ジャカルタ - クレムリンは、ブラック・ルート経由の穀物輸出協定へのロシアの参加の停止を発表し、取引を延長するための条件が満たされていないと述べた。
7月に国連とトルコが仲介したこの取引は、ロシア・ウクライナ戦争で立ち往生しているウクライナの穀物を安全に輸出できるようにすることで、世界的な食糧危機を緩和することを目的としています。
この取引は数回延長されたが、月曜日に期限が切れる。ロシアは何カ月も前から、協定延長の条件が満たされていないと述べてきた。
「実際、黒海条約はもはや今日発効していない」とクレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフはロイター通信を引用して記者団に語った。
「残念なことに、ロシアに関する黒海条約の一部はこれまでのところ実施されていないので、その影響は止められています」とペスコフは続けた。
モスクワは長い間、穀物と肥料の輸出にはまだ障害があると不平を言ってきたことが知られているが、これは西側によって直接承認されておらず、一連の要求を提出したが、それは満たされていないと述べている。
「この協定のロシアの一部が履行され次第、ロシア側は直ちにこの協定の実施に戻る」とペスコフは述べた。
ペスコフは、この決定は、彼がテロ行為と呼び、ウクライナを非難したクリミア橋への攻撃とは関係がないと付け加えた。
「これは全く無関係な出来事です。テロ攻撃の前から、この立場はプーチン大統領によって発表されていた」とペスコフは語った。
以前、穀物を運ぶ最後の船は日曜日に合意の下でウクライナを出発した。
2022年2月のロシアの侵略とウクライナの黒海港の封鎖は、世界の穀物価格を急騰させた。ウクライナとロシアは、世界の主要穀物輸出国の一つだ。
約3300万トンのトウモロコシ、小麦、その他の穀物が、協定の下でウクライナによって輸出されている。
ロシアは、自国の穀物と肥料の輸出を増やすという要求は満たされていないと言って、取引から抜け出すと脅した。ロシアはまた、貧しい国々に届く不十分な穀物について不平を言っている。
一方、国連は、この協定が世界の食料価格を20%以上引き下げるのに役立つことで、これらの国々に利益をもたらしたと考えています。
国連は、世界食糧計画(WFP)が2021年と2022年の50%から2023年までにウクライナから小麦の80%を取得したと述べています。
世界食糧計画(WFP)は、飢餓と戦うために、アフガニスタン、スーダン、ジブチ、エチオピア、ケニア、ソマリア、イエメンに約725,000メートルトンのウクライナ小麦を届けた。
さらに、この取引はこれまでに3大陸45カ国、アジア46%、西ヨーロッパ40%、アフリカ12%、東ヨーロッパ1%に穀物を供給していると述べた。
ロシアは過去1年間に黒海協定の延長に3回合意していたが、クリミアの艦隊への無人機攻撃に対応して、10月下旬に参加を一時的に停止した。
ロシアに黒海協定に同意するよう説得するために、2022年7月にも3年間の取引がなされ、国連当局者はロシアが海外市場に食料と肥料を輸出するのを支援することに同意した。
ロシアの食糧と肥料の輸出は、ロシアの侵略後に課された西側の制裁の対象にはなっていないが、モスクワは、支払い、物流、保険の制限が出荷の障壁になっていると述べた。
ロシアの主な要求は、ロシア農業銀行(Rosselkhozbank)をSWIFT国際決済システムに再接続することです。銀行は、ウクライナ侵攻により、2022年6月に欧州連合によってSWIFTから削除されました。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は火曜日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に黒海穀物取引を数ヶ月間延長するよう説得するために、EUがロセルコージェルバンクの子会社を穀物と肥料の取引のためにSWIFTに結びつけることと引き換えに、最後の努力をした、と情報筋は述べた。
国連報道官は、グテーレス事務総長はロシアのウラジーミル・プーチン大統領からの回答をまだ待っていると述べた。
SWIFTへのアクセスの欠如に対する解決策として、国連当局者は米国の銀行JPモルガン・チェース&Coに、米国政府からの保証付きで一部のロシアの穀物輸出支払いの処理を開始するよう要請した。
国連はまた、アフリカ輸出入銀行と協力して、ロシアの穀物と肥料のアフリカへの輸出取引を処理するためのプラットフォームを構築している、と米国の貿易当局者は先月述べた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)