シェア:

ジャカルタ - 大統領通信局(PCO)は、プラボウォ・スビアント大統領のさまざまな旗艦プログラムに関する国民の声を直接聞くための取り組みとして、公聴会活動を開催しました。このイベントは、州当局者とさまざまな政府プログラムの受益者を結びつける重要なフォーラムです。

PCOのコミュニケーションおよび情報資料担当副官であるIsra Ramliは、コミュニティが建設的にフィードバックを提供するためのスペースを開くことの重要性を強調しました。これは、将来の政府プログラムの実施を改善するための戦略的なステップと考えられています。

“Melalui berbagai bantuan di sektor pendidikan, kesehatan, dan sosial, kita berupaya meningkatkan kesejahteraan rakyat dan menekan angka kemiskinan. Bahkan, target kita, kemiskinan bisa hilang,” ujar Isra, Selasa (27/5/2025).

「教育、保健、社会部門におけるさまざまな支援を通じて、私たちは人々の福祉を改善し、貧困を削減しようとしています。実際、私たちの目標は貧困を消すことです」と火曜日(27/5/2025)にイスラは言いました。

イスラ氏は、フリー栄養食プログラム(MBG)など、プラボウォの優先プログラムの多くは、学童の栄養改善を通じて人材の質を向上させるだけでなく、キッチンおよび食品加工部門での雇用創出を目的としていると述べた。

政府はまた、1,827万人以上の受益者家族に社会扶助(禁止)を配布し続け、1,000万家族がより経済的に自立するためにファミリーホーププログラム(PKH)を最適化しています。

“Dalam enam bulan pertama kepemimpinan Presiden Prabowo, sedikitnya ada 28 kebijakan baru yang langsung menyentuh kehidupan rakyat,” kata Isra.

「プラボウォ大統領のリーダーシップの最初の6ヶ月間に、人々の生活に直接影響を与えた少なくとも28の新しい政策がありました」とイスラは言いました。

「公共外交:証明を提供する国、結果を受け取る人々」と題された公聴会イベントは、PCOと民進党のミレニアル世代の祖国を愛する運動(Gempita)の協力として、2025年5月28日水曜日にジャカルタで開催されます。

このイベントでは、大臣や副大臣などの州高官と、農民、労働者、学生、障害者、高齢者など、さまざまなサークルの受益者が紹介されました。

“Ini bukan sekadar forum dialog. Masyarakat akan menyampaikan testimoni, kritik, hingga ide kepada pejabat, dan langsung ditanggapi,” kata Alfonso FP, Ketua DPP Gempita.

「これは単なる対話の場ではありません。国民は証言、批判、アイデアを当局者に提出し、即座に対応する」と、ゲンピタ民進党のアルフォンソFP議長は述べた。

アルフォンソ氏は、政府のプログラムがこの分野で本当に恩恵を受けているかどうかを人々が表明する時が来たと強調した。彼によると、市民参加は政府の政策の透明性と説明責任の鍵です。

“Negara sudah bekerja keras untuk meningkatkan kualitas hidup dan mengurangi kemiskinan. Tapi efektivitas dan ketepatan sasaran program harus dikawal masyarakat,” ujarnya.

「国は生活の質を改善し、貧困を削減するために懸命に働いてきました。しかし、プログラムの目標の有効性と正確性は、コミュニティによって管理されなければなりません」と彼は言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)