ASEANカルチャーハウス、韓国社会に宗教動物に伝説を紹介

インドネシアからのカート。(出典:韓国時間経由のアセアン文化館)

ジャカルタ - 釜山のASEAN文化館は、「ASEAN動物:ASEANの芸術と文化における動物の描写」と題する展覧会を開催しました。韓国とASEANとの関係を強化するために行われたこの活動は、ASEANにおける動物の描写と特定の価値観との関連を説明した。

ASEAN共同体は長い間、ニワトリ、水牛、ゾウなどの動物と密接な関係を維持してきました。これらの動物は、日常生活、伝説、国のシンボルやシンボル、芸術や文化に表示されます。

「動物が擬人化され、神化され、想像上または神話的であるという話は、伝統的なASEAN文化の多くの伝説や民間伝承に見られます」と、ASEAN文化ハウスの当局者は、5月8日(土曜日)に韓国タイムズを立ち上げました。

ASEAN10カ国の動物像を描いた、伝統・現代美術・視聴覚資料の約100点を展示し、いくつかのカテゴリーに分けて展示します。

展示会場の一角。(出典:韓国時間経由のアセアン文化館)

例えば、ASEAN諸国のシンボルに登場する象徴的な動物をフィーチャーした「ASEANシンボリックアニマルズ」も展示されています。

「国旗、国章、国の印鑑などの国のシンボルの視覚的なイメージは、国家が信じている価値観と文化を体現しています」と、当局者は続けました。

インドネシアのコモドドラゴン、マレーシアの森林で見つかったサイの角質、東南アジアのスマトラ島、ジャワ島、カリマンタン島など、国や地域を代表する「リアルASEAN動物」もあります。

見逃しがねばならない「想像上の獣」の作品は、ライオンの頭と魚の体を持つシンガポール・マーライオン、カンボジア王室の動物ガジャシンガ(象の幹を持つライオン)やラジャシンガ(神話の王室のライオン)など、おとぎ話や古代の伝説を通しても展示されています。

一方、「ASEANの動物と日常生活」には、狩猟や繁殖に関連する動物が登場しました。展示されている主なアーティファクトには、水牛が引っ張ったカートを備えたインドネシアの「ペダティモデル」が含まれ、ラオスの「スラマン・モン」は地域の動物を描いています。

韓国人アーティストのチョ・ハンジンは、ASEAN諸国で話されている言語で動物の形を作り出すビデオアートを作っています。

また、「宗教的象徴の動物」は、人々が自分が神聖な存在であると信じているので、ASEAN地域全体のアニミズムを垣間見ることができます。

アリソンメディアファクトリーのインストール。(出典:韓国時間経由のアセアン文化館)

擬人化された神格化された動物は、古代ヒンズー教と仏教のおとぎ話にも登場します。ヒンズー教の叙事詩「ラーマヤナ」では、ハノマンは勇気、強さ、力を象徴する猿の神です。象は、忍耐、忠誠心、知恵を象徴する仏陀自身の世の現れであると考えられている動物としてASEAN文化でも人気があります。

ソ・ドンジュの2チャンネルビデオ「キャロライン・レイズ」、ルーア、ケン・ピョンは「アニマル・ビート」と題され、熱帯雨林と海洋の音が多感覚的な方法で動物を描き、観察者を鼓舞します。

ASEANで神話の動物を見たいですか?この地域の様々な神話の動物を中心とした「ASEANの神話の動物」というカテゴリーがあり、王宮、宗教的建造物、芸術作品によく見られます。

想像上の存在の独特の形態は、様々な種の混合物です。シンガポール・メルライオンのアイコンはライオン半分、魚半分、ガルーダ・インドネシアは翼を持つ人間とワシのような頭として描かれています。

ヒンドゥー教神話の伝説的な森であるヒマバンタには多くの想像上の動物が生息しており、この架空の動物のバリエーションはASEAN地域の地元の民間伝承に登場し、ASEANの人々の創造性を垣間見ることができます。

アリソンメディアファクトリーのインタラクティブなインスタレーション「シャドウフォレストストーリー」は、インドネシアの影の人形に触発されたこの神話上の動物を生き生きとさせます。

ASEANの動物に関する全ての美術品の展示は、8月1日まで無料で開催される予定です。

2014年のASEAN・韓国記念サミットを記念して設立され、韓国財団が運営するASEAN文化館では、ASEAN加盟国10カ国の歴史、社会、文化を紹介する様々な展覧会を開催しています。