ブレグジットに関する英国とEUの長い交渉のハッピーエンド

英国首相ボリス・ジョンソン(ツイッター/@BorisJohnson)

ジャカルタ - 英国と欧州連合(EU)は、ブレグジットにもかかわらず自由貿易を再開することに最終的に合意した。この取引は、2020年末にかけて英国のボリス・ジョンソン首相と様々なヨーロッパの指導者によって歓迎された。二大会談はハッピーエンドのようだった。

12月25日金曜日のガーディアンによると、2,000ページの合意で、英国と27のEU加盟国は関税や割り当てなしで貿易を再開します。しかし、英国は2021年1月1日現在、EUから完全に分離される予定です。

「取引は完了しました。「英国国民が2016年の国民投票と昨年の総選挙の間に約束したことはすべて、この取引によって提供されました」と、陪審員の一人がこの合意について話しました。

「我々は、我々の資金、国境、法律、貿易、および漁業水域の制御を取り戻しました。この取引は、英国のあらゆる場所の家族や企業にとって信じられないほどのニュースです。「我々は、関税とゼロクォータに達した最初の自由貿易協定に署名しました」と、彼が付け加えました。

取引は完了です。pic.twitter.com/zzhvxOSeWz

— ボリス・ジョンソン(@BorisJohnson) 2020年12月24日

一方、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ブレグジットの緊張のハッピーエンドに満足していると述べた。彼はEUの英国との別れが最も甘い悲しみだと考えている。さらに、合意に合意した。

「長く曲がりくねった道でしたが、見せるところがたくさんありました。それは公正です。それはバランスのとれた取引です。そして、それは両当事者によって行う正しく、責任あるものです。交渉が成功した最後に、私はたいてい興奮を感じます。しかし、今日、私はただ穏やかな満足感を感じ、正直に言うと、安心しました」と、ウルスラが言いました。

「私はこれが一部の人々にとって困難な日であり、イギリスの友人にとっては、別れは甘い悲しみだと言いたいが、私たちが始まりと呼ぶ(詩人)TSエリオットの文を使うことがしばしば終わりである。そして、それを終わらせるのはしばしば始まりです。だから、すべてのヨーロッパ人のために、私はブレグジットを離れる時がくると思います」と、彼が言いました。

英国は依然として信頼できるパートナーです。私たちは、共通のグローバル目標を達成するために肩を並べます。しかし、今度はページをめくって未来に目を向けましょう。私が言うすべてのヨーロッパ人に:それはブレグジットを残す時間です。私たちの未来はヨーロッパで作られています。pic.twitter.com/QefWjB5KdH

— ウルスラ・フォン・デア・ライエン (@vonderleyen) 2020年12月24日

英国のスポークスマンに関しては、この合意は、英国がもはやEUの規則に拘束されなくなり、欧州司法裁判所の役割も持たないだろう。これは、条約の赤線は、達成された英国の主権を回復することです。

「これは、2021年1月1日に完全な政治的、経済的独立性を持つことを意味します。ポイントベースの移民制度は、誰が英国に入国し、自由な動きが終わるのか完全に制御できます。「我々は短期間で英国全体にこの多くを提供し、非常に困難な状況で、我々の内部市場とその中の北アイルランドの地位の完全性を保護します」と、スポークスマンが言いました。

「我々はブレグジットを完了し、今、我々は独立した貿易国として私たちが利用できる素晴らしい機会を最大限に活用し、世界中の他のパートナーとの貿易協定に達することができます」と、英国当局者が言いました。

これに先立ち、英国のボリス首相は水曜日の夜、この取引は双方の主権を尊重したと内閣に語っていた。同時に、彼は彼をサポートするために上級者を促しました。