Mary Vera n'a pas été libérée mais transférée aux Philippines avec un statut de prisonnier

JAKARTA - Le ministre coordinateur du Droit, des Droits de l’Homme, de l’Immigration et de la Société Yusril Ihza Mahendra a déclaré que la condamnée à mort dans l’affaire de trafic de stupéfiants Mary Jay Veloso avait été transférée aux Philippines dans son statut de détenu.

Yusril a souligné que Mary Jay n’était pas libérée de peine. Le gouvernement indonésien, a-t-il dit, a déplacé la personne concernée dans son pays d’origine ou connu sous le terme transporter de prisonnier dans le droit pénal.

« Ce n’est donc pas la libération, ce n’est pas le pardon, mais il est rendu ou rapatrié aux Philippines en tant que détenu », a déclaré le ministre Yusril, cité par ANTARA, mercredi 20 novembre.

Yusril a expliqué que le transfert avait été effectué sous un certain nombre de conditions, dont le gouvernement philippin devait reconnaître la décision d’un tribunal indonésien condamnant à mort Mary Jay.

Les Philippines sont également tenues d’exécuter le reste de la peine de Mary Jay si elle a été transférée plus tard.

En outre, une autre exigence est que les Philippines sont responsables d’assurer la sécurité de Mary Jay lors du transfert. « Nous remiserons (Mary Jay), par exemple, à l’aéroport d’Indonésie, et ensuite la responsabilité de la sécurité réside au pays concerné », a déclaré Yusril.

Le transfert de Mary Jay a été effectué à la demande du gouvernement philippin. Le gouvernement indonésien a accepté la demande de transfert de Mary Jay du ministre philippin de la Justice Jésus Crispin Remulla il y a quelques jours.

Selon Yusril, la politique de transfert de Mary Jay a été approuvée par le président Prabowo Subianto. D’autre part, la coordination avec le ministère du Ministère de coordination du droit, des droits de l’homme, de l’immigration et des affaires publiques a également été effectuée.

« Si Dieu le veut, j’espère qu’en décembre, nous pourrons mettre en œuvre cette politique », a-t-il déclaré.