フランスのジャージーで漁業を禁止された漁師:英国の行動は同盟国ではない

ジャージーウォーターのボートのイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/マン・ヴィ)

フランスは、英国とジャージー海峡島が数十隻のフランス漁船の領海での操業許可を拒否した後、報復措置の可能性について2週間以内に決定する。

パリスは、ロンドンがブレグジット後の漁業権を持って政治を行っていると非難し、他のEU諸国に対して、英国の新たな貿易関係の放棄と呼ばれるものに対して同じ厳しい姿勢を取るように促した。

パリが米国とオーストラリア(AUKUS)との新しいインド太平洋安全保障協定への英国の関与に怒り、キャンベラがフランスの従来の潜水艦の購入を取り消し、米国製の原子力潜水艦に切り替えたため、漁業の混乱が再び起こった。

フランスのアニック・ジラルダン海洋相は、フランスの漁師は政治的目的で英国から人質に取られるべきではないと述べ、報復にはエネルギー供給、教育交流、貿易フロー、鉄道リンクが含まれる可能性があると述べた。

「あらゆる点で、イギリス人は足を引っ張ったり、約束に従わなかったりしている」とジラルディンは水曜日にパリで漁師に会った後、記者団に語った。

英国の海域の漁業と管理は、英国の2016年の欧州連合(EU)離脱の国民投票(ブレグジット)の間にホットな話題でした。しかし、英国の漁師はそれ以来、ヨーロッパの船が彼らに釣りを続けることを許可することによって、それらを販売していると政府を非難しています。

英国は、12-200海里のゾーンで魚を捕まえるために約1,700隻の船に許可を与えたと言います。さらに105の許可証は、6-12海里のゾーンで漁船のために発行されました。

英国は、拒否した船舶とのさらなる議論を開いていると述べ、6-12海里のゾーンでの漁業を再開するために必要な海域での活動の歴史的証拠を提出していないと付け加えた。

英国よりもフランスに近いジャージー当局は、今年初めに既に認可された47隻の船の上に64の完全な許可と31の一時的な許可を発行したが、75隻の漁船による申請を却下したと述べた。しかし、フランスの漁師は、これは十分ではないと言います。

「私たちは、(地域での過去の活動)を証明するためにできる限りのことをしました。「それは悪い信仰の問題に過ぎません」と、ジャージー沖でロブスターや魚を釣ったが、一時的なライセンスしか受け取らなかったロマン・ダボデは言いました。

その論争は何ヶ月も続いている。パリは今年初めにジャージーへの電源を削減すると脅した。イギリスとフランスは、フランスのトロール船の艦隊がチャネル諸島に抗議して出航した後、5月にジャージー海域に海上巡視船を配備しました。

パリの忍耐は、EU単一市場の完全性を保護することを目的とした数ヶ月間の激しい協議の後、ブレグジット以来、フランス当局が英国がその言葉を尊重しなかったと呼んでいるもの、特に合意された北アイルランド議定書の再交渉を要求したロンドンの要求に対して、不足している。

「(イギリスのボリス・ジョンソン首相)がフランスをどれだけ愛しているか、そして彼が私たちをどれほど偉大に考えているかを繰り返しているのを聞きました。しかし、実際には、英国の行動は同盟国ではありません」と、エマニュエル・マクロン大統領のアドバイザーが言いました。