黒海協定を回復するためロシアに提案を送る、国連事務総長「何か役立つものが必要だ」
アントニオ・グテーレス国連事務総長のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/IAEAイメージバンク)

シェア:

ジャカルタ - 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は木曜日、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相を通じて黒海穀物協定を復活させる提案をロシアに送ったと発表した。

ロイター通信が9月1日に報じたところによると、グテレス氏の書簡はロシアのウラジーミル・プーチン大統領とトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領との会談に先立って発表された。

トルコ関係筋2人がロイターに語ったところによると、両国首脳は黒海穀物輸出について話し合うため月曜日に会合を開く予定だという。

ロイター通信が9月1日に報じたところによると、グテーレス氏は記者団に対し、「改革の基礎となり得る提案を出したと思うが、改革は安定したものでなければならない」と述べ、提案の詳細については説明しなかった。

「危機から危機へ、停止から停止へと続く黒海イニシアティブはあり得ない。私たちは機能し、すべての人に利益をもたらすものを持たなければならない」とグテレス氏は続けた。

あるロシア外交官は匿名を条件にロイターに対し、グテーレス氏のラブロフ氏への書簡には「暴露はなかった」とし、それは「機能しなかった過去の国連の考えを要約したもの」にすぎないと語った。

ラヴロフ外相は木曜日初め、モスクワでトルコのハカン・フィダン外相と会談した後、ロシアは黒海穀物協定を進めるための保証を得る兆候は見られないと述べた。

黒海穀物協定は、2022年2月のロシアのウクライナ侵攻によって悪化したと国連が発表した世界的な食糧危機に対抗することを目的としており、トルコと国連が仲介した。ロシアとウクライナはともに主要な穀物輸出国として知られている。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、協定を回復する機会はまだ閉ざされていないと述べた。ロシアは、穀物と肥料の輸出拡大の要求が満たされれば、黒海条約の復活を検討すると述べた。

モスクワの主な要求の一つは、ロシア農業銀行をSWIFT国際決済システムに再接続することだ。欧州連合は2022年6月にこの制度を終了した。

ロシアの食料と肥料の輸出は、ロシアのウクライナ侵攻後に課せられた西側制裁の対象ではないが、支払い、物流、保険の制限により出荷が妨げられているとロシア政府は述べている。

グテーレス事務総長は、「ロシアの食料と肥料を世界市場に適切な価格でより効果的にアクセスできるようにする具体的な解決策がいくつかある」と述べた。

「真剣に取り組むことで、すべての人にとって前向きな解決策が得られると確信しています」と彼は結論づけた。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)