雅加达 - 谈论音乐的版权不应该不分青红皂白,特别是如果我们想要一个更好、更公平的生态系统。但实际上,会谈只集中在公众所知道的名称上,而不是更加关注努力工作且远离相机聚光灯的演员。
与流行音乐的领域不同,传统音乐通常被视为不分青红皂白 - 也许是因为它不那么商业化或仍然被认为是古老的 - 因此,传统音乐演员应该获得的权利被忽视了。
保护传统音乐家的一件基本点是,他们所制作的作品获得了经济权利。
这是6月30日星期五在雅加达中部Taman Ismail Marzuki举行的公开讨论的主要话题 - 讨论主要集中在基于群岛传统音乐的集体管理研究所(LMK)的重要性上。
到目前为止,有三个基于传统音乐的LMK,即Langgam Kreasi Budaya(LKB)作为LMK Hak Cipta,Citra Nusa Swara(CNS)作为LMK Hak Related of the show演员,以及Pro Karindo Utama(PKU)作为LMK Hak Related of Phonogram Producers。
音乐家Candra Darusman也曾担任国家集体管理研究所(LMKN)的监督员,他欢迎LMK的存在,LMK专注于传统音乐。
坎德拉认为,传统音乐家可以从作品中获得经济权利的许多案例,包括已经成为公共领域的传统歌曲和他们自己创作的新作品。
「我被引入到传统音乐中,有两个极子。一个极子是仍然受到版权保护的歌曲,另一个极子是版权制度之外的歌曲,“坎德拉说。“在这里,LMK Langgam Kreasi Budaya的独特之处在于这两个极子。
例子之一,坎德拉解释了传统音乐家演奏140年前去世的人创作的歌曲的情况。然后,该节目被记录并上传到数字平台上,例如YouTube。
既然《著作权法》规定,经济权利自创作者去世以来只有70年有效,那么经济权利就不再有效。但是,表演它的音乐家仍然有权通过相关权利获得版税。
“如果旅游局的音乐会传统管弦乐团被录制,录音在YouTube上播出,那么音乐家,演员的权利就会出现。即使这首歌不再有版权,“坎德拉说。
此外,LKB主席Shatria Dharma表示,在处理传统音乐及其音乐家时,最具挑战性的是缺乏对版权的认识。此外,许多新作品只是在展示中,而没有进行录音。
“这就是为什么有这样的(讨论)活动,以便我们可以与传统音乐家社交,”Shatria说。
沙特里亚认为,本应是传统音乐家的权利,具有巨大的经济潜力。直到现在,他的派对仍在收集,以便音乐家想要注册他的作品并加入LMK的成员。
“到目前为止,我们的成员 - 虽然还有一点金币被获得 - 至少他们从他们的工作中感受到了版税或经济权利,”Shatria Dharma总结道。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
