話番号を持っていると述べていることからも裏付けられます。SAチャンネルのYouTubeビデオ「Fufufafa Serangan Opponent Politik atau Publik yang Muak」の中で、DidienさんはGRRさんがFufufafaアカウントの所有者であると断言しています。この証拠は、Gibranさんの公式ツイッターアカウントが、最終的に削除される前のFufufafaアカウントのスクリーンショットを共有したことでさらに強化されました。