雅加达——Vidi Aldiano终于在成功“赢得”了原创者 Keenan Nasution 和 Rudi Pekerti 的“Nuansa Bening”这首传奇歌曲的版权争议后,终于松了一口气。
雅加达中级法院裁定,维迪无罪,并免除其支付 284 亿印尼盾赔偿金的威胁。
根据 11 月 21 日星期五的雅加达中级法院案件信息系统 (SIPP) 的搜索结果,这起法律纠纷的起源是 Keenan 和 Rudi 在 Minola Sebayang 的代理下向雅加达中级法院提起版权侵权诉讼。
该诉讼于 2025 年 5 月 16 日以 51/Pdt.Sus-HKI/Cipta/2025/PN Niaga Jkt.Pst 的编号登记。
在起诉书的开头,诉讼指控被告人 Vidi 侵犯了版权。
侵权指控是针对未经原告作为歌曲创作者的许可,在 31 场商业演出中使用“Nuansa Bening”这首歌。
因此,基南要求支付现金赔偿。作为担保,他还要求扣押位于南雅加达 Kecapi 路的 Vidi 名下土地和建筑物。
案件不止于此。歌曲作者于 2025 年 6 月 30 日以第 73/Pdt.Sus-HKI/Cipta/2025/PN Niaga Jkt.Pst 号提起第二起诉讼。
这次,Vidi 被指控侵犯版权,因为在未经原告同意的情况下,通过三个数字音乐平台(Apple Music、Spotify 和 YouTube Music)商业性地发行或分发该歌曲。
不久,其中一位作曲家鲁迪再次注册了第三份诉讼。2025 年 7 月 3 日,第 74/Pdt.Sus-HKI/Cipta/2025/PN Niaga Jkt.Pst 号案件注册登记。
在起诉书中,Vidi 被指控在三个数字平台上更改了“Nuansa Bening”的创作者姓名。除了更改姓名外,Vidi 还被要求支付 900 万印尼盾的损失罚款。
对于这位名叫 Oxavia Aldiano 的歌手来说,这是一个好消息——根据 SIPP PN Jakarta Pusat,针对他的三起版权侵权诉讼被法官驳回。
法官团的裁决基于被告 Vidi Aldiano 提出异议的接受。法官团认为,被告提出的异议被接受后,就没有必要继续审理案件的实质。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)