シッティ・ヌルバヤ小説:ヌルバヤ・ミュージカルシリーズで愛は現代に来ない

ジャカルタ - 古典的な小説「シッティ・ヌルバヤ:マラ・ルスリのカシ・タク・サンパイ」は、ミュージカルシリーズヌルバヤの形で生まれました。音楽はガリン・ヌグロホ、ヌサンタラ・ミュージカル・シアター(TEMAN)、BOOWライブによって行われました。このシリーズはインドネシアカヤによって2020年に#MusikalDiRumahAjaプログラムで適応された6インドネシアの民間伝承の続きです。

ヌルバヤ・ミュージカル・シリーズは、2021年7月1日(木)19:00にインドネシアカヤのYouTubeチャンネルで初演される6話で構成され、毎週1話ずつアップロードされます。

他の作品とは異なり、Nurbayaミュージカルシリーズは、オンラインプログラムMencari Sitiを通じて2020年12月に始まった才能のある若いインドネシアのアーティストを見つけるために一連のオンラインプログラムに参加したアートワーカーによって完全に満たされます。

これらの美術労働者は、このインドネシア文学作品の適応の物語を、ミナー社会の地域的要素を残すことなく、新しいパッケージで提示するために、詳細かつ集中的なボーカル、振り付け、演技演習を行ってきました。

「ヌルバヤ・ミュージカル・シリーズは、制作に携わるすべての人にとって長いプロセスです。このオンラインミュージカルを作る過程には、初めてオンラインでオーディションを受けた時から、乗組員とキャスト全員が週に2回抗原に参加する健康プロトコルの適用に参加した多くの才能からのキャスティングに至るまで、多くの興味深い話があります。ヌルバヤ・ミュージカル・シリーズのセットと空間的なアレンジメントは、最終的に物語や歌でいっぱいのヌルバヤの世界に変身するまで、空のスタジオの専門家によって行われます」と、プログラムディレクターの www.indonesiakaya.com のレニータサリ・エイドリアンは述べています。

この脚本は、ワークショップ「ファインディング・ライターズ」を通じて選ばれ、昨年末にガリン・ヌグロホとニア・ディナタとのオンラインマスタークラスに参加したラティファ・モーリンタ、ヴェロニカ・ガブリエラ、イリヤ・アクトップと共同でクリスケビン・アデフリッド(TEMAN)によって書かれました。

ヌルバヤ・ミュージカルシリーズの3人のメインキャラクターは、オーディションやオフラインキャストを行った第2ステージのオーディション参加者から選ばれました。ジャカルタ、パダン、バンドン、マラン、マタラムの参加者は歌を歌い、カヤ・インドネシアのチームが選んだモノローグや曲の形でビデオを送信することで、事前に決められた2つのモノローグを直接、事実上審査員に読み上げました。

「このヌルバヤ・ミュージカルシリーズでは、ストーリー・スクリプトとイベントの設定から創造的なアイデアが開発されています。現代のジャカルタの選択は、オンラインミュージカルの形であるため、音楽だけでなく視覚的にも注意を払わなければならないので、ヌルバヤミュージカルシリーズの設定に非常に適しています。ファッションの世界が大きな変化を遂がけている現代のポップカルチャーでは、よりファッショナブルなドレスのスタイルを変えます。音楽の面では、インドネシアの音楽の世界のための新しい章だった、また、その時ジャカルタで発生した多くのイベントは、今日の聴衆にまだ関連しています。さらに、このヌルバヤ・ミュージカル・シリーズでは、音楽の調味を強化するためのキャラクターも追加されています」と、エグゼクティブ・プロデューサーとしてガリン・ヌグロホは述べています。

ヌルバヤ・ミュージカル・シリーズには、エテック・ラーマとしてのノラBe3、イザベラのガラビー、シティ・アリマのジェシカ・ジャヌアル、伝説のミナー歌手エリー・カシムの存在など、興味深いキャラクターがたくさんあります。これらのキャラクターは、後にミュージカル映画シリーズに翻訳される舞台概念から始まるヌルバヤの物語を豊かにします。