ロックダウン後に新たにオープン、イタリアでケーブルカー衝突事故で14人が死亡

イタリアのケーブルカー事故。(出典:アルパインレスキューサービス)

ジャカルタ - イタリアで、5人のイスラエル人と重傷を負った子供を含む14人のケーブルカーが死亡し、現地時間の5月23日(日曜日)に急斜面で衝突して転がった恐ろしい事故が発生しました。

ストレーサ・モッタロンのケーブルカーは、マッジョーレ湖の町から観光客や地元の人々を連れて行き、海抜約1,400メートル、モッタロン山の頂上まで20分でアクセスできます。

「我々は痛みで壊滅的な被害を受けている」とストレサ市長のマルセラ・セヴェリーノは、5月24日(月曜日)にロイターが報じたように放送局RAIに語った。一方、イタリアのマリオ・ドラギ首相は犠牲者の家族に哀悼の意を表した。

「ケーブルカーは、キャビンが地面に約20メートル落ち、木々に止められる前に急な斜面を数回転がり落ちたとき、山を上って走行していました」と、セヴェリーノは苦味を抑えて言いました。

イスラエル外務省は声明の中で、死者のうち5人と1人のイスラエル人が危篤状態にあるとイタリア当局から通知を受けたと発表した。

セヴェリーノは、近くに登っている人々が墜落前に大きなヒスを聞いたと言いました、そして、墜落は壊れたワイヤーの1つによって引き起こされたと考えられています。

「犠牲者の中にはケーブルカーの中に閉じ込められている人もいれば、森の中に投げ込まれた人もいました。一方、検視官は外国人を含む犠牲者を特定し始めました」と、彼はそれ以上の詳細を明かさずに続けました。

ストレーサ・モッタロンのケーブルカーサービスは、コロナウイルスの制限が徐々に解除された後、最近再開されました。

「私にとっても、地域社会にとってもひどい瞬間であり、イタリア全体にとってもひどい瞬間だと思います。特に今、我々は(パンデミックの後に)やり直し始めたところです」と、セヴェリーノが言いました。

「近年、ケーブルの交換を含む重要なメンテナンス作業が行われています。このすべては信じられないです」と、彼が付け加えました。

イタリアのアルパイン救助サービスは、最初の呼び出しが正午過ぎに来たと言いました、ケーブルカーが森の中でひどく損傷し、2人の子供がトリノ市の近くの小児病院にヘリコプターで運ばれました。

「9歳から10歳の間と考えられている2人の年上は、2回の心臓発作を起こして死亡した」と病院は述べた。

これとは別に、ジョヴァンニ・ラ・ヴァッレ事務局長は、病院には2人の子供の個人データがなく、誰も彼らのために病院に連絡しなかったと述べ、他の家族が事故に巻き込まれた可能性を示した。

「5歳と推定される下の子は、到着時に意識があり、彼が持続した骨折の一部に関連する手術を受けていた」とLa Valleは言った。

モッタロネピークは、マッジョーレ湖とその美しい島々のパノラマの景色、周囲のアルプスの景色を望むため、観光客に人気があります。

一方、ケーブルカーサービスは、ギアトレインを交換するために約3年間の作業の後、1970年8月に最初にオープンしたと、そのウェブサイトは言います。

デュアルケーブルシステムは、ストレーザとアルピーノの間の2キロメートル以上、アルピーノとモッタロンの間の他の3キロメートルの2つの部分に分かれています。このサービスは2つの方向のための2つの列車で構成され、それぞれが最大40人の乗客を運ぶ。