ジャカルタ - アントニオ・グテーレス事務総長と国連労働者は月曜日、先月勃発したハマス・イスラエル紛争で亡くなった国連パレスチナ難民庁(UNRWA)の同僚100人以上に敬意を表して、沈黙の瞬間とハーフマストで旗を掲げた。
ジュネーブの国連事務所の職員は、ガザでのイスラエルの攻撃で殺害された101人のUNRWA労働者を記念してろうそくが点灯したとき、頭を下げた。これは、78歳の組織の歴史の中で最大の人道支援労働者の死者数です。
「これは、私たちの組織の歴史の中で短期間で殺害された人道援助労働者の最大数です」とジュネーブの国連事務局長タチアナ・ヴァロヴァヤは11月13日のロイターを引用して述べた。
「私たちは今日ここに集まり、この非常に象徴的な場所で団結し、国連の旗の下で奉仕中に命を犠牲にした勇敢な同僚に敬意を表します」と彼は振り回す唇で言いました。
イスラエルは、ガザでの民間人の死についてハマスを非難し、グループは沿岸地域の住民を人間の盾として使用していると述べた。ハマスはこれを否定している。
This morning UN staff honoured colleagues who had made the ultimate sacrifice. The UN flag flew at half-mast at the Organization’s offices around the world on Monday in memory of the 101 staff members of the UN agency for Palestine refugees, UNRWA, killed in Gaza since 7 October. pic.twitter.com/PW7uQaRRJi
— United Nations Geneva (@UNGeneva) November 13, 2023
今朝、国連のスタッフは、究極の犠牲を払った名誉ある仲間入りを果たしました。月曜日、国連パレスチナ拒否機関(UNRWA)の101人のメンバーの記念式典で、月曜日に世界中の機関で半ばに国連の旗が掲げられ、10月7日以来ガザで殺害された。pic.twitter.com/PW7uQaRRJi
「言いたいのは、私たちは多国間主義にとって、世界にとって本当に困難な時期に直面しているということです」とヴァロヴァヤは言いました。
「しかし、国連は今やこれまで以上に関連性が高まっています」と彼は言いました。
UNRWAは、ハマス・イスラエル間の陸路と空路での戦闘の結果、パンを手に入れるために列に並んで待っている間に数人のスタッフが死亡し、他のスタッフは自宅で家族と一緒に死亡したと述べた。
「ガザのUNRWAスタッフは、世界中の国連旗の撤退を高く評価している」と、UNRWAのガザ所長トム・ホワイトは声明で述べた。
「しかし、ガザでは、私たちがまだ立ち上がり、ガザの人々に奉仕しているというサインとして、国連の旗を掲げ続けなければなりません」と彼は強調した。
最初のアラブ・イスラエル戦争後の1949年に設立されたUNRWAは、学校、保健サービス、援助などの公共サービスを提供しています。ガザで働くUNRWA職員5,000人の多くはパレスチナ難民だ。
ガザに続いて、国連援助要員にとって次の最も致命的な紛争はナイジェリアであり、2011年にアブジャの国連事務所を揺るがした自爆テロの結果、46人が死亡したことが知られている。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
