ARTA - La coopération internationale dans la conservation des manuscrits culturels est très importante. C’est ce qu’a déclaré le ministre de la Culture Fadli Zon lors de la visite du vice-président de l’Université Leiden et du doyen de l’Alliance Leiden- Delft-Erasmus, le professeur Wim Van Den Doel, au ministère de la Culture, à Jakarta, le lundi 2 juin 2025.
ronyme. « Nous sommes très enthousiastes à renforcer cette coopération. Les manuscrits font partie importante de la mémoire collective de la nation. Nous devons étudier, traduire et ouvrir l’accès à ce patrimoine culturel », a déclaré Fadli.
Fadli a demandé à ses rangs, en particulier au directeur général de la diplomatie, de la promotion et de la coopération culturelle, Endah T.D. Retnoastuti, de suivre cette synergie de manière concrète, y compris par le biais d’un projet de fonds d’ajustement.
Wim Van Den Doel a accueilli cette initiative avec enthousiasme. Il a déclaré que KITLV Jakarta ouvre des opportunités de coopération sous la forme d’un professeur, en particulier pour les experts culturels indonésiens capables d’évaluer les manuscrits dans diverses langues régionales.
al.com. « Nous recherchons des professeurs indonésiens pour s’impliquer directement dans l’enseignement et l’étude des manuscrits de la culture de l’archipel », a-t-il déclaré.
LV (Koninkprav Instituut for Taal-1, Land-en Volkenkunde) est une institution de recherche culturelle et historique fondée depuis 1851. Basée à Leiden, aux Pays-Bas, KITLV a ouvert un bureau de représentation à Jakarta depuis 1969 et publie activement des travaux scientifiques sur l’Indonésie et l’Asie du Sud-Est.
Fadli Zon a expliqué, en tant que ministère nouvellement formé après 79 ans d’indépendance de l’Indonésie, que le objectif principal de son institution est le développement de valeurs culturelles qui peuvent être considérées scientifiquement et contribuer à l’innovation.
al Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-Mashtab Al-M
KITLV Jakarta a maintenant établi une coopération en bourse avec cinq universités indonésiennes: ITB, UGM, UI, Unair et Universitas Mulawarman. Cette opportunité a été étendue grâce à une collaboration avec divers Instituts indonésiens d’art culturel (ISBI) à Bandung, Aceh et Kalimantan oriental.
al Alkatiri : « Il y a beaucoup d’ISBI qui ont le très potentiel d’être invités à coopérer dans l’étude de la culture locale et sur les scénaristes », a déclaré le personnel d’experts du ministre, Masyitoh Annisa Ramadhani Alkatiri.
in sur la blogosphère. clôturant la discussion, le professeur Wim Van Den Doel a invité Fadli Zon à visiter la bibliothèque KITLV de Leiden. La bibliothèque dispose d’une grande collection de formes physiques et numériques, axée sur les études de l’Asie du Sud-Est, en particulier sur l’Indonésie.
rame. « Grâce à la coopération en traduction des manuscrits, nous espérons enrichir les métadonnées et ouvrir un accès plus large au public et aux chercheurs », a déclaré Wim.
aryo, vice-ministre de la Culture, Giring Ganesha Djumaryo, était également présent à cette réunion ; Directeur de la diplomatie, Usman Effendi; Personnel d’experts du ministre Ismunandar; Coordinateur académique LDE en Indonésie, Risa Nihayah; et Budiman de KITLV Jakarta.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
