ジャカルタ - 元英国高官は、パブリック・インベスティゲーションで、アフガニスタンでの英国特殊部隊が、指揮系統で広く知られているにもかかわらず、何の行動も取られていない容疑者を処刑することで戦争犯罪を犯したように思われたと述べた。
英国国防省(MoD)は、BBCのドキュメンタリーが、エリート部隊である特別空輸部隊(SAS)の兵士が10年以上前にアフガニスタンで54人を疑わしい状況で殺害したと報じた後、調査を命じた。
この調査は、2010年半ばから2013年半ばにかけて、タリバンや他の武装勢力と戦う米国主導の連合の一部となったとき、英国軍による多数の夜間攻撃を調査しました。
英国軍警察はこれまで、SASに対する申し立てを含むアフガニスタンでの部隊による違反の申し立てについていくつかの調査を行ってきたが、MoDは起訴に十分な証拠を発見したものはなかったと述べた。
調査の目的は、法外殺人の信頼できる情報があるかどうか、数年後に軍警察によって行われた調査が懸念に適切に対応したかどうか、法外殺人が隠蔽されたかどうかを確認することです。
調査責任者、上級裁判官チャールズ・ハドン・ケイブは、法律を破った人は誰でも関連当局に紹介されることが重要であり、無実の疑いは排除されると述べた。
彼の調査は、アフガニスタンに駐留する英国兵士から、UKSF1と呼ばれる小部隊について懸念を表明しており、ある部隊は、彼らが作戦中に彼らが引き起こす脅威にかかわらず、徴兵年齢の男性を殺害したと述べている。
厳密に管理されたが月曜日に公開された新しい証拠では、当時英国特殊部隊司令部の作戦参謀補を務めていたN1466として知られる将校は、2011年にUKSF1の活動中に殺された囚人の数に疑問をいだいた方法を明らかにした。
襲撃後の公式報告書を調査したところ、戦闘中に死亡した敵の数は、押収された武器の数を超え、捕獲後に武器を奪おうとしたり手榴弾を使用しようとした囚人の報告は信用できないように思われた。
「私たちは戦争犯罪について話していることを強調します。私たちは、兵士に対して暴力を働いたという言い訳、言い訳で、囚人を標的にして彼らを連れ戻し、処刑することについて話しています」とN1466は調査の主要な検察官であるオリバーグラスゴーに語ったと、アルアラビアはロイター(1/12)から報じた。
さらに、彼は特別な部隊のディレクター、1802と呼ばれる問題を伝えたが、犯罪行為を検討するのではなく、作戦戦術のレビューを命じただけだったと述べた。
元将校は、2015年に懸念を報告したにもかかわらず、当時軍警察に直接報告しなかったことを後悔していると述べた。
「私は、子供たちを含む無実の人々に対する違法な殺害であると強く疑うものについて非常に懸念しています」と彼は証人声明で述べました。
「私は、法外な殺害の問題は、UKSF1の1つのサブユニットの少数の兵士に限られておらず、潜在的により広範であり、UKSFの多くの兵士に知られているように思われるという見解に至った」と彼は述べた。
元将校と国防省幹部によって調査に提供された他の証拠は、諜報機関が率いる作戦中に逮捕された兵士たちの間で、アフガニスタンの司法制度がそれを処理できないので、数日後に釈放されたという欲求不満があることを示しています。
調査はまた、N1466を含む2つの特殊部隊、UKSFIとUKSF3の間の激しい競争を明らかにしました。
「私はまた、外にいる人々が私を、私がそうであるように、私が復讐しているかのように、私を表現したいかもしれないことを認識しています。私はただ、真実から何も遠くはないことを確認したいのです」とN1466は調査に語った。
「私たちはUKSFに、たとえば、ベッドで撃たれた幼児や無作為の殺害のような行動のために参加していません。それは特別なものではなく、エリートでもなく、私たちが戦ったものでもありませんし、私たちの多くはそれを許したり、それを覆い隠したりするつもりはないと思います」と彼は結論付けました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
