Waisak à Borobudur, Fadli Zon parle de l'héritage de la civilisation

Fadli Zon a insisté sur le fait que le temple de Borobudur ne devait pas être considéré comme un simple bâtiment ancien ou une destination touristique. (IST)

MAGELANG - Le ministre de la Culture Fadli Zon a insistéé sur le fait que le temple de Borobudur ne devait pas être perçu comme un ancien édifice ou une destination touristique. Borobudur, a-t-il déclaré, est un patrimoine culturel mondial et une salle sainte pour les bouddhistes.

Ce message a été transmis par Fadli lors du Dharmasanti Tri Suci Waisak National 2570 BE/2026 à Taman Lumbini, Candi Borobudur, Magelang, dimanche 31 mai.

La célébration de la Waisak nationale 2026 porte le thème « Dharma comme source de moralité et de sagesse » avec le sous-thème « Amour comme source de paix dans le monde ». Borobudur dans la célébration n’est pas seulement vu comme un site historique, mais aussi un espace spirituel et un symbole de paix.

Dans son message vidéo, Fadli a mentionné Waisak comme un jour important pour les bouddhistes du monde entier. Il y a plus de 25 siècles, trois grands événements se sont événés dans la vie du Bouddha, à savoir la naissance du prince Siddharta, l’accomplissement de l’éclair de la perfection et le Parinibbana.

« Ces trois événements constituent un chemin en ligne droite, de la recherche à l’éveil, puis à la libération », a dit Fadli.

Fadli Zon avec le ministre de l'Agama Nasaruddin Umar et la ministre du Tourisme Widiyanti Putri Wardhana à Borobudur. (IST)

Fadli a déclaré que Borobudur conserve les traces d’un long voyage spirituel de l’homme vers l’éclair. Par conséquent, la conservation de Borobudur ne peut pas être vue uniquement du point de vue physique du bâtiment.

« Borobudur n’est pas seulement un monument et un relief. C’est la manifestation physique du voyage intérieur de l’homme vers l’éveil », a dit Fadli.

Selon Fadli, prendre soin de Borobudur signifie garder la mémoire de la civilisation. Il a assuré que le gouvernement continuerait de prendre soin de Borobudur en tant que patrimoine culturel mondial et espace de culte pour les bouddhistes.

Le président du comité national de Waisak 2026, Hartati Murdaya, a exprimé sa reconnaissance au ministère de la Culture pour son soutien à la mise en œuvre des prières des bouddhistes dans la région du temple de Borobudur. Selon Hartarti, ce soutien est important car Borobudur n’est pas seulement un patrimoine culturel mondial, mais aussi un espace spirituel pour les bouddhistes.

Hartati a également évoqué la coopération continue avec le ministère de la Culture dans le cadre de la préservation du patrimoine bouddhiste en Indonésie, y compris la restauration de la zone historique de Muaro Jambi.

« Nous exprimons notre plus grand remerciement au ministre de la Culture pour le soutien et l’enthousiasme qu’il a manifestés pour soutenir la pratique des rites bouddhistes dans la zone culturelle du temple de Borobudur, ainsi que pour la coopération continue dans les efforts de restauration des zones historiques bouddhistes à Muaro Jambi », a déclaré Hartati.

Selon Hartati, Muaro Jambi a une valeur importante dans l’histoire du bouddhisme insulaire. Cette zone est connue comme l’un des centres d’apprentissage du bouddhisme au cours de la période du royaume de Srivijaya du 7e au 13e siècle.

Le grand moine indien Atisha Dipangkara aurait enseigné le bouddhisme au mahatma Dharmakirti dans la région.

Le vice-président Gibran Rakabuming Raka, qui a assisté à l’événement, a exprimé sa reconnaissance aux bouddhistes. Il a estimé que les bouddhistes contribuent à maintenir l’harmonie sociale par des activit́es humanitaires, éducationnelles, sanitaires et de d́veloppement des communautés.

« Les festivités de Waisak à Borobudur ne sont pas seulement des festivités religieuses, mais aussi un symbole fort de la diversité et de l’unité indonésienne », a dit Gibran.

Gibran a également fait allusion aux valeurs de metta ou amour, karuna ou compassion et panna ou sagesse. Selon Gibran, ces valeurs restent pertinentes dans une vie de plus en plus complexe.

La nuit à Borobudur s'est conclue par un spectacle de drones qui raconte le voyage de la vie du Bouddha ou Jataka. L'événement a également été rempli par la libération de lanternes de paix dans la région de Borobudur.

Pour les bouddhistes, les lanternes ne sont pas seulement une tradition. Les lanternes sont perçues comme un symbole de libération de la convoitise, de la colère et de l'ignorance intérieure. De Borobudur, la prière pour la paix et la révélation est de nouveau libérée vers le ciel.

Plusieurs responsables ont pris part à l’acte, notamment le ministre de la politique et de la sécurité Djamari Chaniago, le ministre de l’islam Nasaruddin Umar, la ministre du tourisme Widiyanti Putri Wardhana, et le ministre de l’économie créative Teuku Riefky Harsya. Des bhikkhu Sangha, des prêtres, des prêtres et des membres du ministère de la culture étaient également présents.