ジャカルタ - フィリピンの船が水曜日に両国の係争中の黄陽ダオ(スカルボロー礁またはバホ・デ・マシンロック)の海域に入ろうとしたとき、中国は法律に従って行動しました。
マニラの中国大使館はツイッターへの投稿で、水曜日に4隻のフィリピン船が黄陽大道沖の中国の領海に入ろうとしたとツイートした。
「中国沿岸警備隊(CCG)は状況を制御するために法律に従って行動している」とCCGは12月4日に引用されたようにツイートした。
大使館はまた、CCGのスポークスマンである劉徳(Liu Dejun)が、4隻のフィリピン沿岸警備隊の船と公式の船が黄陽ダオ沖の中国の領海に入ろうとし、危険な方法で中国の法執行パトロールボートに接近したと述べたと書いた。
China acts lawfully as Philippine vessels attempt to intrude into Huangyan Dao waters
Four Philippine vessels attempted to intrude into Chinese territorial waters off Huangyan Dao on Wednesday and the China Coast Guard (CCG) acted lawfully to control the situation, the CCG…
— ChineseEmbassyManila (@Chinaembmanila) December 4, 2024
中国は黄陽大水に侵入しようとするフィリピンの船尾のように合法的に行動する
水曜日に黄雅大から中国国内水域に侵入しようとしたフォーフィリピン船と中国沿岸警備隊(CCG)は、状況をコントロールするために正当に行動しました。
これとは別に、フィリピン沿岸警備隊(PCG)のスポークスマン、ジェイ・タリエラはツイッターへの投稿で、中華人民共和国は2016年の仲裁裁裁定とUNCLOSの第121条に基づいてサンゴとして分類されているBajo de Masinlocに対する管轄権を持たないと答えた。
「フィリピンは、その領海を含むその上の主権を持っています。12海里のバホ・デ・マシンロックの領海の外の海は、ルソンの基本線から測定されたフィリピンのEEZにあります」と彼はツイートした。
「その結果、PCGとBFARの船は私たちの海域を合法的にパトロールし、中国はPCG作戦に影を落とすために人民解放軍の海軍艦艇を配備することによって国境を越え、この地域を非武装化しました。CCGによる危険な作戦と放水銃の干渉は標準的な法執行機関の行動ではありません。代わりに、それは国際法違反者によって違法な侵略と解釈されるべきです」と彼は説明しました。
The People's Republic of China has no jurisdiction over Bajo de Masinloc, which is classified as a rock under the 2016 Arbitral Award and Article 121 of UNCLOS. The Philippines has sovereignty over it, including its territorial sea. The waters beyond Bajo de Masinloc's… https://t.co/cuItA3lcQd pic.twitter.com/I8WvHk0rJN
— Jay Tarriela (@jaytaryela) December 4, 2024
The People's Republic of China has no jurisdiction over Bajo de Masinloc, which is classified as a rock under the 2016 Arbitral Award and Article 121 of UNCLOS. The Philippines has sovereignty over it, including its territorial sea. The waters beyond Bajo de Masinloc's… https://t.co/cuItA3lcQd pic.twitter.com/I8WvHk0rJN
以前に報告されたように、PCGは、中国海軍と沿岸警備隊の船舶が、南シナ海で係争中のスカーボロシェル(バホデマシンロックまたは黄陽ダオ)付近で漁業および海上局と実施される定期的なパトロールに対して「積極的な措置」を講じたと述べた。
Jay Tarriela氏によると、PCGは漁業水産資源局(BFAR)とともに、この地域で積極的に漁をしているフィリピンの漁師を支援するために、Bajo De Masinloc周辺で定期的な海上パトロールを実施しています。
「この作戦の間、私たちの船はいくつかの中国沿岸警備隊の船、特にCCG 5303、3302、3104、3304、および500と571の派遣番号を持つ人民解放軍の船からの攻撃的な行動に直面しました」と彼はツイートしました。
ロイター通信が引用したように、南シナ海の中国とフィリピンの間の緊張は、特に主要な漁場であるスカーバロー礁で、年間を通じてエスカレートしていることが知られています。
中国はいわゆる9つのブレークスルーラインで南シナ海のほぼ全域を主張しており、これは他の原告国の排他的経済水域、すなわちブルネイ、マレーシア、フィリピン、台湾、ベトナムと重複しています。
北京によって承認されなかった2016年の仲裁裁判所の判決は、戦略水域に対する中国の主張を覆した。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
