ジャカルタ-南アフリカは、南アフリカが非難した10月のハマスグループによるガザ南部地域への攻撃の後、イスラエルがガザでの行動の限界を超えたと評価した、と同国の法務大臣は国際司法裁判所でのイスラエルによるジェノサイド事件の裁判の初日に述べた。
オランダのハーグにある裁判所で行われた審理は、今週木曜日の初日に事件の説明を読む予定でした。一方、明日(金曜日)にイスラエルが防衛を行う。
この裁判には、合計15人の裁判官と2人の臨時裁判官が関与しました。ICJのジョアン・ドノヒュー裁判長は、イスラエル最高裁判所の元大統領アハロン・バラクと南アフリカのディカン・モセネケ元副裁判長の2人の臨時裁判官を各当事者を代表して紹介した。
2人の臨時裁判官の宣誓の後、ドノヒューは、ジェノサイド条約に基づくイスラエルによる適用において南アフリカが行った主張を読み上げた。
その後、裁判所の書記官は、南アフリカがイスラエルに対する裁判を命じるよう要求した一時的な措置を読み上げ、国に「軍事作戦を継続するためのいかなる措置もとらない」よう命じ、「ジェノサイド条約第2条に基づくいかなる行動もとらない」よう命じた。
南アフリカ代表団を率いるロナルド・ラモラ司法相は、パレスチナ人は1948年以来イスラエルの手に苦しんでいると述べた。
前出のラモラ局長代理は、「パレスチナでの暴力と荒廃は10月7日に始まったのではなく、過去76年間暴力的だった」と指摘する。
「2004年以来、ガザ地区では、イスラエルが陸路、民間インフラを支配してきた。ガザへの出入りは厳しく禁じられており、イスラエルが唯一の入り口である」と彼は語った。しかし、飛び地として、それはまたエジプトと陸路を共有しています」と彼は説明しました。
「ガザは依然として国際法の下で占領下にあると考えられている」とラモラは述べた。
しかし、ラモラは、彼の国がイスラエルの南部地域への攻撃を非難したと述べ、条約の違反は正当化できないと述べた。
「南アフリカは、2023年10月7日のハマスによる民間人の標的と人質奪取を一方的に非難します。それにもかかわらず、法律と道徳の両方で条約の違反を正当化できる攻撃は、その深刻さが何であれありません」と彼は言いました。
「イスラエルはこの一線を越え、条約(ジェノサイド)に違反した。これが南アフリカがこの訴訟を起こした理由です」と彼は言いました。
一方、南アフリカを代表する活動家の一人、アディラ・ハシムは、ICJへの84ページの提出書類で、南アフリカは、イスラエルがガザでパレスチナ人を殺害し、深刻な精神的および身体的苦しみ、強制避難、広範な飢餓を引き起こし、「彼らに悪影響を及ぼすと予想される」条件を作り出すことによって、イスラエルがジェノサイドを犯したことを示唆する証拠を引用した。
ハシムは、ガザでのイスラエルの空爆を含む、南アフリカが提出した証拠のいくつかについて議論した。
彼は、ガザのパレスチナ人は「避難に失敗した場合、そこで逃げた場合、イスラエルが宣言した安全なルートを通って逃げようとしても殺される」と述べた。
イスラエルが犯した殺人率は非常に大きく、ガザに安全な場所はないと彼は言い、発生した破壊は「許容できる法的正当性を超えている - ましてや人道的なもの」と付け加えた。
彼はまた、イスラエルの空爆よりもガザで病気と飢餓で亡くなった人が多いと主張する専門家を引用した。
一方、この事件で南アフリカを代表する弁護士の一人、テンベカ・ングカイトビは、南アフリカは「ガザのパレスチナ人に対するイスラエルのジェノサイドのレトリックに注意を喚起した唯一のものではない」と主張した。
15人の国連特別報告者と21人の国連グループのメンバーは、ガザで起こっていることは、進行中のジェノサイドとパレスチナの人々と占領を破壊するという露骨な意図を反映していると警告している」と彼は述べた。
「イスラエルはガザでパレスチナ人に対してジェノサイドを犯す意図を持っている」とングカイトビは法廷で述べた。
「性格と形は体系的です。ガザ住民の大量避難は、彼らが絶えず殺されている地域に向かい、故意に死を招く条件を作り出し、ゆっくりと受け入れられない」
Ngcukaitobiは、この場合「並外れた特徴」があると述べた:「イスラエルの政治指導者、軍司令官、そして公式の地位にいる人々は、組織的かつ明示的にジェノサイドの意図を表明している」。
南アフリカは、国際司法裁判所がイスラエルに対するジェノサイド事件における緊急措置の発動を拒否した場合、裁判所は「パレスチナ人は他のパレスチナ人よりも保護に値しないため、パレスチナ人を異なる方法で扱う」と主張した。
南アフリカ代表団は、裁判所がガザでのイスラエルのキャンペーンの終了を命じることを望んでおり、裁判所は数週間以内に決定することができます。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
