Jakartaの名前の起源をたどり、Nusantaraの王室時代から日本の植民地化まで

ジャカルタ市 (Freepik)

ジョグジャカルタ - Jakarta市は 2023 年に創立 496 周年を迎えます。インドネシアの経済の中心地であり首都であるこの都市がもうすぐ創立 5 世紀を迎えるとは信じがたいです。 Jakarta市の設立には長い歴史があります。 Jakartaという名前の由来は何ですか?

Jakarta市の記念日は毎年6月22日に祝われます。 Jakartaの誕生日の決定は、オランダ人が入ってくるずっと前に、Nusantaraにポルトガル人が存在していた歴史と切り離すことができません。

Jakartaという都市の名前は突然生まれたわけではありません。 名前が確認されるずっと前に、この大都市は何度か名前の変更を経験しました。 では、Jakartaという名前の歴史や由来は何なのでしょうか？

Jakartaという名前の由来

Jakarta市の歴史をたどると、Nusantara王国の時代まで遡る必要があります。 ジャワ島北西部の地域は当時、国家間の貿易の航路と停泊地となりました。

この都市の名前は、Galuh-Pakuan王国、ポルトガル人の入国、オランダの植民地から日本植民地主義時代に至るまで、権力者の変遷に応じて変わり続けています。

スンダ・ケラパ (Sunda Kelapa)

この都市の存在は、Tarumanegara王国の統治下にあった5世紀から存在していると言われています。 12 世紀にガルー・パクアン(Galuh Pakuan) 王国に支配される前は、この都市はスンダ ケラパ (Sunda Kelapa) として知られていました。 ケボン・コピ (Kebon Kopi) 碑文 (942 年) の証拠に基づいて、「スンダ・ケラパ」という名前は 10 世紀になって初めて現れたと推定されています。

Jakarta市の歴史は、16 世紀にヨーロッパからの船員によって記録されました。 当時、Jakartaはスンダ王国の主要港となりました。 この港はポルトガル人が停泊した貿易港として有名です。 この港はケラパまたはスンダ ケラパとして知られています。

ジャヤカルタ (Jayakarta)

スンダ クラパの名前は 1527 年にジャヤカルタに変更されました。名前の変更は、Fatahillah 王子がスンダ クラパの土地からポルトガル人を追放することに成功した後に行われました。 一方、この街を訪れる西洋人たちはこの街を「Jacatra」と呼んでいます。

当時、ジャヤカルタ市は非常に活気のある港町に成長しました。 中国、アラビア、インド、ヨーロッパからの多くの貿易商がジャヤカルタに船を停泊させました。 彼らは商品や商品を交換するためにドッキングします。 しかし、この貿易の賑わいは、オランダがジャヤカルタ地域を支配しようとするブーメランにもなりました。

バタビア (Batavia)

1619年、オランダ人はバンテン王国とジャヤカルタ王国を攻撃するために1,000人の軍隊を率いました。 オランダはジャヤカルタを征服・支配することに成功し、労働組合事務所(VOC)をバンテンからジャヤカルタに移転した。 オランダ人はこの都市の名前をバタヴィアに変更しました。

バタビアという名前は、Rheif Riverのほとりに住んでいたゲルマン民族の名前から取られました。 「バタフ」という名前は、オランダ人とドイツ人の祖先、すなわち「バタフ」民族を象徴すると考えられています。 オランダ政府はバタビア市を風車の国に似せるべく開発を行いました。

バタビアという名前は、オランダ人が何世紀にもわたってインドネシアを統治していたため、長い間使用されてきました。 歴史的記録に基づくと、バタビアという名前は 1619 年 (他の資料では 1621 年とも言われています) から 1942 年まで使用されました。

ジャカルタ (Jakarta)

1942年、第二次世界大戦で日本はインドネシアからオランダ人を追放することに成功した。 日本政府は脱オランダ化あるいは反オランダ化政策を実施した。 バタビアの名前は「ジャヤカルタ」の頭字語として「ジャカルタ」に変更されました。

Lasmijah Hardi著「My Jakarta, Your Jakarta, Our Jakarta」という本の中で、バタビアという名前が「ジャカルタ」に変更されたのは1942年12月8日、東アジア戦争記念日の祝賀に合わせて行。 当時、都市の正式名称の後には「ジャカルタ特別市」という日本語が付加されていました。

数年後、日本は第二次世界大戦に敗れ、インドネシアは独立に成功しました。 独立後も、日本語の付属部分を除いて「ジャカルタ」という名前が使用されました。 ジャカルタという名前は後に、当時のJakarta市長であるSudiroによって確認されました。

そこで、ジャカルタという名前の由来を振り返ってみます。 ジャカルタという名前の誕生には長い歴史があり、歴史的な出来事によって彩られています。 ジャカルタは貿易港として始まって以来、経済、ビジネス、観光、エンターテイメントの中心地としてにぎやかな都市へと急速に成長しました。

VOI で国内およびその他の海外の最新ニュースを入手してください。 国内外の最新ニュースをお届けします。