「ゴーストタウン」アグダムを詳しく見る

アゼルバイジャンのアグダム地区の一角にある建物の瓦礫(写真:アンタラ)

ジャカルタ-アゼルバイジャンの首都バクーの喧騒から離れて、アグダムの建物の廃墟は、アゼルバイジャンとアルメニアの間の紛争の歴史の目撃者であることにうんざりして、脆弱に立っています。

建物の壁の多くは穴が開いており、屋根がなく、ほとんど崩壊していて、経年変化とともにくすんで見えます。

難破した古い車の列、崩れかけた壁の山、砂の山は、かつてアゼルバイジャンで最大かつ最も美しい地区の1つとして知られていた街のさまざまな隅にあります。

紛争の結果、古代トルコ語で小さな宮殿を意味するアグダムという名前の街の美しさは手つかずのままでした。

面積約1,154km2のこの地区は、現在無人で、人けがなく、荒れ果てています。

この地区は、1991年のソビエト連邦の解散後のアルメニアによる軍事侵略により、存在を余儀なくされました。

アルメニア人が占領する前は、重工業、スナック食品、農業がアグダムで発展していました。

アラバフ経済圏の解放された部分のアゼルバイジャン大統領特別代表の上級顧問であるアラズ・N・イマノフによると、アグダムは1988年に勃発した最初のカラバフ戦争に関与していた。

血なまぐさい戦争は、1994年の停戦でアルメニアがアゼルバイジャンの領土の20%を占めるまで続きました。30,000人以上のアゼルバイジャン人が殺され、さらに100万人が土地から追い出されました。

アルメニア軍は、1993年7月23日に、町と地区の面積の約73%を占める89の村を含むアグダム地区の大部分を占領しました。

占領地は地面に破壊されました。アグダム地区の少数の村は、アルメニアの占領後もアゼルバイジャンの支配下にとどまった、とイマノフ氏は述べた。

アグダムの防衛のための5年間の血なまぐさい戦いの間に、5,897人が亡くなり、3,531人が障害者になり、1,871人の子供が孤児になりました。

何千人もの人々が身体障害者になり、126千人以上(1993年)のアグダム住民が故郷から逃げました。

1993年7月29日、国連安全保障理事会は、OSCEミンスクグループの元議長であるマリオラファエリの報告に基づいて、決議853を採択しました。

決議はアグダムの占領を非難し、占領軍の地域からの即時、完全、無条件の撤退と難民の故郷への帰還を求めた。

イマノフ氏は、占領地に残された記念碑のほとんどが完全にまたは部分的に破壊されたと述べた。

博物館は略奪され、記念碑や工芸品が盗まれ、他の場所に運ばれました。

破壊された博物館のいくつかは、とりわけ、パン博物館、歴史地理博物館、有名なパフォーマーのガーバンピリモフ博物館、およびアートギャラリーです。

ジュマモスク、続き イマノフ、アグダムの市内中心部にある古代の建築と宗教の記念碑(この地区で唯一のモスク)もひどく損傷しました。

彼は、天井が破壊され、壁の碑文が完全に消去されたとジュマモスクで言いました。

2008年のアルメニアの破壊行為のため、ロンリープラネット誌はアグダムを「広島コーカサス」と呼んだと彼は言った。

イマノフはまた、アグダム地区の数十の墓地が破壊から免れなかったと述べた。墓石はハンマーまたは他の同様の物体で粉砕されます。埋葬された遺体から金の歯を見つけるために墓が掘り起こされました。

アグダムの墓の1つを通り過ぎている間、彼は彼ら(アルメニア人)が去る前にすべての墓が焼かれたことを明らかにしました。

彼らは墓を掘り、骨を取り出した。これはここのもう一つの墓石で、完全に破壊されています。これが彼らの仕事です。彼らは去る前にそれを燃やしました。彼らはすべての墓を燃やしました。彼らはまた、森林や建物を燃やしました。これは、カラバフ地域のすべてのアゼルバイジャン墓地に対して彼らが行ったことの例です、とイマノフは言いました。

墓石はアルメニアの家に階段を建てるためにも使用されます。

アグダムだけでなく、フズリ、ザンギラン、カルバジャール、ジャブライル地区の数十の墓もアルメニアの分離主義者によって破壊されました。

イマノフは涙をこらえながら、フズリ地区にあった祖父の墓が焼かれ、破壊され、掘り起こされたと私に話しました。彼の亡き祖父の骨はどれも残っていませんでした。すべてが跡形もなく破壊されました。

彼は、アゼルバイジャンの墓の破壊は、フォトジャーナリストや外国のオブザーバーによって撮影された何千もの写真によって確認されたと述べた。

アゼルバイジャンの腕に戻る

アグダムがアルメニアに占領されて何十年も経った後、「ホワイトハウス」を意味する都市はついにアゼルバイジャンの懐に戻った。

アグダムの占領は、2020年のアルメニアとアゼルバイジャンの間の6週間の戦争の結果として、27年後に終了しました。

2020年9月27日、占領下のアゼルバイジャンの土地に配備されたアルメニア軍がアゼルバイジャンの軍事陣地と民間人の入植地を砲撃した後、両国間の数十年にわたる紛争がエスカレートした。

イマノフ氏は、44日間続いた反撃作戦中に、アゼルバイジャン軍は、ジャブライル、フズリ、ザンギラン、グバドリ、シュシャの都市を含む300以上の入植地を、30年近くの違法なアルメニア占領から解放したと述べた。

第二次カラバフ戦争は、2020年11月10日に署名されたロシア、アゼルバイジャン、アルメニア間の三国間和平協定で終わりました。

合意の下で、アルメニアはまた、占領されたアグダム、カルバジャール、ラチン地区をアゼルバイジャンに返還した。アグダムは、この文書で定義されたアゼルバイジャンの最初の解放された戦後地区です。

戦争直後、イマノフ氏は、アゼルバイジャン政府がかつて占領されていた土地で大規模な地雷除去作戦を開始したと述べた。

しかし、アルメニアが地雷が置かれた地域の地図の引き渡しを拒否したため、鉱山事業は多くの課題に直面しました。

2021年初頭、アルメニアは、かつて占領されていたアグダム、フズリ、ザンギランの地区の地雷原地図をいくつか提出しました。

マップは、合計189,000の対戦車および対人地雷の座標を特定するのに役立つと期待されています。

イマノフ氏は、アゼルバイジャンは現在、アルメニアが植えた地雷の地域を一掃していると述べた。

すべての地雷が除去された後、アルメニアの軍事侵略のために故郷から追放されたアゼルバイジャンの人々は家に帰ることができます。

現在、第一次カラバフ戦争の結果として故郷から追放された人々は、バクー、ガンジャ、スムガイトの都市周辺に住んでいます。

彼は、彼の党は、数十万の地雷を除去するプログラムを支援するために、すべての当事者、両国、国際機関からの財政的および技術的支援を必要としていると述べた。

発達

イマノフ氏は、政府は現在、アグダム、フズリ、シュシャ、その他の地区で大規模な再建と修復作業を行っていると述べた。

アリエフ大統領は、新しい高速道路と最初の「スマート」住宅を建設することで突破口を開きました。

伝えられるところによると、合計1,750戸の住宅と23,000戸のアパートがアグダムに建設される予定です。都市住民の70%はアパートに住み、残りの30%は個人の家に住みます。

1883年に発足し、占領中に破壊された、世界的に有名でカラバフ地域で最も古い学校であるアグダムパン博物館も復活します。

市内中心部は、カラバフ市の伝統的な建築に沿って再建されます。

サッカースタジアム、市庁舎、劇場、コンサートホール、カラバフ大学もあります。

愛国心が強い戦争での勝利を記念した記念博物館と野外コンサートホールのある公園も市内で運営されます。

イマノフ氏は、現在、アグダム会議センターはすでに2か月以内に建てられた見事に立っていると述べました。

アーダムカンファレンスセンターは、カラバフで最初で唯一のカンファレンスセンターで、面積は1400m2です。

Ağhdam カンファレンスセンターでは、会議、セミナー、ビジネスミーティング、コンサート、その他のイベントにさまざまなオプションを提供しています。

フズリでは、フズリ国際空港も設立されました。

フズリ国際空港は、アゼルバイジャンのカラバフ地域で最初の空港であり、2021年10月にオープンします。

フズリ国際空港は、最近アルメニアの占領から解放されたカラバフ地域で最初の空港です。

イマノフ氏によると、空港は、解放された地域の航空ナビゲーションシステムと飛行を完全に制御するための政府の取り組みの一環として、新しい国際航空路にサービスを提供する予定です。

新しい国際空港は、2021年10月にアゼルバイジャン共和国のイルハムアリエフ大統領とトルコ共和国のレジェップタイイップエルドアン大統領の前で発足しました。

アゼルバイジャン空港の起工式は2021年1月に行われました。フラッグキャリアのアゼルバイジャン航空に所属するエアバスA340-500旅客機が2021年9月に空港に着陸し、バクーとフズリ間のテスト飛行が約35分で完了しました。

8か月で建設されたフズリ国際空港は、カラバフの世界への玄関口です。

以前に戦争によって破壊された地区の市内中心部の再建は、アゼルバイジャン政府によって行われている、とイマノフ氏は述べた。

彼は再建と修復がいつ終わるのか正確には知りませんでした。

しかし、イマノフは、以前に戦争によって破壊された地区の再建はできるだけ早く完了することができると楽観的です。

イマノフの楽観主義は、アゼルバイジャンの人々、特に故郷に戻りたい難民の希望を反映しています。

彼らの家は破壊されるかもしれませんが、彼らの故郷の美しい思い出は失われません。