周四，中国和俄罗斯否决了美国领导的一项倡议，即就最近的弹道导弹发射对朝鲜实施更多联合国制裁。
此举使联合国安理会自2006年以来首次在对朝鲜的惩罚问题上“分裂”。其余13个理事会成员都投票赞成美国的一项决议草案，该决议草案提议禁止向朝鲜出口烟草和石油。
投票是在朝鲜发射三枚导弹的第二天进行的，其中包括一枚被认为是其最大的洲际弹道导弹（ICBM），此前美国总统乔·拜登（Joe Biden）访问亚洲。
这是自今年年初以来一系列弹道导弹发射中的最新一次，这些发射被安全理事会禁止。
美国驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield）将这次投票描述为安理会“令人失望的一天”。
“世界面临着来自朝鲜（朝鲜）的真实和现实的危险，”他告诉安理会。
“理事会的控制和沉默并没有消除甚至减少威胁。如果说有什么不同的话，那就是朝鲜是勇敢的。
托马斯 - 格林菲尔德说，华盛顿已经评估朝鲜今年已经进行了六次洲际弹道导弹发射，并“正在积极准备进行核试验”。
在过去16年中，安理会稳步和一致地加强了制裁，以减少对平壤核武器和弹道导弹计划的资金。该委员会上一次加强对平壤的制裁是在2017年。
从那时起，中国和俄罗斯一直以人道主义为由推动放松制裁。虽然他们推迟了对朝鲜安理会制裁委员会的一些闭门行动，但周四的决议投票是他们首次公开违反一致意见。
“对朝鲜（朝鲜）实施新制裁是通往僵局的道路，”俄罗斯联合国大使瓦西里·内本齐亚告诉安理会。
“我们强调无效和不人道，以进一步加强对平壤的制裁压力。
中国驻联合国大使张军表示，对朝鲜的额外制裁无济于事，只会导致更多的“负面影响和对抗升级”。
“半岛局势已经发展到今天，这主要是由于美国政策的失败和未能执行先前对话的结果，”张大使告诉安理会。
中国敦促美国采取行动，包括取消一些单边制裁，说服平壤恢复自2019年以来陷入僵局的谈判，此前朝鲜领导人金正恩和当时的美国领导人唐纳德·特朗普举行了三次失败的峰会。
联合国大会现在将在未来两周内根据新规则讨论朝鲜问题，该规则要求这个拥有193个成员的机构在五个常任理事国之一（俄罗斯，中国，美国，法国和英国）在安理会授予否决权时举行会议。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
