ドイツは寒冷ワクチンの温度のためにCOVID-19ワクチン接種を遅らせる

イラスト(アンスプラッシュ/ダニエル・シュルディ)

ジャカルタ - いくつかのドイツの都市は、約1,000のワクチンが輸送中に寒さが少ないことを発見した後、COVID-19ワクチン接種を遅らせています。医療スタッフは、ファイザー/バイオンテックの1つのワクチンクーラーの温度が摂氏15度に上昇したのに対し、メーカーが決定した最高気温は摂氏8度であった。

「クーラーに含まれる温度指標を読んでいる間、冷却要件の遵守に疑問がありました」と、ドイツ最大の州の北部にあるリヒテンフェルス地区のスポークスマン、バイエルンはロイターが引用した声明の中で述べています。

問題を経験しているバイエルン州アッパーフランコニア政府は、BioNTechが12月27日(日曜日)にワクチンをクリアしたと言いました。「BioNTechはワクチン注射の品質を保証しました」と、アッパーフランコニアのスポークスマンが言いました。「予防接種プログラムは(アッパーフランケン地域で)開始することができます。

以前、BioNtechはドイツの25の物流センターへの出荷を担当していると述べた。連邦州と地方自治体は、予防接種センターやモバイルワクチン接種チームに送る責任があります。

「ここが温度変動の発生です。我々は助言を提供するために多くの当局と連絡を取っているが、進め方は彼ら次第だ」とBioNTechの広報担当者は述べた。

12月のプレゼンテーションで、BioNTechは冷凍庫から取り除かれたワクチンが2〜8°Cの温度で最大5日間、使用前に30°Cまでの温度で最大2時間続くことができると説明しました。

なぜワクチンは冷たくする必要がありますか?

ファイザーワクチンは、特別に設計されたクーラーで物流センターに納入される前に、約-70°Cの温度で保存しなければならないmRNA技術を使用しています。その超低温貯蔵から出たら、ワクチンは最大5日間有効であり続けるために2〜8摂氏に貯蔵されなければならない。

これに先立ち、EUは12月27日(日)にCOVID-19ワクチン接種キャンペーンを開始し、年金受給者とメディックが最初の注射のために列を作った。欧州連合(EU)は、経済を損ない、世界中で170万人以上の命を奪ったパンデミックの真っ只中にあります。

ドイツでのワクチン接種の遅れは、規制当局が他の企業からのワクチン承認を見直している間、ワクチンの普及における課題を強調している。これらには、持ち運びや保管が容易なモダナとアストラゼネカ製のものが含まれます。

米国(米国)でのファイザーワクチンの発売は遅く、今月の2000万回の予防接種に対する政府の目標は疑わしい。病院は、以前に凍結されたワクチンの準備を使用するためにナビゲートし、診療所を運営し、適切な社会的離脱を確保するためのスタッフを持っています。

ドイツでは、気温の問題によりバイエルン州南部地区、アウクスブルク地区、ディリンゲン地区で予防接種キャンペーンが開始され、保健スタッフは最終的にBioNTechから注射の使用許可を得ました。ドイツの予防接種キャンペーンは、老人ホームの入居者の注射から始まった12月27日日曜日に正式に始まりました。

ドイツ政府は、2020年末までに130万回以上のワクチンを地元の保健当局に配布する計画です。一方、2021年1月からは週に約70万人が目標を達成しています。