ACEH - 東アチェリージェンシーの地域災害管理庁(BPBD)は、東アチェリージェンシーを襲った水文気象災害による一時的損失の総額は、5兆3,900億ルピアに達すると推定されています。
Japanese:
BPBD東アチェリージェンシーのアフィフッラー副局長は、損失額には、住民の家、公共施設、インフラの損傷、および洪水の影響を受けたコミュニティの経済的影響が含まれると述べた。
Japanese:
「この損失は相当で、一時的なものです。現場ではまだ多くの孤立した地域があり、完全に到達していないため、データ収集は継続しています」と彼は12月14日日曜日にアンタラのアチェ東部で言いました。
Japanese:
民家の被害は、6,717戸が甚大な被害、4,671戸が中程度、7,040戸が軽微な被害を受けた。民家の被害だけでなく、洪水は橋、道路、礼拝堂、学校、メナサ、桟橋、その他の公共サービス施設などのさまざまな施設にも被害を与えました。
Japanese:
彼は、2025年11月末に東アチェで発生した大雨と多くの大きな川の氾濫によって引き起こされた洪水は、24の地区で433のガンポングに広がる64,610の家族から267,714人の人々に影響を与えたと述べた。
Japanese:
影響を受けた住民の数は、11,897世帯から44,941人もの人々が689の地点に分散した避難所にいると彼は言った。一方、1,024世帯から3,434人が避難せず、限られた条件で家に留まることを選択しました。
Japanese:
「水位は10センチから3メートルまで変化していると報告されており、洪水の最も深刻な地域では、52人が死亡し、894人が軽傷を負い、306人が重傷を負った」と彼は述べた。
Japanese:
アフィフッラーは、現場での洪水の処理は、停電から始まり、燃料油の供給の制約のために輸送の運用が妨げられるなど、さまざまな障害に直面していると述べた。
Japanese:
さらに、通信網が切断され、避難と物流の分配のためのゴムボートが不足しています。
Japanese:
「いくつかの地域はまだ、橋が壊れ、崩壊し、道路が切断されたために孤立しています。これは緊急事態への取り組みにおける大きな課題です」と彼は言いました。
Japanese:
地域政府は関係者とともに、緊急事態の処理、支援の配布、洪水の影響に関する継続的なデータ収集を加速するために調整し続けていると彼は述べた。
Japanese:
Japanese:
Japanese:
「極端な気象の可能性がまだ起こり得ることを考えると、私たちは人々に警戒し続けるよう呼びかけます。地方自治体は、影響を受けた人々を支援するために引き続き存在し、支援することにコミットしています」とアフィフッラは言いました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
