ジャカルタ-水曜日の米国移民税関庁(ICE)の発表によると、米国は盗まれたクリストファーコロンバスの15世紀の手紙をイタリアに返しました。
ラテン語で書かれたこの手紙は、1493年にスペインのフェルディナンド国王とイザベラ女王にアメリカ大陸での発見を発表した探検家の手紙の、最初の約30版の1つです。どちらもコロンバスの新世界への航海に資金を提供することが知られています。
この手紙は、1980年代にイタリアのヴェネツィアにあるナツィオナーレ・マルシアナ図書館(歴史的公立図書館)の盗まれたバージョンであると考えられています。この手紙は、米国の個人コレクターの所有物から発見されました。
2020年にこの発見を発表し、ICEとデラウェア州の米国検察庁は、コレクターが2003年に希少な書籍商人から誤って手紙を入手したと述べた。
当局は、手紙がどのように盗まれたか、商人の手に渡ったかについての詳細を発表していない。手紙のコピーは非常にまれであり、コレクターや歴史家によって高く評価されていることが知られています。
1/3 leri le autorità statunitensi hanno restituito al @MiC_Italia un prezioso incunabolo di Cristoforo Colombo del 1493 che fu rubato negli anni Ottanta alla Biblioteca Marciana diVenezia. pic.twitter.com/tiG7LuB3vK
— Gennaro Sangiuliano (@g_sangiuliano) July 20, 2023
1/3 leri le試at大統領構成@MiC_ Italia un prezioso Incunabolo in Christforo Colombo del 1493 Che試at rubato高齢者大統領マルシアナ(ヴェネツィア)。pic.twitter.com/tiG7LuB3vK
今週イタリアに戻ったバージョンは、エディションPlanck Iとして知られており、この名前は500年以上前に手紙の2つのエディションを公開した著名な印刷人、ステファン・プランックの名前から取られています。
2020年に最初に発見されたとき、米国検察庁は、この文書は130万ドル以上の価値があると述べた。
「これは、過去数十年で盗まれたこの書簡の4番目のオリジナル版であり、返却できることを非常に嬉しく思います」と、米国移民税関執行局のパトリック・J・レヒュワーナー副局長は声明で述べ、CNNを7月20日に立ち上げました。
盗まれた他のコピーには、2018年に米国当局によってバチカン市の図書館に送り返され、他のコピーはスペインのカタロニア図書館に返送されたものが含まれていました。
2016年、米国はイタリアのフィレンツェの図書館から取得した8ページのコピーを返還し、米国議会図書館に寄付しました。
イタリアへの書簡の返還は、盗まれた物体を返還するための米国のより広範な努力の一環である。
「クリストファー・コロンバヌスは私たちの歴史の中の基本的人物です。私たちはこの文書を、それを説明し、感謝するロービング展示会で洗練します」とイタリアのジェンナーロ・サンジュリアーノ文化大臣はツイートしました。
ICEは、2007年以来、40以上の国や機関に20,000以上のオブジェクトを返還したと述べています。これらのオブジェクトには、ナチスに略奪された芸術作品、エジプトの石棺、フランスの絵画、イタリアの彫刻、モンゴルの恐竜の化石、中国が人体に含まれます。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
