独家 Ketum IABI Harkunti Pertiwi Rahayu 印度尼西亚的所有建筑都应该具有抗灾能力
印度尼西亚灾害专家协会(IABI)主席Ir. Harkunti Pertiwi Rahayu博士说,各方必须意识到印度尼西亚有各种灾害潜力。(照片:Bali Dwipa 1AN Photography,DI:Raga VOI)

伤亡如此之多的仙珠 地震,让很多人震惊不已。对于印度尼西亚灾害专家协会(IABI)主席Ir. Harkunti Pertiwi Rahayu博士,从中央一级到区/市一级的政府必须进行评估。领土的空间规划必须面向地震等灾害的复原力。 

***

根据Harkunti的说法,5.6  级的Cianjur地震仍然相当温和。与2004年亚齐地震9.3级和2007年明古鲁地震8.4级相比。然而,仙珠尔地震的影响是如此具有毁灭性。11月27日星期日从BNPB(国家灾害管理局)收集的最新数据造成321人死亡,而受损房屋超过20,000,000。更不用说直到现在还没有计算的物质损失了。

在兼任ITB讲师的Harkunti Pertiwi Rahayu的观察中,至少有两件事使这次Cianjur地震造成了大量伤亡。“首先 ,仙珠的位置在火山喷发的火山沉积物之上。他说,这一领域的两项发展没有考虑到以地震等灾害安全为导向的区域空间规划。

除了政府,它已经承诺建造被地震破坏的房屋。作为一名科学家和专家,他要求各方从已经发生的灾难中吸取教训。 “所有在地震等灾害多发地区建造的建筑物都应按照BSN(国家标准化局)发布的SNI(印度尼西亚国家标准)抗震建筑建造,”他说。 

最重要的是,这些现有的规则确实必须应用,而不仅仅是写在纸上。“相关机构在发放建筑许可证时必须注意这些事情。 公共工程和公共工程部发布的SNI必须作为区域法规(Perda)在地区和城市层面采用,”他告诉VOI的Edy Suherli,他前段时间通过telewicara进行了采访。 他正在巴厘岛为亚太地区举办海啸研讨会。以下是全文摘录。

Ir. Harkunti Pertiwi Rahayu, Ph.D., sebagai Ketua Umum Ikatan Ahli Kebencanaan Indonesia (IABI) menegaskan gempa itu tidak membunuh. (Foto: Bali Dwipa 1AN Photography, DI: Raga VOI)

印度尼西亚灾害专家协会(IABI)主席Harkunti Pertiwi Rahayu博士强调,地震没有造成死亡。(照片:Bali Dwipa 1AN Photography,DI:Raga VOI)

仙珠地震震级为5.6级,但影响如此毁灭性,居民伤亡和受损建筑物/房屋的数量如此之大,您的分析是怎样的?

发生在仙珠尔的地震灾害,其实规模适中,深度也比较浅;这10公里是很多人的问题, 为什么影响这么大。超过268人死亡(BNPB数据周日27/11 321人死亡),超过20,000所房屋和建筑物受损。

有两件事使仙珠尔地震的影响如此强大。首先 ,仙居的位置在火山沉积物之上,这是由于火山喷发。说到土壤,震动的沉积物已经变得更强到地表。那些不考虑地震强度而 建造的建筑物将倒塌。同样,对于大学等其他基础设施,本应是安全场所的医院也陷入瘫痪。还有清真寺、惩教机构大楼和其他建筑物也受到影响。所以大气层被这次地震破坏了。

其次,也就是说,在领土的空间规划中似乎没有考虑到这种地震条件。所容纳的恰恰是洪水、海啸和山体滑坡。尽管仙珠尔的位置离西曼迪里断层不远了。这很有趣,在空间布局中没有考虑到,建筑物建造的法律的执行必须注意注意安全的规则。如果仅凭这一点得不到遵守,那么后果就是今天的情况。这就是我观察到的为什么仙珠尔地震受到如此严重的破坏。

所以现有的建筑不注意防震安全?

是的,就是这样发生的。记住,地震不会杀死它,杀死它的是地面以上的建筑物。人们可以被建筑物压垮或挤压,这就是让他们死亡的原因。

所有在地震等灾害多发地区建造的建筑物,应按照BSN(国家标准化局)发布的SNI(印度尼西亚国家标准)抗震建筑建造。相关机构在发放建筑许可证时必须注意这些事情。 公共工程部(公共工程)和BSN发布的SNI必须作为区域法规(Perda)在区和市一级采用。 

主震后有余震,余震通常需要多长时间才能发生? 

余震发生多长时间的问题与预测一个地区会发生地震一样困难。但是我们的共同理解可以解释为,如果消耗的能量达到平衡,余震就会停止。所以如果你问余震什么时候停止,就很难回答了。我们可以从以前的地震中吸取教训,例如2004年引起海啸的亚齐地震。这是主地震发生几个月后的后续地震。在帕卢地震期间,在主地震发生几周后,余震仍在发生。在仙珠尔,没有余震的数据,我们只能从发生的历史中学习。显而易见的是,余震不会与主地震相同,它们的震级通常会不断缩小,直到最终稳定下来。但即使规模下降,仍然必须注意,因为土壤仍然不稳定。

余震是不可预测的,我们应该如何应对呢?

政府、社会、企业和各方必须预见余震。这意味着余震会导致其他灾害,例如山体滑坡,当上游有大雨时,囤积流域的山体滑坡会导致洪水泛滥。 余震可以使主要地震受损一半的建筑物进一步受损。 所以这就是需要注意的。

Ketum IABI Ir. Harkunti Pertiwi Rahayu, Ph.D.,  menegaskan gempa bumi sulit diprediksi begitu juga gempa susulan. (Foto: Bali Dwipa 1AN Photography, DI: Raga VOI)

IABI Ketum Ir. Harkunti Pertiwi Rahayu博士强调, 地震和余震一样难以预测。(照片:Bali Dwipa 1AN Photography,DI:Raga VOI)

日惹地震后,政府建造了一座被极端分子使用的圆顶状建筑,你怎么看?

事实上,圆顶的形状可以 消除普通建筑物中存在的水平力。但 对于我们热带国家来说,这似乎不对,对于寒冷的北极地区 来说,这是恰到好处的 ,这样的形状会很好地预测大自然的寒冷。在日惹,人们称之为天线宝宝住房。如果是待一天两天,也许可以,但要久住就有点麻烦了。我们通常住在通风良好且口袋开放的房子里。

其实,我们的很多祠楼都有当地的智慧,这些都可以用,抗震比较安全。从亚齐到楠榜,他们的房屋使用较轻的锌或木瓦屋顶,而不是较重的瓷砖。他们有一个哲学:一旦在坟墓里用足够的土壤 屋顶,死后。这意味着他们不想用泥土制成的瓦片屋顶。如果我们与易受灾害的自然状态有关,这是隐含的建议,即建筑物不应该沉重。

当2007年明古鲁地震规模为8.4的原住民传统高跷房屋仍然屹立不倒,而墙壁房屋甚至倒塌时,您会如何判断?

是的,这就是现实。如果混凝土房屋是按照抗震规则建造的,则必须更坚固。因此,建筑物必须能够预测一定规模的地震。许多人敷衍了事地建造,没有计划,这是一个可怕的。

印度尼西亚就像一个灾难超市;地震、海啸、火山爆发、洪水、山体滑坡、干旱等,人们生活在这样的地区会如何表现?

如果我从积极的一面来看,它不是灾难超市, 而是灾难实验室。世界上没有哪个国家的灾难像我们一样彻底,除了日本。我们有各种各样的灾难。还有各种各样的海啸,有些是由于火山活动,山体滑坡等。在地质和水文气象灾害方面,我们非常富有。从积极的方面来看,这些都是灾难实验室。这是教育工作者,研究人员,工程师的机会,让我们利用这个实验室。不要让陌生人来利用这一切。今天,我正在举办一个关于亚太地区海啸问题的讲习班。他们学会了为海啸做好准备。有很多外国人来想学习,他们非常感兴趣 . 从一场灾难到另一场灾难的现象都是独一无二的,它将是无穷无尽的。 我们可以在各自的地区或国家学习和应用它们。

政府在灾害多发的印度尼西亚条件下实施了什么样的法规,是否支持?

在国家层面,已经有政府法律法规,我认为BNPB法规都足以作为指导线。但是在这些地区有区域自治,正是在这些地区往往不注意发展中的灾难方面。如果领土的空间规划没有考虑灾害方面;地震、山体滑坡、洪水、海啸等,发展的目的不是为了减少灾害的影响。  理想情况下,规划以灾害风险为导向,因此所有计划都涉及减少灾害风险。从预防开始讨论减少灾害风险。如果发生灾难,影响不会太大。

然后缓解结构性(抗震建筑规则)和非结构性(空间规划)。但最重要的是人。如果人类对环境没有反应,那么无论监管有多好,想要监管都是没有用的。人们不是反应迟钝,人们没有意识到灾难,没有意识到灾难的文化,这将是危险的。

灾害意识文化的含义已经知道生活在地震多发地区,建筑物是按照地震安全标准建造的。但是建筑配件安装不小心。如果我们在日本学习,测试的不仅仅是建筑物的强度,还有房屋中配件的布局。当发生地震时,橱柜、桌子等倒塌,落向哪个方向,居民看起来什么样的安全。必须提高公众对灾害的认识。

印度尼西亚人民对灾害可能性的认识如何?

根据地区的不同,对于没有经历过灾难但潜力相当高的地区,他们的意识相当高。许多地区都张贴了有关海啸的标志。但在其他领域,仍然没有这种意识。

灾难的发生不仅是自然循环,也是人类双手的行为,正如你所看到的吗?

说到灾难,确实有两面性,确实是因为自然而发生的。其次是因为人为的行为。人们有时会随意开放土地,而不 注意通过重新造林的可持续性。人类的贪婪是如何以经济增长为借口而忘记保护自然的。然后关于由于各种原因住在河岸(分水岭)的人,如果它被洪水淹没,一切都变得麻烦。我希望媒体的作用能够传达给各方想要保护自然,如果开放土地必须符合可持续性和自然可持续性的原则。

IABI  在运营该组织方面的愿景和使命是什么?

作为一个由来自不同学科的专家组成的组织,IABI的愿景是建立和发展灾害科学和技术, 以减少灾害风险。同时,其使命是 参与并与灾害相关的国家发展发挥积极作用。然后 为灾难科技的利益和进步而战,造福人类。并与国家和国际参与灾害的利益相关者建立合作关系。因此,我们与包括政府在内的各方合作,努力预测灾难。

我们也是 人道主义战士,这意味着我们在灾难发生时也会做出反应,但我们也考虑如何克服发生在他们面前的灾难,以免它们变得更糟。我们的专家不仅发现和创新,而且可以政策。例如,所有组件和利益相关者使用的灾难技术。而作为一名 灾难志愿者,就意味着愿意为民族和国家贡献知识和知识。

哈昆提·佩尔蒂维·拉哈尤,学习樱花国的灾难
Ir. Harkunti Pertiwi Rahayu, Ph.D., tergerak untuk mendalami ilmu kebencanaan setelah mengalami pengalaman pribadi. (Foto: Bali Dwipa 1AN Photography, DI: Raga VOI)

Harkunti Pertiwi Rahayu博士在亲身经历后被感动去探索灾害科学。(照片:Bali Dwipa 1AN Photography,DI:Raga VOI)

从令人难忘的个人经历开始,同时也是印度尼西亚灾害专家协会(IABI)主席的Harkunti Pertiwi Rahayu博士随后接受了 探索灾害科学的挑战。他完成了对樱国灾难的研究。现在他几乎所有的时间都花在了灾难问题上。

1998年的一件事,真正触发了哈昆提对灾难世界的追寻。“实际上,触发它的是在1998年 , 当时我丈夫正在国外学习。我住在一个房子里,有一个18个月大的孩子和一个ART。 当时,我居住的讲师住宅区发生了山体滑坡,尽管我的房子没有受到影响,但还是相当毁灭性的。但是通往我们家的道路坏了,这就是我很生气的地方,为什么会出现在发展规划中没有考虑到的山体滑坡,“ ITB 校友回忆道(1986 年)。

这就是启发他的原因。在建造房屋或区域或建筑物时,需要考虑将发生的潜在灾难,以免伤害许多人。

然后,他对灾难问题更感兴趣。直到他在高知工业大学深造,日本 也在同一领域。

然而,在前往日本之前,Harkunti已经参与了许多与灾难有关的活动。从减灾到帮助亚齐海啸灾难的受害者,这场灾难夺走了数十万人的生命。

“我创建了一个安全的学校指南。包括如何在面对海啸地震灾难时在学校做好准备。我在登巴萨市准备了海啸演习。如何准备政府,社区,商业世界的基础设施,如果出现海啸的早期预警,如何应对,“ 为Cilegon市进行相同培训的Harkunti说。

托科胡地震和海啸
Ir. Harkunti Pertiwi Rahayu, Ph.D., kaget saat kereta Shinkansen yang ditumpanginya berhenti mendadak, ternyata ada gempa Tokoku 2011 yang dahsyat. (Foto: Bali Dwipa 1AN Photography, DI: Raga VOI)

Harkunti Pertiwi Rahayu博士对他乘坐的新干线列车突然停止感到震惊,原来发生了毁灭性的2011年日本地震。(照片:Bali Dwipa 1AN Photography,DI:Raga VOI)

2011年,他在日本完成学业时,有一次难忘的经历。“当时我正在从高知到东京的新干线火车上。我的家人在东京接机,然后我们将去北海道度假,“Harkunti Pertiwi Rahayu说。

在抵达东京前约30分钟,他乘坐的新干线突然停了下来。“我很惊讶一列高速列车停在两个车站之间。事实证明,发生了一场被称为东北地震(8.9级)的强烈地震,随后发生了海啸,“他说。

他继续说,在东京等待的儿子也受到了影响,他的食物被扔掉了。“他打电话给我问路。我只是指导孩子们穿校服。在那之后,电话线被切断了,“他说。

他只意识到,到目前为止,通过海啸演习和其他灾难训练,他意识到他的家人被遗忘了。“从我所经历的这一课来看,我们首先要从自己的家庭开始,然后再从其他人开始。因此,建立一个抗灾家庭。 然后建立一个抗灾环境,然后建立一个抗灾城市,“Harkunti说,他也是印度洋海啸预警缓解系统工作组主席。 

家庭支持
Kini nyaris semua hidup Ir. Harkunti Pertiwi Rahayu, Ph.D., didedikasikan untuk literasi dan latihan kebencanaan. (Foto: Bali Dwipa 1AN Photography, DI: Raga VOI)

现在,Harkunti Pertiwi Rahayu博士的几乎所有生活都致力于扫盲和灾难培训。(照片:Bali Dwipa 1AN Photography,DI:Raga VOI)

Harkunti很感激他在研究灾难并将其应用于社区方面所做的一切得到了家人的全力支持。“我的家人全力支持我的工作。因为非常需要处理灾害情况的知识和培训,“Harkunti说,他经常邀请他的孩子提供灾害培训。

现在哈昆提唯一的孩子是一个家庭,轮到他的孙子在看到有关灾难的新闻时总是想起他的祖母。“当他在电视 上看到有关灾难的新闻时,他立即打电话给他的祖母。然后说让我们做什么,“他模仿孙子的问题说。

喜欢成为Harkunti的灾难专家,当他研究的东西可以帮助制定城市或地区的政策时。“因此,我的研究结果可以产生长期影响,因为他成为政策产品。这感觉真的很好,“他说。

而当像仙珠尔地震那样的灾难发生时,他的悲痛,他来不及告诉公众该怎么做。“对于仙珠尔地震事件,我们迟到了。在帕卢,我们进行了培训,但为时已晚,无法作为一项政策执行。这也让我很难过,“ 他承认。

对于所有年轻一代,他激励他们追求并利用灾难的潜力。“我希望年轻一代能够创新,在建设一个抗灾的印度尼西亚方面发挥创造力。它可以通过学校或自学。那些对IT可以创建数字化转型应用程序感到高兴的人。那些喜欢如何制作持续很长时间的食物的人,当灾难可以分配给难民时。对于那些喜欢建筑师的人来说,如何建造一个抗灾的廉价住宅概念等等。因此,从这里可以创造很多机会,“Harkunti Pertiwi Rahayu结束谈话时说。

“记住!地震不会杀死它,杀死它的是地面以上的建筑物。人们可能会被建筑物压碎或挤压,这就是让他们死亡的原因,”

哈昆蒂·佩尔蒂维·拉哈尤


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)