大邱市長は、韓国が洪水に見舞われたとき、ゴルフをしたことに対する謝罪と批判を受け入れた

韓国の大雨による洪水。(ウィキメディア・コモンズ/NBSアカデミー)

ジャカルタ - 慶尚北道大邱市のホン・ジュンピョ市長は、先週末、韓国が大雨による被害に取り組んだため、ゴルフをプレーしたことで批判を浴びた後、水曜日に謝罪した。

ホンは当初、土曜日にゴルフをしている間に大邱で被害の報告がなかったため、間違いを犯さなかったと主張して批判を拒否し、余暇中に彼が望むことは何でもすることができました。彼はテニスが問題ではない理由を疑問に思っているとさえ言い、ゴルフはその逆です。

しかし、彼の態度はますます多くの人々に疑問を抱かせます。与党人民権力党の倫理委員会は火曜日、この事件の検討を開始することを決定した。

「週末のイベントであり、災害対応マニュアルの違反はなかったが、全国で洪水の被害が懸念されるときに行うのは不適切であるという批判を謙虚に受け入れる」とホン氏は市役所の記者会見で記者団に語った。

ホン氏はまた、状況を「原則と事実に基づいて」説明する際に人々の感情を考慮しなかったことを謝罪したと述べた。

「洪水によって被害を受けた人々と党員に懸念を引き起こしたことを心からお詫び申し上げます」と彼は言いました。

ホンは土曜日に1時間ゴルフをした。雨で試合が中断されたにもかかわらず、批評家は、国が大雨によって引き起こされる大きな被害に対処するのに苦労しているときに、公務員がゴルフをすることは不適切であると言います。

しかし、ホン氏は、土曜日の朝に大邱に雨は降っておらず、副市長はレベル2の緊急事態の下で市の災害対応を担当していると強調した。

レベル2の緊急事態では、関係者が休暇を取り消す必要があり、市職員の少なくとも20%が勤務する必要があることが知られています。

既報の通り、週末の大雨により、高麗人参国では少なくとも44人が死亡し、6人が行方不明となった。

韓国のユン・ソクヨル大統領は、慶尚北道、全羅北道、忠清北道、南道の都市や地区を含む、大雨の被害が最も大きかった13の地域を特別災害地帯と指定しました。