シェア:

ジャカルタ - ルトノ・マルスディ外務大臣は、インドネシア政府はレバノンの国連軍司令部への攻撃が2人のインドネシア兵を負傷させたと非難し、捜査を促し、加害者に責任を問われたと述べた。

国連軍がユニフィルの国旗の下でレバノンで平和維持活動を行うガルーダ派遣団に加わった2人のTNI兵士が、木曜日のイスラエル軍(IDF)の攻撃で負傷した。

「インドネシア政府は、インドネシアから国連平和維持軍の2人の要員を負傷させた南レバノンでのIDF攻撃を強く非難する」とルトノ外相は10月10日木曜日に記者団に書面で声明で述べた。

「UNIFILのメンバーであるTNI兵士2人は、ナコウラのインドネシア派遣本部の監視塔で監視任務を遂行中に軽傷を負った」とルトノ外相は続けた。

彼が説明したように、ナクーラはレバノン南部に位置し、ブルーラインと呼ばれる地域にあります。国連平和維持軍は、レバノンの安定を支援する国連安保理のマンデートの下でこの地域にいます。

「2人の職員はすぐに最寄りの病院で治療を受け、現在良好な状態にあります」とルトノ長官は説明しました。

「2人の要員が負った怪我は、メルカバIDF戦車からの弾丸スライドから来ました」と彼は続けました。

ルトノ外務大臣は,ガルーダFHQSU派遣団司令官(部隊本部支援部隊)と直接連絡を取った旨述べました。

この攻撃に対して、UNIFILはまた、イスラエル国防軍に対し、要員の安全と安全を確保する義務と国連の前提を遵守するよう促す声明を発表した。

「インドネシアはIDFに対し、UNIFILの軍隊と財産を尊重し、UNIFIL要員の安全とセキュリティを確保することの重要性を思い出させる」とルトノ外相は説明した。

「インドネシアは、ピークキーパーへの攻撃は、UNIFILのマンデートの基礎として、国際人道法と国連安保理決議1701の重大な違反であると主張している」と彼は述べた。

ルトノ外務大臣は,インドネシアは全ての当事者に対し,いつでも,どのような状況において,国連領土の尊重が損なわれないことを保証するよう要請したと付け加えた。

「インドネシアは攻撃の調査を要請し、加害者は責任を問われる」と彼は述べた。

以前、UNIFILはウェブサイトで、UNIFILナコーラ本部と近くの場所が繰り返し攻撃されていると述べました。

メルカバIDF戦車がナクーラにあるユニフィル本部の観測塔に銃を発射し、すぐに上陸して現地時間の木曜日の朝に落下させた後、2人の平和維持要員が負傷した。

UNIFILは、イスラエル国防軍兵士がラブーネの国連(UNP)1-31の陣地に発砲し、平和維持軍が隠れていたバンカーの入り口を攻撃し、車両と通信システムを損傷したと述べた。イスラエル国防軍の無人機が国連の位置内を飛んでバンカーの入り口まで飛んでいるのが目撃された。

「私たちは、IDFとすべての関係者に対し、国連要員と財産の安全とセキュリティを確保し、いつでも訴えられない国連の権利を尊重する義務を思い出させる」とUNIFILは述べた。

「UNIFIL平和維持軍は、安保理のマンデートの下で安定の回復を支援するためにレバノン南部に駐留しています。平和維持軍への意図的な攻撃は、国際人道法と安保理決議第1701号の重大な違反である」と彼は述べた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)