フォート・デ・コックのポストカードを通して西スマトラを辿る

特別

タナ・ダタール発 ― ファドリ・ゾン文化大臣は8月2日（土）、西スマトラ州タナ・ダタール県アイエ・アンジェク・コテージで、「フォート・デ・コック、パダンおよび周辺地域の絵葉書」の出版記念会見を行いました。本書は、ファドリ・ゾン氏とマフプディ氏による「オランダ領東インド絵葉書」シリーズの第2巻で、2025年3月に出版された「Buitenzorg」に続くものです。

本書には、オランダ領東インド時代の絵葉書205枚が収録され、1890年から1940年までの西スマトラの風景、生活、文明が描かれています。主な焦点は、フォート・デ・コック地域（現在のブキティンギ）、パダン、そしてパヤクンブ、サワルント、ソロク、パダン・パンジャンなどの地域です。

「これらのポストカードは、かつて人々が挨拶を伝える手段でした。短く、視覚的で、そして物語に溢れていました。私たちは、誰がどこにいるのか、誰かに会いたいのか、あるいはただ挨拶をしたいだけなのかを知ることができました」と、ファドリ・ゾン氏は出版記念会で述べました。

ファドリ氏は、本書に掲載されているそれぞれの写真は単なるイラスト以上のものだと説明しました。そこには、デジタル時代が視覚的コミュニケーションのロマン主義を消し去る前の、20世紀初頭の西スマトラを読者に想像させる過去の物語が込められているのです。

ファドリ氏によると、フォート・デ・コックという名前自体が、後にブキティンギの歴史的アイデンティティの一部となった植民地時代の遺産、デ・コック将軍に由来しているとのことです。

出版記念会のハイライトは、地域文化保存センターIIIが主催したフォート・デ・コックとその周辺の古い写真展でした。この展覧会は、本書が教育の媒体として、そして歴史探究へのインスピレーションとしての役割を改めて強調しました。

このイベントには、文化人のタウフィク・イスマイル氏、西スマトラ州副知事、ブキティンギ市長、そして学者や学生の代表者など、多くの著名人が出席しました。彼らは出版記念式典に立ち会っただけでなく、小さくも意味深い写真を通して、歴史の断片を改めて振り返りました。

「この本が、西スマトラを物理的にだけでなく、記憶と文化を通して再発見する扉を開くことを願っています」とファドリ大臣は締めくくりました。