ジャカルタ - ブラジルの裁判所は、サンバ・カントリーの作曲家トニーニョ・ジェラエスによる盗作の主張のために、アルバム「25」(2015)からアデレの曲「Million Years Ago」を世界中の流通から撤回するよう命じました。
ジェラエスは、ブラジルの歌手マーティーニョ・ダ・ヴィラが録音し、1995年にアルバムを通じてリリースされた彼の古典的なサンバ曲「Mulheres」の構成を探求して、「Million Years Ago」という曲を主張していることが知られています。
一方、アデレの曲を撤回する命令は、先週金曜日にリオデジャネイロの第6回商事裁判所で裁判官のビクター・トーレスによって述べられました。
この場合、裁判所の命令は、ブラジルのソニーとユニバーサルの子会社であるアデルラベルの違反に対して8,000米ドルの罰金を科すと脅迫しました。
AFPによると、この予備判決は、ソニーとユニバーサルに対し、物理的またはデジタルのいかなる手段であれ、ストリーミングまたは共有プラットフォームであれ、「Million Years Ago」という曲のユース、リプロダクション、編集、配布、または商業化を世界的に直ちに停止するよう命じた。
「これはブラジルの音楽のマイルストーンであり、成功した国際的なヒット曲を作成するためにしばしば模されています」と、トニーニョ・ジェレスの弁護士であるフレディミオ・ソンタは、12月18日水曜日にガーディアン経由でAFPを引用して述べました。
コルタ氏は、彼の会社は、世界中のラジオ、テレビ、ストリーミングサービスの放送局が判決について通知されるようにするために取り組んでいると述べた。
一方、ゲラエスはロイヤリティの損失、16万ドル(25億7000万ルピア)の道徳的損害、そしてアデルの曲のソングライティングのクレジットを要求した。
ソニーブラジルは現時点では声明を出すことはできないと述べたが、ユニバーサルミュージックブラジルはコメントの要請にすぐには応じなかった。
コルタは、裁判所の判決は、ブラジルの歌をクラッシュさせたい外国の歌手やレーベルにひどい効果をもたらすはずだと述べた。
「寄生虫の使用の可能性についてブラジルの音楽を『レーダー上』に含めた国際的なプロデューサーやアーティストは、この決定を考えると、2回考えるでしょう」と弁護士は結論付けました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
