雅加达 - 总统普拉博沃·苏比亚托(Prabowo Subianto)所说的Londo Ireng一词引起了公众的骚动。一些观察家认为,这一声明贬低,贬低和取消了现场记者的专业性。
“到目前为止,这些黄金的Londo-londo仍然存在。只是他现在穿了件衣服,对吗?记者,记者是什么?观察员,非政府组织。非政府组织,我们必须问,你的工资是谁?谁支付你的电费?谁支付你的手机?”普拉博沃在7月23日PKB第28届Harlah峰会上的讲话中说。
Prabowo的声明立即引发了公众辩论。Prabowo所表达的Londo Ireng与毯子中的敌人或不爱国的印度尼西亚人相同。穆罕默迪亚马朗大学政治传播专家Zen Amirudin表示,使用这个短语不仅仅是一个字的选择,而是一个包含历史和心理意义的政治隐喻。
自荷兰殖民时期以来在最近关于Londo Ireng的争议中,这个词有一个非常长的历史。可以说,它从荷兰殖民印度尼西亚时期就扎根了。
从字面上看,Londo Ireng可以指黑荷兰人。在过去,殖民者,特别是荷兰人被称为Londo,而爪哇语中的ireng的意思是黑色。然而,这个词不是指真正的荷兰人,而是指在19世纪在荷属东印度军队(KNIL)服役的西非士兵。
在荷兰语中,他们被称为Zwarte Hollanders或黑人荷兰人。这些士兵来自荷兰黄金海岸(现在的加纳的一部分)以及布基纳法索,马里,尼日尔,科特迪瓦和贝宁等其他西非地区。
随着时间的流逝,这个词的含义发生了演变。Londo Ireng更常被用作比喻,用来描述一个被认为更关心外国利益而不是自己国家的利益的人。
这个词的使用通常出现在社会批评和政治声明中,因此它的含义不再与种族身份直接相关。
政治隐喻穆罕默迪亚·马朗大学(UMM)政治传播专家Zen Amirudin表示,在发展过程中,使用Londo Ireng一词通常与被子中的敌人形象有关。
Zen说,这个词不仅指的是过去的历史,而且还成为一个政治隐喻,传达了关于从自己的群体中背叛的信息。
“这个比喻唤起了民族集体对来自内部的背叛创伤的记忆,”Zen说,引自UMM网站。
“当国家元首使用它时,他的信息非常明确,即有国内行为者有意识或无意识地促进外国主导地位,损害国家的主权,”Zen继续说道。
他继续说,在政治交流中,使用这种类型的术语具有某些影响,特别是当它针对的是一个民间社会团体时,该团体对政府进行监督。
在目前的政治发展中,记者,民间社会组织(CSO)和活动家等团体在批评政府时经常面临外国利益的指责。
Zen认为,这种标签需要警惕,因为它可能会影响公众对民间社会团体作为政府运行监督者的信任。
“国家主权确实必须从外国渗透中得到保护。然而,不要让记者和非政府组织的每一个关键声音轻易地被简化为Londo Ireng行动。健康的民主需要客观检查和平衡机制,“他总结道。
最终,Londo Ireng具有根据其使用情况的含义。从历史上看,这个词实际上与帮助殖民主义的群体有关,而在现代政治领域,这个词经常被用来作为一种象征,来描述那些被认为与国家利益不一致的人。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)