JAKARTA - Quatre membres du groupe Taring de Bandung, Java occidental, ont réussi à secouer Tokyo et Nagoya, au Japon, lors de la tournée intitulée « Taring Nippon Onslaught 2026 ».
En outre, Taring, sous la bannière de Kiba o Muku - Hardcore Assault, a fait une performance le 17-18 avril 2026 au Gekiko Festival, Wildside Tokyo ; le 19 avril 2026 au Studio 246 (The Resistance Lives On Vol.1) Nagoya ; et le 22 avril 2026 au Pit Bar, Tokyo.
Avec environ 11 compositions de chansons phares, la plupart tirées des morceaux de leur dernier album, Megatruh, Taring présente sa meilleure performance avec une énergie élevée.
Par l'intermédiaire de l'interaction directe avec la scène underground des Japonais et des étrangers qui vivent au Japon, Taring a réussi à démanteler la limite de séparation avec le public. Sans pause, le public est plongé dans les attractions de moshing, headbang, wall of death et slam dancing.
Les deux principaux moteurs du groupe Taring, Hardi Rosady (chant) et Ujang Rahmat (batterie), plus connu sous le nom de Gebeg, ont avoué être surpris par l’enthousiasme du public japonais. Avec Wildan Wiliansyah (guitare), Ferry Ferdiansyah (basse) et le manager de Taring Uya Waluya, la performance de Taring dans le cadre de la tournée à Tokyo et Nagoya a été maximale.
« J’ai vu l’enthousiasme des Japonais. Les paroles de nos chansons sont principalement en indonésie, ce qui prouve que la musique est une langue universelle. Tout le monde peut en profiter sans avoir à comprendre les paroles », a déclaré Hardi Rosady, cité dans une déclaration écrite (24/4).
« C’est une série de tournées pour le nouvel album. Nous avons travaillé avec Tomoki Nakagawa du groupe japonais de grindcore, Kandarivas, et Richie pour un spectacle à Nagoya. C’est la deuxième fois que nous montrons au Japon. Sur cette tournée, à chaque endroit, nous jouons la chanson « Maximale Accélération » de Seringai. C’est un hommage au défunt Ricky Siahaan, guitariste de Seringai », a-t-il déclaré.
Pour le Pit Bar, les groupes d’ouverture de Taring sont Skeleton Bones et Blood Prophecy. Ces deux groupes japonais sont également hardcore et assez populaires parmi les hardcore kids japonais. Avec cette tournée, Taring, selon Gebeg, le batteur, essaie de se produire aussi intensément que possible, de nouer des liens, tout en poussant les limites de l’expérience dans la salle de spectacle.
« La force de l’amitié entre les musiciens étrangers est très forte. Lorsque nous avons fait un tour à l’étranger en 2019, en plus du Japon, nous sommes allés dans plusieurs pays d’Europe, le lien d’amitié a encore augmenté. Je suis très reconnaissant que nous connaissions maintenant beaucoup d’amis européens et japonais », a expliqué Gebeg.
« La force de l’amitié entre les pays est très forte et nous essayons d’être autonomes. Nous jouons tout en vendant des marchandises, donc c’est assez pour survivre », a-t-il conclu.
Hardi est convaincu qu'à l'avenir, il y aura de plus en plus de groupes indonésiens qui se présenteront à l'étranger.
« Mais ce qu’il faut preparer, c’est l’esprit pour faire face à la différence de la langue, puis de la température et d’autres choses. Comme au Japon, nous prévoyons de prendre le train en marchant ensemble des outils », a déclaré Hardi.
Non seulement les Japonais et les étrangers, mais aussi un certain nombre de spectateurs indonésiens étaient présents pour assister à la présentation de Taring à Pit Bar, Tokyo.
« Cool et solide ! Je suis fier d’être indonésien de voir Taring se produire à Tokyo et porter le nom de l’Indonésie sur la scène internationale. Leur apparence n’est pas seulement un spectacle, mais montre vraiment le charactére et l’energiéé forte devant un public étranger. Je suis touchré de voir que la musique indonésienne peut être acceptée et appériée jusqu’au Japon. Esperé que cela sera une étape de plus pour Taring pour être plus connu, et continuément de porter la couleur de leur musique à un niveau plus grand. Respect et salut!» a déclaré Pepi, un indonésien qui vit et travaille au Japon depuis plus de 15 ans.
À noter, Taring a auparavant joué au Japon en 2019 lors du festival de musique de rochers Everloud.
L'évènement a été initié par Stevie Item, guitariste de Death Squad et Tomoki Nakagawa du groupe Kandarivas. Taring unjuk se produit avec deux groupes indonésiens, Insanity et Seringai en tant que groupe final.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
