ジャカルタ - タイとカンボジアの軍隊の衝突は、木曜日(11/12)の4日目に再び続きました。この状況は、より多くの住民が国境地帯から避難することを余儀なくさせ、死者の数を16人に増やしました。
カンボジアのクン・キム元帥は、13万から15万人の住民が一時的な避難所にいると述べた、とKhmer Timesは述べた。
カンボジア国防省は、政府通信社アジェンシー・カンブチア・プレスによると、タイ軍が国境地帯と文化遺産を「重火器とF-16戦闘機」で「攻撃を続けている」と述べた。
カンボジア内務省は、月曜日(8/12)以来、10人の民間人が死亡し、約60人が負傷したと報告した。
プノンペンの政府はまた、水曜日(10/12)に国連安全保障理事会に手紙を送って、タイが「挑発されず、違法で、増大し続けている武力攻撃行為」を行っていると非難した。
一方、タイ王国陸軍は、カンボジア軍が「12月7日からタイ・カンボジア国境に沿って継続的な攻撃を行い、住宅地や医療施設を含むタイ領土に軽機関銃と重機関銃を発射した」と主張したと、タイ・エンキアーの報告書によると。
民間地域と歴史的建造物の損傷に関するカンボジアの主張に答えて、タイ陸軍は、情報筋が「カンボジア軍が民間コミュニティ、カジノビル、歴史的建造物に軍事陣地を配置し、その場所を盾にした」と述べた。
タイ国防省のスポークスマンであるスラスント・コンシリは、40万人以上が安全な場所に避難したと述べた。
月曜日の以来、衝突は6人のタイ兵士を殺し、国境の両側で50万人以上を避難させました。タイはカンボジア領土への攻撃でF-16戦闘機を使用することを確認したが、カンボジア当局は軍の犠牲者に関するデータを提供していない。
一部の国境地帯の学校は閉鎖され、一部は緊急避難所に変換されました。
タイの議会解散の憶測
タイが早期の選挙のために議会を解散するかもしれないという憶測の真っ只中、アヌティン・チャーンヴィラク首相は、「カンボジア国境での国家安全保障活動に干渉する国会議員の解散のための政府の措置はない」とバンコクポストが報じた。
アヌチンは以前、衆議院は1月31日までに解散される可能性を仄めかした。
タイの駐国連代表であるチェルチャイ・チャイワウィッドも、国連事務総長と安全保障理事会に手紙を送り、カンボジアがタイ領土に対して「深刻で挑発されていない軍事攻撃」を犯したと非難した。
この手紙は、タイが戦闘を開始したという申し立てを拒否し、「事実を歪曲するために意図的に作られた虚偽情報」と呼んだ。
カンボジアは、安全上の理由から、2025年のタイで開催される第33回SEAゲームズ競技会から選手を撤退しました。
同国当局はまた、「カンボジアの主権と領土保全に対するタイの武力攻撃」に対応して、この事件をハーグの国際刑事裁判所に持ち込む可能性について「証拠を収集」した。
両国は、今週の衝突を開始したと互いに非難し、10月にクアラルンプールでドナルド・トランプ大統領とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相の前で署名された平和条約に違反していると述べた。
アヌバラは、双方の主張と反論を独立して検証することができなかった。
一方、米国は暴力の増加について「懸念」を表明し、トランプは両国の指導者と話す予定だ。
タイとカンボジアは、7月に少なくとも48人が死亡した事件を含む、繰り返し衝突を引き起こした長期的な国境紛争を抱えています。約18人のカンボジア兵士は、過去5ヶ月の事件でまだタイの拘留中だ。
両国の国境は7月から閉鎖されており、国境を越えた移動と経済活動に制限をかけている。
一方、中国大使館はカンボジアで安全上の勧告を出しており、対立が続く中、国籍を持つ人々が国境地域を避けるよう求めている。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
