ジャカルタ - イサク・ヘルツォグ大統領は月曜日、ヘルツル山でテロ犠牲者の追悼式典に花輪を捧げた後、イスラエルは10月7日の事件から立ち直れるのは、その日に誘拐された人質が解放されてからだけだと述べた。
パレスチナの過激派組織ハマスは2023年10月7日、イスラエル南部への攻撃を開始した。イスラエルの推定によると、この攻撃の結果、約1,200人が死亡し、250人以上が過激派組織に人質に取られた。
「国民として、そして国家として、我々全員にとって重要なこの復興は、未来と発展に目を向けることだけでなく、現在を改善することにもつながる」と、5月14日のイスラエル・タイムズ紙から引用されたヘルツォグ大統領は述べた。
「そして、苦悩し捕らわれている愛する兄弟姉妹である人質全員が戻ってくるまで、我々の贈り物は完全ではなく、傷は癒えないだろう」とヘルツォグ大統領は続けた。
さらに、10月7日の事件を「イスラエル国家史上最も凶悪なテロ攻撃」と表現し、「家族全員が残酷に連れ去られた」と述べた。
「10月7日の攻撃は、我々の祖国、我々の唯一の国イスラエルにおける我々の権利と主権に対する攻撃だった」と同大統領は述べた。
犠牲者の家族に語りかけたヘルツォグ大統領は、「あなた方の人生に開いた空洞の大きさを真に理解できる人は誰もいない」と述べた。
「我々の役割、イスラエル人全員の役割は、あなた方を支援することだ」とヘルツォグ大統領は述べた。
「もちろん、これは敵対行為やテロ行為の生存者に対する深い道徳的義務、そして肉体的にも精神的にも被害を受けたすべての人々に対する深い道徳的義務にも当てはまる。彼らは回復し、再び生きるために、あらゆる関係者からの支援、援助、支援、資源、知識、配慮を必要としている」と同氏は説明した。
前日、ヘルツォーク大統領は、エルサレムの嘆きの壁で行われた追悼記念日の式典で、ユダヤ人は常に平和を夢見てきたが、平和が脅かされている限り、「我々は剣を捨てない」と述べた。
ヘルツォーク大統領は、10月7日の攻撃とガザでの戦争以来、国中に埋葬されている何百人もの戦死者の犠牲を思い起こした。
また読む:
「イスラエル国民の皆さん、この神聖な瞬間に、私たち自身と全世界に思い出していただきたい。私たちはこの恐ろしい戦争を決して望んだり選んだりしたわけではない。今回の戦争も、その前身の戦争も」とヘルツォーク大統領は述べた。
「我々が望むのはシオンに戻ることだけだ。我々は常にこの地域のすべての人々や国々との平和と善隣関係を夢見てきた。それは永遠に変わらない。しかし敵が我々を滅ぼそうとする限り、我々は剣を捨てない」と彼は語った。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
