YOGYAKARTA - Pour les musulmans, l'adzan est l'appel à la prière obligatoire. Lorsque l'appel à l'adzan est entendu, les musulmans répondent généralement en le répondant doucement en lisant des passages spécifiques. Cet article explique comment répondre à l'adzan conformément aux recommandations.
Comment répondre à l'appel à la prièreSelon le site NU Jombang, la réponse à l'appel à la prière est considérée par la majorité des érudits comme une sunna. Cela signifie qu'un musulman reçoit une récompense lorsqu'il répond à l'appel à la prière, mais qu'il n'est pas coupable s'il ne le fait pas.
La façon de répondre à l'appel à la prière dépend du lafal que le muadzin prononce. Pour plus de commodité, veuillez consulter la description ci-dessous.
Takbir AwalMuadzin a lu:Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Réponses à l'appel à la prièreAllah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Takbir Deuxième Muadzin a lu:Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Réponses à l'appel à la prièreAllah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Le Syahadat Tauhid Muadzin se lit comme suit:Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre divinité que Dieu.
Asyhadu an lā ilāha illallāh
Réponses à l'appel à la prière:Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre divinité que Dieu.
Asyhadu an lā ilāha illallāh
Le Syahadat RasulMuadzin se lit comme suit:Je témoigne que Mohammed est le messager de Dieu.
Asyhadu anna Muḥammadar rasūlullāh
Réponses à l'appel à la prière:Je témoigne que Mohammed est le messager de Dieu.
Asyhadu anna Muḥammadar rasūlullāh
L'appel à la prièreMuadzin a lu:
Ḥayya ‘alaṣ-ṣalāh
Réponse à l'adzan (sans imiter la prononciation du muadzin):Il n'y a ni force ni puissance, sauf par Allah.
Lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh
Appel à la chanceMuadzin a lu:Hayya al Falah
Ḥayya ‘alal-falāḥ
Réponses à l'appel à la prière:Il n'y a ni force ni puissance, sauf par Allah.
Lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh
Takbir AkhirMuadzin a lu:Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Réponses à l'appel à la prière:Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
La conclusion de Tauhid Muadzin est la suivante:Il n’y a pas d’autre divinité que Dieu.
Lā ilāha illallāh
Réponses à l'appel à la prièreIl n’y a pas d’autre divinité que Dieu.
Lā ilāha illallāh
Pour l’Adzan du matin (après « Hayya ‘alal-falāḥ ») le muadzin lit :La prière est meilleure que le sommeil.
Aṣ-ṣalātu khayrun minan-naum
Réponses à l'appel à la prière:Vous avez dit la vérité et vous avez agi avec sagesse.
Ṣadaqta wa bararta
La prière après la fin de l'adzanNon seulement pour répondre à l'adzan, mais aussi pour lire une prière après que l'adzan a été prononcée. Voici la prière après l'adzan qui peut être lue.
« Ô Allah, Seigneur de cette prière complète et de cette prière debout, donne à notre maître Muhammad la victoire et la prospérité, et l'envoie à un lieu glorieux que Tu lui as promis.
Allâhumma rabba hâdzihid da'watit tâmmah, washshalâtil qâ-imah, âti sayyidana muhammadanil washîlata wal fadhîlah, wab'atshu maqâmam mahmûdanil ladzî wa'adtah.
Cela signifie que:
« Ô mon Seigneur, qui possédez cette invocation parfaite et cette prière qui sera bientôt accomplie, accorde à notre Prophète, notre Seigneur, Muhammad, la position de moyen et la gloire et lève-le dans la position glorieuse comme Tu l’as promis. »
C'est l'information concernant la façon de répondre à l'appel à l'aube. Visitez VOI.id pour obtenir d'autres informations intéressantes.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
